11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

siempre. Se da cuenta que cualquier cosa que tome en consi<strong>de</strong>ración o le dé valor en esta vida es<br />

perece<strong>de</strong>ra y <strong>de</strong>structible y cualquier cosa que espere (la vida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte) está <strong>de</strong>stinada a llegar<br />

pronto.<br />

En este mundo, es sabio aquel que pue<strong>de</strong> juzgar su propia valía o falta <strong>de</strong> ella correctamente y pue<strong>de</strong><br />

fijar sus valores con precisión; mientras que la falta <strong>de</strong> habilidad para valorarse correctamente es<br />

suficiente para probar la ignorancia e incompetencia <strong>de</strong> uno.<br />

Dios mantiene a tal ignorante persona lo más alejado <strong>de</strong> Sus Bendiciones y Guía y le <strong>de</strong>ja actuar <strong>de</strong><br />

acuerdo con su juicio y <strong>de</strong>cisión, y éste, <strong>de</strong>sviándose <strong>de</strong>l auténtico camino <strong>de</strong> la religión y abandonando a<br />

los lí<strong>de</strong>res espirituales, <strong>de</strong>sea ir por su propio ca mino; siempre que se le llama a esforzarse por ganancias<br />

mundanas, trabaja diligente e industriosamente, pero si se le pi<strong>de</strong> que realice su <strong>de</strong>ber hacia algún tipo <strong>de</strong><br />

trabajo que sólo lleva recompensa en el más allá, le encontráis letárgico y con falta <strong>de</strong> atención, como si<br />

su <strong>de</strong>ber fuera solamente el <strong>de</strong> trabajar por ganancias mundanas y no hubiera obligación para él <strong>de</strong><br />

asegurarse algo en la vida futura.<br />

En días <strong>de</strong> agitación y dificulta<strong>de</strong>s, solamente los creyentes fieles que son personas sin importancia<br />

en la sociedad, pue<strong>de</strong>n vivir en una relativa paz y seguridad. Si se les encuentra en compañía <strong>de</strong> alguien,<br />

no se les presta atención, y si están ausentes <strong>de</strong> algún lugar, su ausencia no se nota. Tales personas son<br />

como lámparas que iluminan el camino <strong>de</strong> la fe y la religión. Ni crean agitación en la sociedad ni<br />

discordia o <strong>de</strong>sunión entre los hombres.<br />

Para ellos, Dios ha abierto la puerta <strong>de</strong> Sus Bendiciones y ha cerrado las puertas <strong>de</strong>l castigo.<br />

Oh gentes, en breve habréis <strong>de</strong> hacer frente a tiempos tales <strong>de</strong> crueldad y pesar, en que las<br />

enseñanzas <strong>de</strong>l Islam serán alteradas en que Dios pue<strong>de</strong> proteger <strong>de</strong> la opresión y la tiranía por su Bondad<br />

y Misericordia, pero no seréis nunca protegidos <strong>de</strong> las pruebas y tentaciones a vuestra fe en la verdad y<br />

religión. ¿No recordáis lo que ha dicho el Señor Todopo<strong>de</strong>roso? «Ciertamente en tales pruebas hay<br />

lecciones que apren<strong>de</strong>r y ciertamente preten<strong>de</strong>mos poner a prueba vuestra fe y creencias».<br />

DISCURSO 107<br />

(Este Discurso explica las condiciones <strong>de</strong>l mundo antes <strong>de</strong> que el Sagrado Profeta comenzara a<br />

predicar el Islam, cómo entrenó a sus seguidores y los educó, qué clases <strong>de</strong> obstáculos hubo <strong>de</strong> hacer<br />

frente y el trabajo <strong>de</strong> Hazrat Alí en la propagación <strong>de</strong> esta religión.)<br />

Después <strong>de</strong> alabar a Dios e invocar Sus Bendiciones para el Sagrado Profeta Muhammad y sus<br />

<strong>de</strong>scendientes, quiero aseguraros que cuando el Señor seleccionó y <strong>de</strong>signó a nuestro Sagrado Profeta<br />

como Su Enviado y Mensajero, los árabes eran analfabetos, sin educación e ignorantes, y ninguno había<br />

pretendido ser Su Profeta y haber recibido Revelación Divina.<br />

Mientras propagaba el Mensaje <strong>de</strong> Dios, el Sagrado Profeta fue forzado, con la ayuda <strong>de</strong> sus fieles<br />

seguidores, a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse y a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r el Islam contra los que resentían esta introducción <strong>de</strong> una religión y<br />

la propagación <strong>de</strong> la verdad. Pero se mantuvo espoleando a las masas para que se asegurasen los medios<br />

<strong>de</strong> su salvación y apresurándoles a aceptar la verdad acerca <strong>de</strong> su religión antes <strong>de</strong> que fuera muy tar<strong>de</strong> y<br />

antes <strong>de</strong> que la muerte se les llevara. Cuando las gentes no pudieron captar fácilmente la filosofía <strong>de</strong> una<br />

religión tal como el Islam o cuando perdían el entusiasmo en sus predicaciones y prácticas, estuvo<br />

siempre a su lado para explicar los preceptos en la forma más sencilla y simple y para enseñarles con<br />

ejemplos la manera en que esta religión podía ser seguida en la práctica hasta que comprendieron<br />

totalmente los principios <strong>de</strong>l Islam y comenzaron a seguirlo <strong>de</strong> buen grado y con entusiasmo. Pero había<br />

200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!