NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
estaréis a salvo de sus espadas en el futuro. Lo que es más, siendo nobles de Arabia y hombres de rango y
posición, no deberíais de dar muestras de cobardía y nerviosismo.
Recordar que huyendo del campo de batalla incurrís en la Cólera de Dios y os aseguráis desgracia
permanente y humillación eterna; quien huya del campo de batalla no puede a pesar de todo aumentar la
duración de su vida, porque nada puede posponer el día de su muerte (que está escrito).
Quien quiera que esté tan ansioso de alcanzar el reino de Dios como una persona sedienta lo está por
alcanzar un abrevadero, debería recordar que el paraíso está a la sombra de esas lanzas a las que hacéis
frente cuando defendéis el Islam.
Hoy (el día en que uno muere en el campo de batalla defendiendo el Islam) es el día en que las
personas sinceras y piadosas han de ser probadas de su sinceridad en la religión y creencia en Dios (por lo
que a mí respecta), estoy más deseoso de hacer frente a mi enemigo de lo que ellos lo están de volver
sanos a casa del campo de batalla.
Oh Dios, si rehusan aceptar la verdad, por favor, espárceles. No les dejes unir las fuerzas del mal
contra Dios y el hombre y castígalos por sus pecados.
Sus pecaminosas y viciosas formas de vida no pararán de envenenar las mentes humanas a menos
que sus fuerzas sean completamente derrotadas, a menos de que sean vencidos y exterminados y a menos
de que los centros de sus actividades sean destruidos.
DISCURSO 128
(Sobre el arbitraje de Siffin y algunos de sus compañeros.)
La verdad del caso del arbitraje es que nosotros nunca (en principio) estuvimos de acuerdo en tener
dos personas de entre nosotros como árbiros sino que estuvimos de acuerdo en tener el Sagrado Corán
como arbitro entre nosotros. Pero, como sabéis, el Sagrado Corán es un libro encuadernado entre dos
cubiertas, no puede hablar como un ser humano; naturalmente necesita que alguien lo comprenda y lo
explique y es igualmente natural el tener un ser humano para traducirlo y dar órdenes de acuerdo con sus
dogmas.
Cuando Mu'awiyyah y sus hordas le invitaron a dirigirme al Corán para tomar una decisión, no pude
apartar mi cara del Libro de Dios. Dios Poderoso y Glorioso ha declarado: «Si os peleáis acerca de
cualquier cosa, resolvedlo de acuerdo a Dios y Su Profeta» (4:59). Esto quiere decir que debemos buscar
el Libro Sagrado y actuar de acuerdo con sus principios y mandamientos y por lo que se refiere al
Sagrado Profeta quiere decir que debemos su ejemplo y actuar de acuerdo a sus tradiciones.
Si uno sigue las enseñanzas del Sagrado Corán sincera y honestamente, y sin reservas mentales,
encontrará que nosotros (el propio Hazrat Alí y los descendientes del Sagrado Profeta) son las mejores
gentes a las que obedecer. Si uno acepta las tradiciones del Sagrado Profeta nosotros y nada más que
nosotros merecemos dirigir y enseñar al que tiene fe.
Por lo que se refiere a vuestras objecciones sobre el porqué permití un tan largo período de tiempo
antes de actuar contra un juicio que estaba basado en la cisma, la hipocresía, la astucia y el engaño y al
que se llamó equivocadamente arbitraje, digo que actué de ese modo para que las gentes ignorantes
durante este período pudieran llegar a distinguir entre la verdad y la falsedad y las personas bien versadas
en las enseñanzas del Sagrado Corán y las tradiciones del Sagrado Profeta pudieran establecer firmemente
su convicción y también con la esperanza de que tal vez durante estos tranquilos y sosegados días las
222