NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
de la verdad, el mundo le despreciará y le tratará con menosprecio y desdén y se le rehusará la justicia.
¿No os he estado aconsejando constantemente a presentaros individual y colectivamente a defender
vuestra religión contra estos enemigos de Dios? ¿No os he dicho a menudo que a veces el ataque es la
mejor forma de defensa? Juro por Dios que la gente que haya esperado a que la guerra venga a sus
puertas, han esperado la ruina y desgracia total. Pero habéis intentado pasaros de unos a otros las
responsabilidades y habéis rehusado a venir en ayuda unos de otros hasta que el saqueo y el pillaje
cayeron sobre vosotros y se os fue arrebatado vuestro país. Los ejércitos de Fufyal ibn Auf invadieron
vuestra provincia, mataron a Husein ibn Hu-sein y arrojaron a vuestro ejército de su provincia.
Se me ha contado que estos saqueadores pillaron las casas de los Musulmanes y no Musulmanes,
arrancando las joyas de las mujeres de su cuerpo. ¿Qué pudieron hacer estas pobres mujeres sino pedir
ayuda y piedad y sin embargo nadie vino a socorrerlas? Estos invasores volvieron sanos y salvos,
cargados con el botín saqueado de las casas de los Musulmanes.
No culparé a un Musulmán si muere de pesar al escuchar es tas degradantes noticias, sino que le
consideraré una persona de
valía.
No es sorprendente que los enemigos de Dios puedan cooperar y coordinarse en la tiranía y la
opresión contra el hombre y la religión y vosotros no podáis uniros para defender la causa de la justicia y
la verdad, sino por el contrario estáis desunidos y sin coordinación.
La pesadumbre y la vergüenza será lo que os toque en suerte;
os habéis convertido en blancos hacia los que se dirigen las flechas, pero no podéis defenderos.
Estáis siendo saqueados y no podéis protegeros; estáis siendo invadidos y os sentáis con las manos
cruzadas; y las órdenes de Dios están siendo desobedecidas ante vuestros propios ojos y actuáis como
testigos complacientes.
Si os pido que marchéis en verano, queréis que espere hasta que termine la estación cálida, y si os
ordeno moveros en invierno, me pedís una demora hasta que se termine la estación fría. Es porque no
podéis aguantar los rigores de las tentaciones, y si no podéis hacer frente a las estaciones, menos podréis
enfrentaros a una espada desenvainada. Parecéis ser hombres, pero tenéis la mente sin desarrollar de los
niños y la pusilanimidad y cobardía de las mujeres acostumbradas al tocador.
Ojalá no os hubiera visto ni supiera de vosotros. Pongo a Dios Todopoderoso por testigo que el
contacto con vosotros me ha traído pesadumbre y vergüenza. Habéis hecho sangrar a mi corazón y habéis
llenado de pena mi mente.
No siguiendo mi consejo y desobedeciendo las órdenes de Dios, habéis creado una situación en la
que los Quraish han comenzado a decir que aunque Alí es valiente, no conoce las tácticas de la guerra.
Que Dios perdone a sus padres. ¿Hay entre ellos alguien que tenga tanta experiencia de la guerra como
Alí? ¿Ha estado alguno de ellos tan a menudo como Alí en primera línea de ataque o actuado tan a
menudo como comandante?
Todos vosotros sabéis que entré en un campo de batalla cuando todavía no tenía veinte años y ahora
tengo sesenta. ¿He desperdiciado estas experiencias? No, sino que cuando no se sigue el consejo de un
jefe, éste, naturalmente, no puede mejorar la situación.
145