NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
DISCURSO 173
(Después de que Hazrat Alí se hizo cargo del gobierno del Estado Musulmán y la gente le dio
juramento de fidelidad, vinieron a él con la petición de que actuara contra los asesinatos del tercer califa.
En esa ocasión Hazrat Alí los aconsejó con las palabras que se seguirán a continuación. Este discurso
muestra qué deseo tan vivo tenía Hazrat Alí de evitar un derramamiento de sangre innecesario y de
permitir a la justicia que siguiera su curso de un modo civilizado y pacífico. Es un momento triste de la
historia del Islam en que los que se oponían a Hazrat Alí le forzaron a tomar las armas en autodefensa y
defensa del Islam, lo cual dio como resultado las Batallas de Jamal, Siffin y Nahrwan.)
¡Oh hermanos! Soy totalmente consciente de lo que sabéis y de lo que queréis. Pero cómo puedo
tomar represalia cuando aquellos que se reunieron con gran fuerza (confa el califa asesinado) tienen
todavía gran poder. Ellos y no nosotros controlan todavía la situación. La presente condición es tan seria
que incluso vuestros esclavos y los beduinos árabes de las regiones desiertas se han unido con ellos. Hoy,
estas gentes están entre vosotros de tal modo y en tal número que pueden dañaros cómo y cuando les
plazca y vosotros no podéis dañarles o defenderos.
¿Podéis sugerir un modo de dominar y hacer frente a esta grave situación? Si no, vuestro deseo de
venganza es necio y habla del fanatismo preislámico acerca de la venganza. ¿No os dais cuenta que tienen
un montón de apoyo a su disposición? Además, cuando se presente la cuestión de la venganza, la gente se
dividirá en diferentes grupos con fierentes ideas. Habrá algunos que tendrán la misma opinión que
vosotros y querrán ayudaros, otros tendrán opiniones opuestas y no estarán de acuerdo con vosotros,
mientras que habrá unos pocos que mantendrán un punto de vista neutral (en estas circunstancias ése es el
mejor proceder). Tened paciencia y dejad que la gente calme sus espíritus, dejadles tener alguna paz y
descanso de modo que se pueda conseguir alguna forma de realizar vuestro deseo sin guerra civil y
derramamiento de sangre. Estad satisfechos conmigo, esperad y ved cómo y cuándo doy mis órdenes. No
hagáis nada que destroce vuestro poder y os traiga humillación y derrota. Intentaré evitar en cuanto me
sea posible la guerra civil. Si no puedo alcanzar este objetivo, se seguirá naturalmente un derramamiento
de sangre.
DISCURSO 174
(Cuando el ejército de Jamal bajo el mando de Talha, Zubais y Umm-ul-mu'manin Bibi Aiesha
partieron para Basra, llegó la noticia a Hazrat Alí, dio un Discurso, parte del cual se conserva como
sigue.)
Ciertamente, Dios Misericordioso, ha enviado al Sagrado Profeta para guiar e iluminar a la humanidad.
Estaba acompañado de uno que podía explicar el Libro Sagrado y de un código que es suficiente para
guiar a la humanidad en todo tiempo. Quien quiere que desee condenación eterna se opondrá a ello. La
apostasía y la innovación actúan del modo más destructivo cuando se disfrazan de verdad y justicia. Pero
aquellos a quienes Dios desea proteger de esto (por la sinceridad de su fe en Dios), no se verán afectados
por ello.
Ciertamente, si seguís al verdadero Imam, entonces hay seguridad eterna para vosotros. Por consiguiente,
obedeced las órdenes de Dios sincera, intachablemente y sin coacción. ¡Por Dios! O bien seguís al
verdadero Imam (como El desea que lo hagáis) o Dios Todopoderoso os arrebatará el control del Estado
Musulmán, el cual, si es entregado a algún otro, os dejará para no volver nunca a vosotros.
Por lo que se refiere a la oposición a mi califato, ellos se encuentran unidos. Lo llevaré con paciencia, en
264