NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
DISCURSO 198
(Este es uno de los discursos famosos de Hazrat Alí acerca de los atributos de la piedad. Explica las
cualidades de personas piadosas y temerosas de Dios. La mayoría de los discursos de Hazrat Alí tratan de
este tema, pero este discurso tiene dos peculiaridades. La primera es que Hazrat Alí ha explicado lo que
significa realmente la piedad y qué clase de hombres son las gentes piado-sas, dando detalles gráficos de
sus formas de vida, de pensar, de rezar y de tratar con otros hombres. La segunda es que hay una historia
muy triste unida a este discurso.
La triste historia se refiere a Hamam, que fue uno de los compañeros de Hazrat Alí, un hombre muy
piadoso y temeroso de Dios. Una vez, pidió a Hazrat Alí que explicara por extenso las cualidades de las
personas piadosas. Quería que la explicación fuera tan gráfica y viva que pudiera ver con el ojo de su
mente la imagen de un hombre piadoso. Hazrat Alí sabía que Hamam tenía un corazón muy tierno, y no
estaba dispuesto a explicar la piedad en la forma en que Hamam había pedido y, evadiendo el tema respondió:
«¡Hamam! Teme a Dios y Haz buenas acciones. Recuerda que Dios es siempre un compañero de
la gente buena y piadosa.» Pero Hamam no se mostró satisfecho con esta respuesta y quizo que Hazrat Alí
dijera algo más. Le presionó tanto y fueron tantos los que se unieron a él y secundaron su petición que
Hazrat Alí a desgana, dio el discurso que viene a continuación. Y como Hazrat Alí temía el efecto de este
discurso, se reveló fatal para Hamam; antes de terminar, expiró.
Tras alabar al Señor y rezarle para que bendijera al Sagrado Profeta, Hazrat Alí continuó así el discurso:)
Cuando Dios creó a la humanidad no tenía necesidad de su obediencia y oraciones. Ni le preocupaba su
desobediencia porque la desobediencia o insubordinación de los hombres no puede dañarle, y de modo
similar la obediencia de la gente obediente no puede hacerle ningún bien. Está más allá del alcance del
perjuicio sobre el beneficio. Tras crear al hombre destinó para él la variedad de alimento que su cuerpo
había de absorber y asimilar y los lugares apropiados para vivir y propagarse. De entre estos seres
humanos, son excelentes aquéllos que son piadosos y temen a Dios.
Poseen prominencia y excelencia porque siempre dicen la verdad, de modo correcto y preciso; su forma
de vida está basada en la moderación y su forma de tratar con otros hombres está basada en la buena
voluntad, sentimiento de camaradería y cortesía hacia ellos. Se rehusan las cosas prohibidas por Dios.
Concentran sus mentes en el conocimiento de cosas que les traigan gozo eterno. Soportan los sufrimientos
y dificultades tan felizmente como los placeres y bienestar. Si Dios no hubiera fijado el término de vida,
que les corresponde a cada uno de ellos, sus armas, deseosas de alcanzar Su Paraíso y por miedo a caer en
Su Desagrado, no habrían permanecido mucho tiempo en sus cuerpos.
Han visualizado mentalmente la Gloria de Dios, de tal modo, que nada en este mundo los alarma, asusta o
aterroriza por encima de El. Todo lo que no sea Su Fuerza aparece ante ellos como insignificante y
humilde. Creen en el paraíso y Sus Bendiciones como alguien que hubiera estado allí, y hubiera visto todo
lo del paraíso con sus propios ojos. De modo similar, su fe en el infierno y sus tormentos, es tan fuerte
como la de una persona que ha pasado por sus sufrimientos. Piensan que los tormentos del infierno están
a su alrededor y muy cerca de ellos.
Los procederes de la gente del mundo los entristece. No hacen daño a nadie. No les engorda el excesivo
comer o el buscar placeres. Sus deseos son limitados. Sus anhelos pocos. Han aceptado pacientemente las
adversidades y sufrimientos en esta vida mortal y transitoria por la causa del gozo eterno que, por la
Gracia de Dios, se les ha revelado como una transacción muy provechosa. El mundo vicioso deseaba su
camaradería, pero ellos apartaron sus rostros de El. Quería atraparles, pero ellos voluntariamente, aceptaron
todas las penalidades y problemas para librarse de sus garras. Pasan sus noches estudiando
302