11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

Tened la cólera <strong>de</strong> Dios que hecho por tierra a las pasadas naciones <strong>de</strong>bido a sus vicios y pecados.<br />

Examinad vuestras acciones (buenas y malas), y mientras lo hacéis precaveos <strong>de</strong> la suerte <strong>de</strong> aquéllos que<br />

murieron antes que vosotros. Tened cuidado <strong>de</strong> no seguir a la gente mala y <strong>de</strong> no sufrir la misma<br />

perdición. Cuando <strong>de</strong>liberéis cuidadosamente sobre las historias <strong>de</strong> las naciones pasadas, seguir los<br />

proce<strong>de</strong>res que trajeron po<strong>de</strong>r y gloria; que trajeron tras ellos las Bendiciones <strong>de</strong>l Señor y que resaltaron<br />

su respeto, veneración y reverencia entre sus contemporáneos.<br />

¿Sabéis cuáles son las cualida<strong>de</strong>s que trajeron todas las bendiciones antes citadas a la gente que<br />

<strong>de</strong>sapareció antes que vosotros? Evitaron la disensión, estuvieron unidos entre ellos y se persuadieron<br />

unos a otros para estarlo. Seguir estos hábitos y evitad los otros que rompieron la espalda <strong>de</strong> aquéllos que<br />

fueron adictos a ellos,<br />

y convirtieron su fuerza en <strong>de</strong>bilidad. Esas cualida<strong>de</strong>s fueron la disensión y la hipocresía. Se odiaban unos<br />

a otros, se hacían el mal unos a otros, y se rehusaban en la cooperación y la ayuda mutua. <strong>Los</strong> efectos <strong>de</strong><br />

tal forma <strong>de</strong> vida son obvios.<br />

Del mismo modo, estudiad las condiciones a través <strong>de</strong> las que pasaron su vida antes que vosotros, los<br />

Musulmanes fieles y sinceros. Soportaron terribles sufrimientos y penalida<strong>de</strong>s. Sus aflicciones fueron<br />

mayores que las <strong>de</strong> otras gentes. El mundo fue más duro para ellos que para otros. <strong>Los</strong> hombres <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />

y posición, los faraones <strong>de</strong> su tiempo, los trataron peor que esclavos y les forzaron a pa<strong>de</strong>cer tremendas<br />

pruebas. <strong>Los</strong> fanáticos tiranos se unieron contra ellos. Las vidas <strong>de</strong> aquellos fieles Musulmanes fueron<br />

una serie <strong>de</strong> calamida<strong>de</strong>s y apuros, cada uno peor que el otro. Habían sido llevados al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> una<br />

humillación terrible a la que habría <strong>de</strong> seguir las ruinas y la muerte, aparentemente no tenían a nadie que<br />

les ayudara ni forma <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> las calamida<strong>de</strong>s. Entonces el Señor Misericordioso, vino en su ayuda. Les<br />

habían probado y Sabía qué sinceros eran en su amor por El, qué fieles a su religión, qué valientes en<br />

soportar las consecuencias <strong>de</strong> sus convicciones, qué pacientes en soportar las aflicciones y qué valientes<br />

en hacer frente a terribles pruebas. Les proveyó <strong>de</strong> formas <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> aquellas situaciones tan<br />

temiblemente alarmantes. Cambió su humillación en hornor y fuerza, y sus <strong>de</strong>gradantes y peligrosos contornos<br />

en un estado próspero y pacífico. Así consiguieron po<strong>de</strong>r mundano y li<strong>de</strong>razgo religioso y<br />

recibieron Sus Favores en mucha mayor medida <strong>de</strong> lo que nunca habían soñado.<br />

Consi<strong>de</strong>rad ahora cuidadosamente su caso una vez más. Cuando aquellas gentes estuvieron unidas y<br />

tenían unidad entre ellas, cuando sus mentes actuaron al unísono, cuando sus corazones y manos se<br />

apoyaban unos a otros, cuando sus espadas fueron usadas por la causa común y la <strong>de</strong>fensa mutua y<br />

cuando su previsión fue perfecta y sus <strong>de</strong>cisiones unánimes, ¿cuál fue entonces su condición? ¿No habían<br />

adquirido predominio sobre el país? ¿No habían suprimido y subyugado a sus enemigos?<br />

La otra cara <strong>de</strong> este cuadro es también interesante e instructiva. ¿Qué pasó con esta misma gente cuando<br />

la amistad, cooperación y amor, dieron lugar a la animosidad, disención y odio mutuo? Sus corazones al<br />

igual que sus lenguas perdieron la unidad,se dividieron en varias fracciones y grupos y empezaron a<br />

calumniarse unos a otros y a combatir unos contra otros. El resultado fue que Dios los humilló y les retiró<br />

Su Favor. Se les retiró todo el honor, el po<strong>de</strong>r y la prosperidad que les habían sido otorgados. Y los<br />

hechos <strong>de</strong> su ascensión y caída fueron <strong>de</strong>jados como historia, para que toméis advertencia y lecciones <strong>de</strong><br />

ellos.<br />

Volved hacia otro capítulo <strong>de</strong> la historia y estudiad las crónicas <strong>de</strong> Bañil Ismail y Bami Ishaq (esto es<br />

Bani Israel). Sus condiciones eran similares a las <strong>de</strong> los primeros Musulmanes. Simplemente mirad lo que<br />

les sucedió cuando abandonaron la ayuda mutua, la unidad y la cooperación. Fueron arrollados por los<br />

298

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!