NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
encontrar. La mayor parte de este discurso se ha perdido; lo que pudo conseguir Syed Razi, fue el pasaje
anterior y las frases que siguen que se refieren al partido de Talha y Zubair. Aparentemente, Hazrat Alí
dio este discurso antes de que fuera a Pasra a combatir a Talha y Zubair.
Atacaron el tesoro público y a los oficiales del gobierno que habían sido designados por mí y que me eran
fieles y obedientes. Crearon la deslealtad y desunión entre mis oficiales y apartaron a muchos de ellos del
lado del gobierno y cuando encontraron mi costado debilitado y adelgazado de este modo, lo atacaron
durante mi ausencia. Algunos de mis seguidores fueron muertos a través de traición y engaño, mientras
que otros combatieron valiente y desesperadamente y se convirtieron en mártires.)
DISCURSO 223
(Tras la victoria en la batalla de Pasra [Jamal], estaba viendo Hazrat Alí a través del campo de batalla y
cuando vio los cuerpos muertos de Talha y Abdul Rahman Pin Ataap ibm Usaed, dijo:)
Abu Muhammad (Talha) yace muerto tan lejos ue su casa y su familia, por Dios, no quería que los
Quraish, fueron muertos de este modo en los campos de batalla, y sus cuerpos yacieran esparcidos bajo el
sol de estrella. Los hijos de Abtemumas (Quraish) habían de pagar caro lo que intentaron hacer contra mí,
pero los jefes y personas importantes del clan de los Pami y Janha han escapado en esta ocasión.
Pretendían algo que no merecían, pero habían de hacer frente a la frustración y la decepción.
DISCURSO 224
(Lo que hará un fiel Musulmán y lo que Dios hará por él.)
El (un fiel Musulmán) mantuvo viva su mente y fresco su conocimiento, mató sus pasiones y abandonó la
vida fácil, hasta que se redujo su peso y se volvió delgado y fatigado. Una luz divina le mostró el camino
a la salvación y le dirigió hacia él. Y pasando a través de varias puertas, esta luz le llevó a la entrada de la
paz y el gozo eterno (babul Salam) y a la morada de la salvación eterna. Porque ha resuelto hacer buenas
acciones y decir buenas cosas, el Señor estuvo complacido con él y le destinó a un lugar libre del
cansancio del cuerpo y de la tensión de la mente, un lugar de alivio placentero y tranquilo de todas las
actividades penosas y cansadas, un lugar de paz y abundancia.
DISCURSO 225
(En los tiempos pre-Islámicos estaba muy en voga la adoración de los antepasados en todas las naciones
del mundo. Entre los grandes reyes politeístas y poderosos tiranos, los filósofos, las mujeres hermosas, e
incluso los cantantes eran elevados a la categoría de deidades y de este modo se añadían nuevos tronos al
ya existente panteón de dioses. Donde esto no era posible, la gente glorificaba a menudo a los cabezas de
sus familias, tribus y clanes, elogiando sus acciones en canciones y baladas que se pagaba a los pardos para
que memorizaran y cantaran. Además, los clanes se reunían a , menudo para jactarse de sus acciones o
sus antepasados. Estas reuniones fueron llamadas «Mufakherah» y a menudo terminaban en guerras
trivales. El Sagrado Profeta había intentado parar esta práctica. El Corán tiene también mucho que decir
contra ello, Hazrat Alí, en este discurso, repitiendo un versículo del Libro Sagrado, llamó la atención de la
gente hacia la futilidad y falta de fundamento de tales jactancias. Describió lúcidamente como terminaron
sus vidas personas poderosas, como se encontraron impotentes en las garras de la muerte y que había
sucedido a su cuerpo, propiedades, palacios, e incluso sus tumbas después de ellos. En lugar de elevarlos
323