11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

<strong>de</strong>cretado. Cuando se or<strong>de</strong>nó a la naturaleza y a todo lo que hay en ella a actuar <strong>de</strong> acuerdo con Su<br />

Voluntad, obe<strong>de</strong>ció <strong>de</strong> modo implícito e inmediato. ¿Cómo pue<strong>de</strong>n atreverse a <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cer Su<br />

Mandamiento cuando su propia existencia y todo lo que hay a su alre<strong>de</strong>dor, y lo que hay <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellos, y<br />

más allá <strong>de</strong> ellos, fue el resultado <strong>de</strong> Su Voluntad y Decreto? Originó e inventó todas las diferentes<br />

formas <strong>de</strong> la creación (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la energía y el hombre y su mente maravillosa) sin sentir ninguna necesidad<br />

o bien <strong>de</strong> especular el proceso o meditar sobre sus formas o <strong>de</strong> contemplar las leyes que gobiernan la<br />

creación, existencia e inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las diferentes criaturas. Su arte <strong>de</strong> creación no fue el resultado<br />

<strong>de</strong> ningún <strong>de</strong>seo en Su Corazón <strong>de</strong> hacer algo, ni necesitó utilizar las experiencias que el paso <strong>de</strong>l tiempo<br />

o el envejecimiento <strong>de</strong> la creación podían proveer, ni se vio forzado a buscar la ayuda <strong>de</strong> un copartícipe<br />

para mo<strong>de</strong>lar, evolucionar o inventar este maravilloso universo. Fue simplemente Su Deseo por lo que la<br />

creación llegó a existir, obediente a Sus Or<strong>de</strong>nes y sumisa a Su Mandamiento. No hubo posibilidad<br />

<strong>de</strong> que nada <strong>de</strong>morara la observancia <strong>de</strong> su mandamiento ni pusieron objecciones a la consecución<br />

<strong>de</strong>l curso que El le había establecido. Sus Or<strong>de</strong>nes no admiten <strong>de</strong>mora, ni disención, ni protesta ni<br />

objeción; todo allí fue obediencia, sumisión, y docilidad. Cada parte y partícula, todo segmento y sección<br />

y todo afecto y fase <strong>de</strong> la creación fue perfecto e i<strong>de</strong>almente completo, porque, mientras se le hacía existir<br />

suavizó o quitó en todas sus partes lo que fue necesario, todas las ten<strong>de</strong>ncias opuestas y contradictorias,<br />

las propieda<strong>de</strong>s inarmónicas y conflictivas y todas las disparida<strong>de</strong>s y diversida<strong>de</strong>s, introduciendo<br />

afinida<strong>de</strong>s, atracciones, similarida<strong>de</strong>s y analogías. Hizo cada parte <strong>de</strong> esta gran organización y todo lo que<br />

había en ella <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> todo lo <strong>de</strong>más (<strong>de</strong> modo que nada pueda existir sin lo otro; el tiempo no<br />

pue<strong>de</strong> existir sin el espacio o la materia, y <strong>de</strong> modo similar el espacio no pue<strong>de</strong> existir sin el tiempo ni la<br />

materia y la materia no pue<strong>de</strong> existir sin el espacio y el tiempo y esta triple alianza o triángulo <strong>de</strong><br />

inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias es la última teoría <strong>de</strong> la relatividad general hacia la cual Hazrat Ali ha, probablemente,<br />

apuntado en el discurso anterior). A continuación dividió toda la creación <strong>de</strong> grupos y divisiones (<strong>de</strong><br />

energía, materia, compuestos, galaxias, estrellas, polvo <strong>de</strong> estrellas, planetas, y cuerpos vivos <strong>de</strong> plantas<br />

animales y hombres). Cada grupo es diferente <strong>de</strong>l otro y cada grupo tiene sus propias cualida<strong>de</strong>s,<br />

propieda<strong>de</strong>s, atributos y limitaciones. Así fue la primera creación <strong>de</strong>l universo que El hizo existir con<br />

elegancia y belleza extremada y <strong>de</strong> acuerdo a Su Deseo y Voluntad.<br />

(Parte <strong>de</strong>l discurso anterior que se refiere a los cielos.)<br />

Ha juntado y reunido galaxias gigantescas y vastas en grupos <strong>de</strong> ellas sin que aparentemente existan<br />

lazos que las conecten. Del mismo modo ha or<strong>de</strong>nado los espacios entre ellas <strong>de</strong> tal modo que estas<br />

galaxias pue<strong>de</strong>n influir unas sobre otras. Las ha forzado a actuar al unísono. Todo el sistema <strong>de</strong> estos<br />

racimos <strong>de</strong> galaxias está tan maravillosamente or<strong>de</strong>nado que los Angeles que bajan con Sus Mensajes y<br />

vuelven con las notificaciones <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Sus Criaturas no encuentran ninguna dificultad en sus<br />

idas y venidas. Cuando el universo se encontraba todavía en forma <strong>de</strong> gas (primordial), le or<strong>de</strong>nó que<br />

tomara forma y configuración y se coaguló (tomando forma <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> galaxias que consistían cada<br />

una <strong>de</strong> ellas en soles, planetas, polvo interestelar y conglomerados).<br />

A continuación cerró estas galaxias <strong>de</strong> tal modo que no quedaron espacios en ellas y cada una fue<br />

una unidad completa, pero la materia en ella se dispuso <strong>de</strong> tal modo que permitió que ciertas formas <strong>de</strong><br />

creación pasaran a través <strong>de</strong> ellas (por ejemplo la luz, los rayos cósmicos y la radiación) y al mismo<br />

tiempo los espacios abiertos estuvieron tan bien guardados por las estrellas (meteoritos, meteoros, soles,<br />

planetas, polvo interestelar) que nada podía pasar a través <strong>de</strong> estos guardianes a menos que El así lo<br />

quisiera. Or<strong>de</strong>nó a estos guardianes que se mantuvieran en sus puestos y no se apartaran <strong>de</strong> su curso:<br />

todos obe<strong>de</strong>cen Sus Mandamientos. Or<strong>de</strong>nó al Sol que proveyese <strong>de</strong> luz (a esta Tierra) y a la Luna a que<br />

186

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!