NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
Por Dios, si hubiera encontrado que el dinero público había sido <strong>de</strong>spilfarrado incluso para la<br />
celebración <strong>de</strong> matrimonios y compra <strong>de</strong> esclavas, las hubiera <strong>de</strong>vuelto a su país, porque las funciones y<br />
responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la justicia y la equidad llega y se extien<strong>de</strong> muy lejos. Uno que no actúa<br />
valientemente <strong>de</strong> acuerdo a los dictados <strong>de</strong> la justicia y el juego limpio, se sentirá muy nervioso cuando se<br />
enfrente a la tiranía y la opresión.<br />
DISCURSO 20<br />
(La mayoría <strong>de</strong> los comentaristas consi<strong>de</strong>ran este Discurso como el primero dado por Hazrat Alí<br />
cuando las gentes se congregaron a su alre<strong>de</strong>dor para inducirle a aceptar el gobierno <strong>de</strong>l Estado Islámico<br />
tras la muerte <strong>de</strong> Othman. En él Hazrat Alí ha aconsejado a la gente sobre lo que habían <strong>de</strong> esperar, la<br />
crueldad <strong>de</strong> los tiempos veni<strong>de</strong>ros, la minoría <strong>de</strong> seguidores <strong>de</strong> la verdad y la justi cia, los peligros,<br />
<strong>de</strong>sastres, y muerte a los que habrían <strong>de</strong> hacer frente y el triunfo <strong>de</strong>l vicio sobre la virtud y <strong>de</strong> la falsedad<br />
sobre la verdad. Por favor dirigirse a la nota <strong>de</strong>l Discurso 21.)<br />
Me consi<strong>de</strong>ro responsable <strong>de</strong> lo que digo y garantizo la verdad <strong>de</strong> mis afirmaciones. <strong>Los</strong> que<br />
recuerdan bien los aprietos, pruebas y angustias <strong>de</strong> los primeros días <strong>de</strong>l Islam y los que pue<strong>de</strong>n anticipar<br />
y preveer correctamente los crueles tiempos venidores —tiempos cargados <strong>de</strong> incertidumbres, peligros y<br />
<strong>de</strong>sastres— esas personas pue<strong>de</strong>n ser refrenadas <strong>de</strong> dudar nerviosa y apresuradamente las enseñanzas <strong>de</strong>l<br />
Islam y se les pue<strong>de</strong> ayudar a hacer frente a lo <strong>de</strong>sconocido y a pruebas no soñadas en la vía <strong>de</strong> la<br />
aceptación <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> la verdad y la justicia a través <strong>de</strong>l temor <strong>de</strong> Dios. Sed conscientes <strong>de</strong> que<br />
estáis siendo juzgados espiritualmente en esta hora y que encontraréis durezas, peligros y calamida<strong>de</strong>s<br />
reapareciendo en la misma forma que os aconteció en tiempos en que Dios or<strong>de</strong>nó por primera vez a<br />
nuestro Sagrado Profeta dar el mensaje y propagar el Islam.<br />
Juro por El que <strong>de</strong>signó a Muhammad como Su Mensajero y como un Profeta digno <strong>de</strong> Su<br />
Confianza, que la forma y el or<strong>de</strong>n existentes <strong>de</strong> vuestra sociedad estarán sujetos a satánica <strong>de</strong>strucción;<br />
sus partes mayores serán perturbadas vehementemente y sus diferentes secciones serán mezcladas<br />
violentamente, hasta que los más bajos y mezquinos <strong>de</strong> entre vosotros se encuentren a sí mismos en altos<br />
lugares, y las personas excelsas se encontrarán humilladas y perseguidas; los que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el tiempo en que<br />
se alzó el Islam estaban muy avanzados en el servicio <strong>de</strong> la religión serán echados para atrás, y los<br />
hipócritas que iban entonces rezagados y esperaban oportunida<strong>de</strong>s favorables serán elevados a altas<br />
posiciones.<br />
Juro por Dios que no guardo nada que merezca ser <strong>de</strong>svelado y no he dicho nunca una mentira.<br />
Creedme cuando os digo que el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los oscuros acontecimientos culminantes en la presente<br />
situación y los sucesos <strong>de</strong>l día hace mucho tiempo que me fueron revelados. Recordad que los pecados<br />
son inmanejables y que a los sementales rebel<strong>de</strong>s montados por pecadores no se les pue<strong>de</strong> sujetar las<br />
riendas, y estas bestias incontrolables junto con sus jinetes se precipitan locamente hacia el infierno,<br />
mientras que el temor <strong>de</strong> Dios es como caballos sumisos y adiestrados, bajo total control <strong>de</strong> sus jinetes,<br />
caminando con paso rápido pero gentil hacia el Paraíso.<br />
Recordad que hay dos formas <strong>de</strong> vida, la correcta y la equivocada; y hay dos clases <strong>de</strong> gentes, los<br />
que siguen el recto camino y los que toman caminos equivocados. Si encontráis que los que hacen el mal<br />
son mayoría o están en aumento y que los seguidores <strong>de</strong> la religión y la verdad son una minoría y están<br />
pisoteados, un mundo lleno <strong>de</strong> contradicciones aparentes no se siente sorprendido o <strong>de</strong>cepcionado; ha<br />
sucedido frecuentemente en este mundo. Sin embargo, la verdad y la justicia se impondrán al final,<br />
aunque no pueda parecer posible que los que han caído bajo puedan alguna vez alzarse a más gran<strong>de</strong>s<br />
alturas.<br />
135