NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
física, química, biología o astronomía. Más importante para él era la evolución de la mente humana en los
planos morales. Simplemente sugirió los hechos acerca de la naturaleza o desveló algunos secretos acerca
de la naturaleza cuando estaba discutiendo o explicando los atributos de Dios Todopoderoso o cuando
estaba hablando acerca de Su Poder, Gloria o Fuerza.)
¡Oh Señor! Creador de elevados paraísos y espacio finito, eres el Poderoso, el que hizo del espacio un
lugar en el que la luz (la energía) es difundida y la oscuridad disipada (por estrellas, polvo de estrellas y
nebulosas), un lugar a través del cual se mueven el sol y la luna, un lugar para que los planetas giren y
den vueltas y una residencia para aquellos ángeles que nunca se cansan de alabarte.
¡Oh Señor! Eres el que mantiene la tierra en su posición y lugar. Has hecho de ella un habitat para el
hombre, un lugar en el que los insectos, reptiles y mamíferos llegaron a existir y desaparecer, teniendo
cada uno predominio sobre la tierra por cierto tiempo, y donde formas de vida innumerables aparecieron
por grados, algunos de los cuales pueden ser vistos por el hombre mientras que otros invisibles (como los
virus) a los ojos humanos.
¡Oh Señor! Has mantenido las montañas en su posición y las has hecho que actúen como bigotes (para los
continentes flotantes) y como hábitats para el hombre y el animal.
¡Oh Señor! Si nos permites alcanzar la victoria sobre nuestros enemigos, entonces, mantennos apartados
de la vanidad y el falso orgullo y mantennos firmes en el camino recto de Tu religión. Y si, oh Señor, les
das la victoria sobre nosotros, concédenos el honor del martirio y protégenos de la opresión y la tiranía.
¿Dónde está esa gente que defendió siempre una buena causa, que soportó pacientemente las dificultades
y que protegió al Islam y sus lugares sagrados? ¡Recordad! Si huís de un campo de batalla, la humillación
y la desgracia os seguirán siempre y si hacéis frente al enemigo, audaz y valientemente, entonces el
paraíso está frente a vosotros.
DISCURSO 177
(Lo que sigue son tres trozos inconexos de un discurso en el que Hazrat Alí ha discutido las
observaciones de Sa'ad ibn Waq-qas, al igual que la acción de Talha y Zubair al persuadir a Umm ulmu'amin
Bibi Aiesha a dejar su casa y hogar, y salir al frente de un ejército. Como es habitual, este
discurso comienza con alabanza a Dios.)
Toda alabanza es debida a Dios de cuya vista un cielo no puedo ocultar a otro, ni una tierra puede actuar
como mampara de otra.
Parte del discurso anterior:
Una persona (Sa'ad ibn Ati Wauqah) me dijo una vez: «¡Oh Ibn Abu Talib! ansias este califato». Le
repliqué que por el contrario, él lo deseaba más que yo, y lo que es más, no tenía ninguna cualificación
adecuada para el puesto mientras que yo soy suficientemente competente para él, digno de tenerlo, y más
próximo a él en todos los sentidos. El ha estado intentando constantemente lo peor de que era capaz para
interponerse entre mí y mi derecho y ha trabajado incesantemente para privarme de él. Alquien que
pretenda su derecho no puede en justicia ser considerado como codicióse; pero si aquellos que no tienen
el derecho ni las cualificacio-nes de tener una posición, la anhelan, se les puede considerar justamente
como codiciosos de ella. Y cuando le expliqué totalmente la situación ante toda la gente (que se había
reunido en la mezquita), se sintió confundido y no pudo refutar los argumentos.
¡Oh Señor! Invoco tu ayuda y protección contra la enemistad y antagonismo de los Quraish y quienes ¡os
266