11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

enfermedad os enseñe una lección <strong>de</strong> no colocar <strong>de</strong>masiada fe en la vida y sus oportunida<strong>de</strong>s? ¿Están los<br />

vivos <strong>de</strong> entre vosotros esperando la muerte? ¿Para qué esta <strong>de</strong>mora y con qué propósito? ¿Os dais cuenta<br />

que cuando llegue el tiempo <strong>de</strong> iros y se aproxime la hora <strong>de</strong> partida, como cuando los dolores <strong>de</strong> la<br />

enfermedad y las punzadas <strong>de</strong>l pesar os abruman, como cuando el ahogo no permite a vuestra saliva pasar<br />

por vuestra garganta, cuando os revolvéis en la cama volviéndoos <strong>de</strong> un lado a otro y pidiendo a vuestros<br />

amigos, parientes e hijos para que vengan en vuestra ayuda, no quedará tiempo para la acción y el<br />

pensamiento? ¿Prolongarán vuestros parientes vuestra vida y mantendrán a la muerte alejada <strong>de</strong> vosotros?<br />

¿Os servirán <strong>de</strong> algo el llanto, el pesar y la simpatía <strong>de</strong> vuestros parientes?<br />

No, la muerte vendrá y se llevará vuestra vida con ella; seréis colocados en una oscura y estrecha<br />

sepultura, con los pies y las manos atadas y solitarios. Allí, los insectos y reptiles se abrirán camino a<br />

través <strong>de</strong> vuestra piel y <strong>de</strong> vuestra carne. Gradualmente, la normal <strong>de</strong>scomposición <strong>de</strong>struirá<br />

completamente vuestro cuerpo y el cambio <strong>de</strong> los tiempos marchitará vuestra reputación y fama, incluso<br />

vuestra tumba <strong>de</strong>saparecerá <strong>de</strong>jando sitio a una casa para ser un viviente o a otra tumba para un muerto.<br />

¿Qué pasará con vosotros? Vuestro cuerpo fuerte y robusto se <strong>de</strong>scompondrá, incluso los huesos se<br />

convertirán en polvo. Vuestra alma pue<strong>de</strong> estar yaciendo bajo el peso <strong>de</strong> vuestros pecados. Entonces y<br />

sólo entonces tendrá vuestra alma completa fe en todo lo que se os dijo acerca <strong>de</strong> la vida y la muerte. Será<br />

un conocimiento <strong>de</strong> primera mano. Pero este conocimiento no servirá <strong>de</strong> nada. No habrá tiempo para<br />

vosotros <strong>de</strong> aumentar el acopio <strong>de</strong> vuestras buenas acciones o <strong>de</strong> arrepentiros <strong>de</strong> vuestras faltas.<br />

¿La imagen que se os presenta en estas palabras es para vosotros ficticia o alegórica? ¿No es una<br />

realidad? ¿No habéis visto a la gente alre<strong>de</strong>dor vuestro pasar por estas etapas? ¿No eran algunos parientes<br />

vuestros? ¿No sois hermanos, hijos o padres <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los que han muerto? ¿No os dais cuenta <strong>de</strong> que<br />

habréis <strong>de</strong> pasar por etapas similares antes <strong>de</strong> llegar al umbral <strong>de</strong> la muerte y atravesarlo? ¿No andaréis el<br />

camino que han andado antes <strong>de</strong> vosotros? Sin embargo, vuestros corazones no están todavía <strong>de</strong>seosos <strong>de</strong><br />

alcanzar la salvación y son indiferentes a la guía hacia la verdad. ¿Os inclináis todavía a ir por el camino<br />

equivocado como si estas enseñanzas <strong>de</strong> la religión no fueran con vosotros? ¿Cómo si la muerte y la<br />

<strong>de</strong>scomposición no fueran para vosotros, y cómo si al adquirir riqueza y po<strong>de</strong>r y el disfrutar <strong>de</strong> ello a<br />

vuestras anchas fuera todo lo que se espera <strong>de</strong> vosotros? Recordad que habréis <strong>de</strong> pasar sobre el Sirat<br />

(esto es, el puente sobre el infierno, <strong>de</strong> acuerdo con la creencia musulmana), un lugar en el que la gente se<br />

resbala y cae, y don<strong>de</strong> a cada paso, hay muchos peligros y f-horrores.<br />

Temed a Dios como un sabio cuya mente está tan llena <strong>de</strong> pensamientos <strong>de</strong>l mañana que ha olvidado<br />

todo lo <strong>de</strong>más (todas sus i<strong>de</strong>as, palabras y acciones están concentradas en e) único propósito <strong>de</strong> tener<br />

pensamientos elevados, <strong>de</strong>cir buenas cosas y hacer bue- • ñas acciones <strong>de</strong> modo que pueda merecer<br />

un lugar en el Reino <strong>de</strong> los Cielos), cuya mente se ha dado cuenta <strong>de</strong> la enormidad <strong>de</strong> Su ira y, para<br />

escapar <strong>de</strong> ella se esfuerza lo mejor que pue<strong>de</strong>. Las oraciones nocturnas le han mantenido <strong>de</strong>spierto<br />

cuando mucha gente estaba durmiendo o pasándolo bien. Con la esperanza <strong>de</strong> las recompensas celestiales<br />

pasa sus días haciendo buenas acciones incluso bajo el tórrido sol <strong>de</strong>l verano y la sed y la fatiga <strong>de</strong>l<br />

ayuno. La piedad ha matenido controlados sus <strong>de</strong>seos. Su lengua está constantemente ocupada en<br />

oraciones y su mente está llena <strong>de</strong> pensamientos <strong>de</strong> Dios. Es consciente <strong>de</strong>l peligro y <strong>de</strong> las caídas antes<br />

<strong>de</strong> toparse con ellas, y evitando tortuosos y retorcidos caminos, toma el camino verda<strong>de</strong>ro y recto <strong>de</strong><br />

modo que pueda alcanzar su <strong>de</strong>stino a salvo. La vanidad y el orgullo no le conducen hacia el autoen-gaño<br />

y no le hacen volver la cabeza. Nunca le engañan los argumentos dudosos o falsos. Conoce su lugar en el<br />

Paraíso, es consciente <strong>de</strong> que se le recompensará y tiene fe en la promesa <strong>de</strong> su Señor. Con esta fe y<br />

esperanza lleva una vida pacífica, feliz y contenta, ocupado siempre en hacer buenas cosas y siempre<br />

<strong>de</strong>spreocupado <strong>de</strong> la vida y sus problemas. Por consiguiente, lleva una vida magnífica y pasando este<br />

período <strong>de</strong> transición con un carácter llega al otro mundo en gracia y felicidad. Conoce <strong>de</strong> antemano los<br />

174

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!