NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
que tienen fe (en Dios, el Sagrado Profeta y el Islam) y que no serán probados y juzgados?» (29:2). Sabía<br />
que no habría ningún examen y escrutinio (<strong>de</strong> los corazones <strong>de</strong> los Musulmanes durante la vida <strong>de</strong>l<br />
Sagrado Profeta, cuando le sonsaqué: «Oh Profeta <strong>de</strong> Dios, por favor déjanos saber, cuáles son las<br />
pruebas que Dios Todopo<strong>de</strong>roso ha predicho en este versículo, por las que los Musulmanes tienen que<br />
pasar». El replicó: «;0h Alí! A continuación <strong>de</strong> mí, mis seguidores habrán <strong>de</strong> pasar a través <strong>de</strong> un severo<br />
escrutinio». Escuchando esto, dije:<br />
«Oh Mensajero <strong>de</strong> Dios, en el campo <strong>de</strong> batalla <strong>de</strong> Ohud, muchos Musulmanes fueron coronados<br />
con el martirio, pero a mí se me <strong>de</strong>jó con vida (no morí como un mártir), y me sentí pesaroso por ello,<br />
pero me consolaste y me dijiste que llegaría al martirio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tu muerte». A continuación el Sagrado<br />
Profeta replicó:<br />
«Por supuesto, como ha dicho así habrá <strong>de</strong> ser. Pero Alí, ¿serás capaz <strong>de</strong> resignarte<br />
pacientemente?». Repliqué: «Será una ocasión (mi martirio) <strong>de</strong> alegrarme y sentirme agra<strong>de</strong>cido a Dios,<br />
no es cuestión <strong>de</strong> resignarme a El pacientemente». El Sagrado Profeta dijo a continuación: «¡Oh Aií!<br />
Después <strong>de</strong> mi muerte mis seguidores serán penosamente avaros <strong>de</strong> mundanal riqueza. Imaginarán que<br />
Dios les <strong>de</strong>be algo por su aceptación <strong>de</strong>l Islam como su religión; por consiguiente, esperarán Su<br />
Bendición (como cosa a ellos <strong>de</strong>bida) y se consi<strong>de</strong>rarán inmunes a Su Cólera. El escepticismo y la falta <strong>de</strong><br />
fe mezclado con locos <strong>de</strong>seos y anhelos <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados les harán legalizar acciones ilegales y les<br />
persuadirán a dar el sello <strong>de</strong> la religión a acciones prohibidas, beberán vinos llamándole zumo <strong>de</strong> frutas.<br />
Aceptarán sobornos bajo nombre <strong>de</strong> regalos. Santificarán la usura y la consagrarán como un comercio».<br />
Oyendo esto, pregunté: «¿Deberían ser consi<strong>de</strong>rados como personas codiciosas y escépticas o como<br />
apóstatas?» El Sagrado Profeta replicó: «Deberían ser talados como Musulmanes sediciosos».<br />
DISCURSO 160<br />
(El tiempo y la vida y cómo <strong>de</strong>bierais hacer uso <strong>de</strong> ellos para beneficio eterno.)<br />
Toda alabanza es <strong>de</strong>bida a Dios que ha hecho <strong>de</strong> Su Alabanza la llave <strong>de</strong> Su recuerdo, la causa para<br />
aumentar Sus Favores y la guía para compren<strong>de</strong>r Sus Glorias y el darse cuenta <strong>de</strong> Su Gran<strong>de</strong>za y Po<strong>de</strong>r.<br />
¡Oh criaturas <strong>de</strong> Dios! Daos cuenta que este mundo tratará a la gente <strong>de</strong> ahora como ha tratado a la<br />
<strong>de</strong>l pasado. El tiempo pasado no volverá nunca y lo que es presente hoy no permanecerá así eternamente.<br />
El mundo se comporta hoy como se ha comportado en el pasado; los pesares y sufrimientos que infligue<br />
son continuos; sus catástrofes y <strong>de</strong>sgracias se suce<strong>de</strong>n unos a otros regular y metódicamente como causa<br />
y efecto. Ha hecho que el tiempo os empuje tan <strong>de</strong>spiadadamente como un conductor <strong>de</strong> camello empuja<br />
a las camellas a las que se les ha terminado la leche. Si una persona se afana en acciones impropias, se<br />
confun<strong>de</strong> en la ignorancia y en la impiedad y su alma perece. Satán le hace rebelarse contra Dios y adorna<br />
y embellece las acciones pecaminosas y viciosas para engañarle. Recordad que el paraíso es para aquellos<br />
que son piadosos y hacen buenas acciones y el infierno está <strong>de</strong>stinado a aquellos , que traspasan los<br />
limites fijados por Dios o para aquellos que aban donan sus obligaciones y <strong>de</strong>beres.<br />
Sabed, oh criaturas <strong>de</strong> Dios, que la piedad es un puerto fuertemente respetable y fortificado y una<br />
vida pecadora y viciosa es un refugio tan mezquino e inseguro que no pue<strong>de</strong> ni proteger ni guardar<br />
aquellos que se refugian allí. Recordad que el temor <strong>de</strong> Dios pue<strong>de</strong> protegerlo a uno contra los males <strong>de</strong>l<br />
pecado y que a través <strong>de</strong> la verda<strong>de</strong>ra fe uno pue<strong>de</strong> alcanzar la Gran<strong>de</strong>za, la Excelencia y la Perfección.<br />
¡Oh gentes! Temed a Dios especialmente cuando se trate <strong>de</strong> vosotros mismos o una persona a la que<br />
estiméis <strong>de</strong> modo especial. Ciertamente, Dios Misericordioso os ha mostrado claramente e iluminado<br />
249