NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
(Reprendiendo a sus compañeros hipócritas.)<br />
DISCURSO 72<br />
¿Cuánto tiempo puedo continuar acariciándoos como se acaricia a una camella con la espalda herida<br />
o cuánto tiempo puedo estar tratándoos tierna y <strong>de</strong>licadamente como si fuerais vestidos viejos que cuando<br />
se remiendan por un lado se rompen por el otro (y el usuario no pue<strong>de</strong> sustituirlos)? Es aparente, dada<br />
vuestra timi<strong>de</strong>z y cobardía, que si uno <strong>de</strong> los ejércitos <strong>de</strong> Siria aparece en el horizonte cada uno <strong>de</strong><br />
vosotros como un lagarto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sierto o una hiena huirá hacia su casa y echará el cerrojo <strong>de</strong> su puerta<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro.<br />
Juro por Dios que quien crea en vuestra ayuda e intente asegurarse un triunfo con vuestra ayuda<br />
ganará <strong>de</strong>sgracia y <strong>de</strong>rrota. Os reunís en muchedumbre en las plazas <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s, pero qué pocos <strong>de</strong><br />
vosotros pue<strong>de</strong>n ser vistos en un campo <strong>de</strong> batalla. Sé cómo forzaros al sometimiento y a la obediencia, y<br />
cómo haceros trabajar, pero no quiero ser un tirano y un negrero (quiero que sirváis a Dios y a la religión<br />
por vuestra propia voluntad). Ojalá Dios os acarree la <strong>de</strong>sgracia. ¿No os dais cuenta <strong>de</strong> que sois más<br />
atraídos hacia la falsedad y el pecado que hacia la verdad y la religión y que no odiáis el vicio tanto como<br />
<strong>de</strong>testáis la virtud?<br />
DISCURSO 73<br />
(Hazrat Alí narró este sueño en víspera <strong>de</strong> su martirio. A la mañana siguiente recibió una herida<br />
mortal mientras estaba haciendo sus oraciones matutinas.)<br />
Mientras estaba sentado me dormí y soñé que el Sagrado Profeta venía frente a mí. Le conté acerca<br />
<strong>de</strong> las intrigas, enemista<strong>de</strong>s y sufrimientos que me habían caído en suerte <strong>de</strong> manos <strong>de</strong> sus seguidores. El<br />
Profeta me dijo que los maldijera. Y rogué a Dios que me diera mejores compañeros que ellos y que<br />
hiciera que un tirano gobernara sobre ellos en mi lugar.<br />
DISCURSO 74<br />
(En este sermón, Hazrat Alí ha censurado a los Iraquís, dicién-doles que al comienzo se esforzaron<br />
en apoyar la causa <strong>de</strong> la verdad y la religión pero justo cuando la realización <strong>de</strong> su propósito estaba a la<br />
vista y su culminación a su alcance, cayeron presa <strong>de</strong> las astucias <strong>de</strong>l enemigo y forzaron a Hazrat Alí a<br />
aceptar el arbitraje en Siffin, convirtiendo así una merecida victoria en una <strong>de</strong>rrota inesperada,<br />
<strong>de</strong>shaciendo todo el bien que habían hecho y <strong>de</strong>jándoles totalmente in<strong>de</strong>fensos en manos <strong>de</strong>l más duro<br />
enemigo sin ninguna posibilidad <strong>de</strong> un futuro brillante.)<br />
Después <strong>de</strong> alabar a Dios Todo Po<strong>de</strong>roso, <strong>de</strong> rezar por la paz y las bendiciones para el Sagrado<br />
Profeta Muhammad y sus <strong>de</strong>scendientes, quiero <strong>de</strong>ciros a vosotros Iraquís qué tonto fue vuestro<br />
comportamiento. Actuasteis como una mujer que soporta los sufrimientos e inconvenientes <strong>de</strong> llevar un<br />
niño durante nueve meses, y justo cuando se acerca el tiempo <strong>de</strong>l nacimiento fuerza un parto prematuro<br />
(dando como resultado la muerte <strong>de</strong>l niño y poner en peligro su vida) y a continuación pier<strong>de</strong> a su marido<br />
y vive como una viuda por mucho tiempo, viviendo <strong>de</strong> la caridad <strong>de</strong> sus parientes lejanos.<br />
Juro por Dios que no vine a vosotros por mi propia voluntad y elección, sino que el <strong>de</strong>stino me ha<br />
enviado aquí para comprobar vuestras intenciones rebel<strong>de</strong>s contra la religión y para apartar la discordia y<br />
la <strong>de</strong>sunión <strong>de</strong> vuestra sociedad.<br />
Soy dado a compren<strong>de</strong>r que me llamáis mentiroso. Que Dios os cantigue por calumniarme así.<br />
166