NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
No creó el universo para hacer fuerte Su Dominio, o para evitar el <strong>de</strong>clive <strong>de</strong> Su Gloria y Fuerza, o para<br />
conseguir ayuda o apoyo contra un enemigo peligroso, o para exten<strong>de</strong>r las fronteras <strong>de</strong> Su Reino, o para<br />
satisfacer Su Vanidad o para terminar con Su Soledad. No aniquilará porque se haya cansado <strong>de</strong> cuidarlo<br />
y mantenerlo, o porque esté cansado <strong>de</strong> las peticiones constantes a sus recursos, o porque quiera <strong>de</strong>scanso,<br />
relajación y ocio, o porque fuera una carga para su mente, o porque su gran edad Le esté preocupando o<br />
molestando. La creación <strong>de</strong> los universos fue un acto <strong>de</strong> Gracia por su parte; fue creado por su Gracia,<br />
mantenido por Su Po<strong>de</strong>r y Retenido durante iones a través <strong>de</strong> su Fuerza. Después <strong>de</strong> aniquilarlo pue<strong>de</strong><br />
recrearlo, no porque tenga necesidad <strong>de</strong> su existencia, ayuda o compañía, ni para aumentar Su<br />
Conocimiento con experimentos o pruebas ni para aumentar Su Riqueza y Po<strong>de</strong>r, ni para convertir Su<br />
Humildad en Gloria. Como en la creación original, la aniquilación y creación serán actos <strong>de</strong> Gracia.<br />
DISCURSO 192<br />
(En este discurso Hazrat Alí ha dado a los Musulmanes una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> las condiciones a través <strong>de</strong> las cuales<br />
una sociedad ha <strong>de</strong> pasar a menudo, y como alguien piadoso <strong>de</strong>biera comportarse bajo tales circunstancias<br />
provocativas.)¡Oh! Como amo, respeto y venero a aquellas personas que son mejor conocidas y<br />
respetadas en el paraíso que en la tierra.<br />
Recordad que las contrarieda<strong>de</strong>s constantes pue<strong>de</strong>n estar lo que os toque en la vida.<br />
La sociedad pue<strong>de</strong> estar <strong>de</strong>sorganizada. Vuestros lazos pue<strong>de</strong>n ser perturbados y rotos. Quienes <strong>de</strong> entre<br />
vosotros seáis <strong>de</strong> un nivel moral y mental bajo —necios y tontos— podréis llegar al po<strong>de</strong>r. Esos serán los<br />
días en que un fiel Musulmán encontrará más fácil ser perjudicado y dañado, que ganar honestamente un<br />
penique. Cuando los hombres amasen riquezas por medios <strong>de</strong>shonestos y hagan caridad para ganar fama<br />
y popularidad, sus acciones filantrópicas estarán vacías <strong>de</strong> sinceridad y <strong>de</strong> <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> servir a la humanidad<br />
y no serán recompensados en el paraíso por estas (aparentes) buenas acciones. Cuando la gente virtuosa y<br />
escrupulosa sea forzada a buscar ayuda y a mendigar, su mendicidad merecerá una recompensa celestial y<br />
será obligada a dañar a otros seres humanos. Esos serán los días en que seréis intoxicados no con vino<br />
sino con riqueza y lujo; cuando llamaréis a Dios por testigo innecesaria y mentirosamente, simplemente<br />
para conseguir provechos mezquinos y lo haréis sin que se os fuerce a ello; entonces los infortunios os<br />
perseguirán y oprimirán severamente. ¡Oh! Qué largo será el período <strong>de</strong> estas pruebas para vosotros y qué<br />
difícil encontraréis el salir <strong>de</strong> ellas.<br />
¡Oh gentes! Dejad las falsas esperanzas y no cedáis a los <strong>de</strong>seos pecaminosos que os están empujando<br />
hacia formas <strong>de</strong> vida viciosa. No abandonéis a vuestro Imam; <strong>de</strong> otro modo os arripen-tiréis <strong>de</strong> ello<br />
penosamente. No saltéis a ciegas en el torbellino <strong>de</strong>l vicio y el pecado creado por la sociedad; evitad sus<br />
caminos y apartaos <strong>de</strong> ellos. Juro por mí mismo que este es un fuego tal que quemará a un fiel Musulmán,<br />
pero los pagados e incrédulos se encontrarán a salvo en él. Incluso pue<strong>de</strong> irles bien las cosas.<br />
Estoy entre vosotros como una lámpara en la oscuridad. Quienes así lo <strong>de</strong>seen pue<strong>de</strong>n obtener el<br />
beneficio <strong>de</strong> esta luz Divina. ¡Oh gentes! Escuchad y recordad el consejo. Prestad atención<br />
cuidadosamente a lo que digo <strong>de</strong> modo que podáis compren<strong>de</strong>rlo completamente.<br />
286