11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

como dice en el Libro Santo: «El conoce a la gente que pone obstáculos en el camino <strong>de</strong> aquellos que<br />

quisieron ir a combatir y también a aquellos que no se quedaron en el combate». No <strong>de</strong>seo disculpar a<br />

quienes rechazaron esto para introducir innovaciones en la religión. Si mis objeciones a la introducción <strong>de</strong><br />

innovaciones y mis consejos para que renuncien a ellas fueron consi<strong>de</strong>rados por él como un pecado<br />

cometido por mí, no le doy importancia a su opinión porque los bien intencionados son a menudo<br />

reprobados y sus buenos consejos interpretados equivocadamente, aunque ellos cumplan su <strong>de</strong>ber con el<br />

nombre y la religión.<br />

En el Libro Santo, Dios repite el dicho <strong>de</strong>l Santo Proteta (SAW), el cual representa apropiadamente mi<br />

opinión: «No tengo ningún otro <strong>de</strong>seo sino el <strong>de</strong> efectuar las correcciones y reformas que me permitan<br />

lograr lo mejor <strong>de</strong> mis capacida<strong>de</strong>s. Dios me ha aconsejado y me ha dado una posibilidad <strong>de</strong> ofrecer mi<br />

consejo. Tengo fe en El y confío en Su Ayuda.»<br />

Luego has intentado combatirme diciendo que nada <strong>de</strong> lo tuyo es para mí y mis Compañeros, salvo tu<br />

espada. Bien Mu'awiyah, hiciste reír a esa gente con tus palabras, quienes se sintieron muy tristes y<br />

<strong>de</strong>primidos por el tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>pravación mental que exhibes. ¿Cuándo encontraste a los hijos <strong>de</strong> Abdul<br />

Muttalib procediendo cobar<strong>de</strong>mente al enfrentarse o sus enemigos o volviéndose miedosos por llevar<br />

espadas? Pues ahora oye. Tú <strong>de</strong>seas enfrentar, en el futuro próximo, el ataque <strong>de</strong> un enemigo valiente.<br />

Este rápidamente te invitará al combate que estás <strong>de</strong>seando. Lo que anhelas no está tan lejos como te<br />

imaginas. Voy hacia ti con un ejército <strong>de</strong> Emigrantes, Compañeros y aquellos que tienen fe en mi<br />

sinceramente. Es una congregación po<strong>de</strong>rosa. Sus movimientos levantarán nubes <strong>de</strong> polvo (INDICANDO<br />

LA FORTALEZA DE SU EJERCITO). Están preparados para morir o matar. Creen que lo mejor que les<br />

podría suce<strong>de</strong>r es recibir los favores y bendiciones <strong>de</strong>l Señor por sus buenas obras. <strong>Los</strong> hijos <strong>de</strong> esos<br />

combatientes que <strong>de</strong>rrotaron a tu tribu en la batalla <strong>de</strong> Badr, están con ellos. Las espadas <strong>de</strong> Bani Hashim<br />

están con ellos Las espadas <strong>de</strong> Bani Has-him están con ellos. Y tú ya te has percatado <strong>de</strong>l filo <strong>de</strong> estas<br />

espadas cuando tu hermano, el marido <strong>de</strong> tu tía materna y tu abuelo murieron (ESTA GENTE FUE<br />

MATADA POR HAZRAT ALI EN LA BATALLA DE BADR Y UHUD). Estas espadas se están<br />

acercando ahora a quienes han tiranizado el mundo musulmán.<br />

CARTA NUMERO VEINTINUEVE CARTA A LA GENTE DE BASRA.<br />

Nuestras acciones llevaron a que sea <strong>de</strong> público conocimiento su <strong>de</strong>slealtad al Islam, su enemistad<br />

hacia mí y la profunda mali cia que me hacen pa<strong>de</strong>cer, cosas que quisieron ocultar y conocen tan bien. Yo<br />

los he perdonado por sus pecados y no quiero castigar a aquellos que una vez me enfrentaron en el campo<br />

<strong>de</strong> batalla para luego salir corriendo. He aceptado las excusas <strong>de</strong> los que volvieron arrepentidos. Si otra<br />

vez vuelven a hacer lo que hicieron, si vuelven a ocasionar la división y si una vez más los consejos<br />

impru<strong>de</strong>ntes y malignos <strong>de</strong> la gente los conduce a la animosidad contra el Islam, recuer<strong>de</strong>n que entonces<br />

los castigaré. Marcharé contra uste<strong>de</strong>s a la cabeza <strong>de</strong> mi ejército y si me fuerzan a ello, recuer<strong>de</strong>n que este<br />

ataque será tal, que la batalla <strong>de</strong> Jamal, en comparación, parecerá un juego <strong>de</strong> niños. Conozco a todos<br />

uste<strong>de</strong>s y aprecio la sinceridad <strong>de</strong> los que me son fieles y la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> quienes me dieron sus consejos<br />

con sinceridad y buenos <strong>de</strong>seos. Estoy <strong>de</strong>seando perdonar y olvidar a los que me han agraviado y<br />

recompensar a los que han <strong>de</strong>mostrado amor y fi<strong>de</strong>lidad.<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!