NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

un lugar.
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
He perdido completamente la fe en vosotros. No sois la clase de ayuda en que se pueda confiar, ni
ayudantes tan honrados en los que se pueda uno fiar. Sois un combustible inerte e inútil para el fuego de
la guerra, vuestros enemigos os están engañando y están intrigando contra vosotros y vosotros no sois
rivales para ellos;
están planeando vuestra destrucción noche y día y sois insensibles al peligro; están reduciendo las
fronteras de vuestro reino y no os sentís molestos por ello.
Juro por Dios que aquellos que se abandonan y desamparan unos a otros y no aceptan una medida
colectiva eficaz para resistir a un enemigo, serán siempre conquistados y sometidos. Estoy positivamente
seguro, que en una batalla ciertamente violenta, cuando veáis a muchos agonizando y los muertos a
vuestro alrededor desertaréis de mí.
Recordad que vuestra rendición a un enemigo que desea cortar vuestra carne en tiras, machacar
todos los huecos de vuestro cuerpo y desollaros vivos o muertos, muestra cuan incompetentes, cobardes y
timoratos sois. Sois libres de adoptar tal proceder en la vida. Por lo que a mí se refiere, en lugar de dejar
al enemigo que consiga ventaja sobre mí, me defenderé lo mejor que pueda y dejaré el resto en manos de
Dios.
¡Oh gente! Recordar que vosotros y yo tenemos deberes mutuos uno hacia otro. Mi deber hacia
vosotros es enseñaros formas de vida correcta, proveeros de un estado de bienestar, elevar la renta y el
nivel de vida para cada uno de vosotros, educaros e infundiros cultura elevada. Vuestro deber hacia mí es
no violar vuestra promesa de fidelidad a Dios y la religión. Ser leales a mí incluso a mi espalda, aceptar la
disciplina y obedecer las órdenes.
DISCURSO 40
(De acuerdo con Muhammad ibn Abdahu, el Huiti de Egipto y el comentarista del discurso de
Hazrat Alí, cuando éste estaba enzarzado contra Mu'awiyyah en la batalla de Siffin y el ejército de
Mu'awiyyah estaba al borde de una derrota desastrosa, el comandante de Mu'awiyyah, Ornar ibn Aas,
sugirió que debiera sobornar a algunos de los oficiales del ejército de Hazrat Alí y adoptar la astucia de
elevar el Corán sobre las lanzas y rendirse al tiempo que decían: nos rendimos ante el Corán y deseamos
designar un arbitro que decida entre nosotros de acuerdo con las reglas del Corán. Este truco tuvo éxito.
Aunque Hazrat Alí aconsejó a sus oficiales que no se dejaran engañar ni convirtieran una victoria
abrumadora en una tregua idiota, el dinero y la aparición de unos pocos trapos que fueron alzados sobre
las lanzas y llamadas del Corán consiguió la victoria aquel día. Excepto por unos pocos oficiales fieles y
leales, como Malik-Ashter y Quais ibn Maqql los otros bajaron sus armas y se declaró una tregua. Se
designaron unos arbitros y como Hazrat Alí había previsto estos arbitros vendieron al diablo la causa del
Islam junto con sus almas. Algunos de los sardars se dieron cuenta de su necedad y vinieron a Hazrat Alí
con disculpas, fue en esta ocasión cuando se dio este discurso.)
Hay que dar gracias siempre a Dios Misericordioso, aunque podáis estar haciendo frente a tiempos
difíciles o encontrándoos con reveses e infortunios. Testifico que no hay Dios sino el Uno, el
Todopoderoso. No tiene ni un colega, ni un socio y testifico que nuestro Sagrado Profeta Muhammad
(que la paz de Dios sea con él y sus descendientes) es Su siervo y Mensajero.
Deseo que aprendáis esta verdad obvia y es que el no creer el consejo de un amigo devoto y solícito
y desobedecer el consejo de un consejero instruido con experiencia y que os desea el bien, termina
150