NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
la sensualidad, de las inclinaciones y relacio-nes malignas.
CARTA NUMERO CUATRO
CARTA ESCRITA PARA UNO DE LOS COMANDANTES DE SU EJERCITO.
Si nuestro enemigo está de acuerdo en obedecernos, entonces sucederá lo que yo deseo, pero si
insiste inexorablemente en la re-belión y la revuelta, estén preparados para combatirlo con la ayu-da de
nuestros fieles seguidores. Confíen en aquellos que han de-mostrado ser fieles. No confíen ni cuenten con
la ayuda de los que han probado ser infieles y desleales. Recuerden que la asuencia de los que no se unen
a ustedes por su propio deseo y con sinceridad, es mejor que su presencia; y su inactividad y dejadez es
mejor que su participación en nuestras actividades.
CARTA NUMERO CINCO
ASHUS IBN QUAIS FUE UN HIPÓCRITA QUE ESPERO EL MOMENTO PRECISO PARA
ACTUAR. POR ALGÚN TIEMPO VOLUNTARIAMENTE SE UNIÓ A HAZRAT ALI,
PRETENDIÉNDOSE SU SEGUIDOR SINCERO. EL VERDA-DERO MOTIVO DE ESTA ACTITUD
ERA HACERSE RICO Y CON EL PODER. HAZRAT ALI LO HABÍA DESIGNADO GOBERNADOR
DE AZERBAIJAN. ASHUS EMPEZÓ PRO-CURANDO Y REUNIENDO RIQUEZAS POR TODOS
LOS MEDIOS POSIBLES. CUANDO HAZRAT ALI FUE INFOR-MADO DE ESTO, LE ESCRIBIÓ
LA SIGUIENTE CARTA. AL RECIBIRLA ASHUS QUISO HUIR CON LA RIQUEZA REUNIDA,
PERO LOS BUENOS CONSEJOS PREVALECIE-RON SOBRE EL Y FUE PERSUADIDO POR
HUJAR IBN AD-DI KONDIE PARA QUE FUERA A VER A HAZRAT ALI. LUEGO DE QUE SUS
EXPLICACIONES FUERAN JUZGA-DAS, TUVO QUE ENTREGAR LA SUMA DE CUATRO
«LEIKHS DIRHAMS».
En verdad, tú no has sido puesto en el cargo de Gobernador para que te hagas rico y tampoco es un
bocado exquisito y jugoso para ser comido. Por el contrario, es un cargo confiado a tu cui-dado y a la
palabra que diste. Dicha responsabilidad está sobre tus hombros. Tu Emir te ha nombrado como pastor y
protector de la gente. No tienes ningún derecho para hacer lo que hiciste y para actuar por tu cuenta sin
contar con el consejo y la autoridad (que te da el pueblo, N.R.). En todas las cuestiones importantes públicas
y del Estado, tu decisión se debe basar sobre hechos ciertos y en la voz de la razón. Bajo tu custodia y
control está uno de los tesoros de Dios. Tú eres solamente un tesorero. No tienes derecho a usar parte
alguna de esa riqueza. Tu deber es entregarlo a quie-nes les pertenece. Espero no tener que comprobar por
mí mismo que eres dominador, injusto y cruel. Ojalá veas la luz.
17