NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
antes. Os he hecho reconocer cosas <strong>de</strong> las que erais ignorantes. Os he hecho daros cuenta <strong>de</strong> la belleza y<br />
utilidad <strong>de</strong> tantas cosas en la vida que vosotros consi<strong>de</strong>rabais aborrecibles y que odiabais.<br />
Ojalá que el ciego pudiera ver, y el hombre en un profundo sueño <strong>de</strong> ignorancia y paganismo pudiera salir<br />
<strong>de</strong> su modorra.<br />
Qué ignorantes son y qué lejos <strong>de</strong> las enseñanzas <strong>de</strong>l Islam están aquellas gentes que tienen a Mu'awiyah<br />
como lí<strong>de</strong>r y al hijo <strong>de</strong> Nabegha (Ornar ibn Aas) como su maestro.<br />
DISCURSO 186<br />
(Sobornos en dinero y donaciones <strong>de</strong> camellos y esclavas ofrecidos por Mu'awiyah hicieron estragos en el<br />
ejército <strong>de</strong> Hazrat Alíen la Batalla <strong>de</strong> Siffin. Excepto unos pocos seguidores leales y fíeles Musulmanes,<br />
el resto <strong>de</strong>l ejército comenzó a aclamar por la aceptación <strong>de</strong>l arbitraje tal como había sido propuesto por<br />
Mu'awiyah. Hazrat Alí intentó razonar con ellos y quiso que se dieran cuenta <strong>de</strong> que la victoria estaba a la<br />
vista; pero la corrupción había producido ya el peor efecto y se rebelaron abiertamente y le obligaron a<br />
aceptar el arbitraje. Después <strong>de</strong> que el arbitraje trabajó a su favor, Mu'awiyah rehusó compartir el brillo y<br />
la gloria <strong>de</strong> este éxito ateo con aquellos rebel<strong>de</strong>s. Excepto unos pocos <strong>de</strong>sertores <strong>de</strong> rango, el resto fueron<br />
tratados pobremente y aquéllos así tratados por Mu'awiyah quisieron echar la culpa <strong>de</strong> tal arbitraje a<br />
Hazrat Alí. Kharis ben Rashid fue uno <strong>de</strong> aquéllos. Era un miembro <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>roso clan <strong>de</strong> los Bani Naajia.<br />
Vino a Hazrat Alí y dijo: «traicionaste la causa <strong>de</strong>l Islam y <strong>de</strong>seo <strong>de</strong>jarte». Hazrat Alí aconsejó a Kharis a<br />
ser razonable y calmarser tras discutir la situación con Hazrat Alí. Prometió volver al día siguiente y<br />
volvió a su clan que era parte <strong>de</strong>l ejército <strong>de</strong> Hazrat Alí. Después <strong>de</strong> que se había ido, Hazrat Alí envió a<br />
alguien para que trajera noticias <strong>de</strong> aquella parte <strong>de</strong>l ejército. Estaban esperando irse los Kharijitas, pero<br />
el miedo a Hazrat Alí les impedía hacerlo abiertamente. Cuando volvió el mensajero, Hazrat Alí le<br />
preguntó: «¿está esa gente satisfecha y se van a quedar, o han huido por miedo?». El contestó: «oh Emir<br />
Almuminin, tenían miedo y escaparon corriendo hacia el campo <strong>de</strong> los Kharijitas». A continuación dijo<br />
Hazrat Alí:)<br />
Que Dios mantenga apartada <strong>de</strong> ellos Su Misericordia como hizo con la gente <strong>de</strong> Samood (antigua tribu<br />
<strong>de</strong> los Árabes). Se arrepentirán cuando Heve a los ejércitos contra ellos. Hoy les ha encantado Satán para<br />
que <strong>de</strong>serten la causa <strong>de</strong>l Islam y mañana (El Día <strong>de</strong>l Juicio) nos abandonará y los <strong>de</strong>jará a su suerte. Su<br />
<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar la congregación <strong>de</strong>l auténtico Islam y volver a los oscuros días <strong>de</strong> los infieles y <strong>de</strong><br />
revelarse contra la causa <strong>de</strong> la fe y la justicia es suficiente para hacerles merecer la Cólera <strong>de</strong> Dios.<br />
DISCURSO 187<br />
(Hazrat Alí dio este sermón una semana antes <strong>de</strong> su asesinato. La ocasión fue su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> movilizar<br />
voluntarios para combatir<br />
contra Siria. Como <strong>de</strong> costumbre, Hazrat Alí ha comenzado el discurso con alabanza a Dios, resaltando su<br />
<strong>de</strong>seo sincero <strong>de</strong> alabarle, ha explicado los ejectos <strong>de</strong> la alabanza <strong>de</strong>l Señor expresada sinceramente, tiene<br />
en la mente y el entorno humano en esta vida y en el más allá. A continuación enumera algunos atributos<br />
<strong>de</strong> Dios, enfatizando la eternidad <strong>de</strong> Su Existencia, Su Omnipotencia, Su Omnipresencia, Su<br />
Omniscencia, Su Habilidad <strong>de</strong> crearlo todo sin ningún trabajo <strong>de</strong> cuerpo y mente [ya no tiene cuerpo ni<br />
mente] y sin la ayuda <strong>de</strong> ningún mo<strong>de</strong>lo o compañero <strong>de</strong> trabajo y su Benevolencia y Misericordia a sus<br />
Criaturas.<br />
275