11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

perdáis las oportunida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> que la incapacidad y la muerte se apo<strong>de</strong>ren <strong>de</strong> vosotros. No esperéis que la<br />

muerte llame a vuestra puerta, habrá <strong>de</strong> venir, es inevitable, es natural v se aproxima.<br />

DISCURSO 202<br />

(Sobre su relación con el Sagrado Profeta y sus servicios a la causa <strong>de</strong>l Islam.)<br />

Aquellos compañeros <strong>de</strong>l Sagrado Profeta que actuaron como primera línea <strong>de</strong>l Profeta y el Islam, saben<br />

y pue<strong>de</strong>n testificar que yo no violé nunca, ni siquiera por un segundo, las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Dios y el Sagrado<br />

Profeta. En todas ocasiones cuando incluso los hombres más valientes se sentían nerviosos y <strong>de</strong>seaban<br />

librarse <strong>de</strong>l compromiso, a riesgo <strong>de</strong> mi vida para salvar la vida <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r la causa<br />

<strong>de</strong>l Islam. (Es un hecho histórico que en todas aquellas ocasiones en que los Árabes se presentaron a<br />

atacar al Sagrado Profeta y los Musulmanes y cuando se dieron las batallas <strong>de</strong> Badr, Ohad, Khanteaq,<br />

Khiber y Hunain, Hazrat Alí fue el héroe <strong>de</strong> todas ellas. En cada una <strong>de</strong> aquellas acciones, estaba al frente<br />

<strong>de</strong>l ejército <strong>de</strong>l Islam. Mató a generales y mariscales Ara-bes famosos en combate singular; <strong>de</strong>rrotó a sus<br />

ejércitos y a menudo cuando el resto <strong>de</strong> los compañeros <strong>de</strong>l Sagrado Profeta, habían huido <strong>de</strong>jándole sólo<br />

en el campo <strong>de</strong> batalla, Hazrat Alí combatió a solas contra las hordas <strong>de</strong> los Árabes. El final <strong>de</strong> muchas<br />

batallas le sorprendió con más heridas que ninguno <strong>de</strong> los hombres que permanecían vivos, pero<br />

impávido, animado y sin miedo.)<br />

Cuando murió el Sagrado Profeta, dio su último aliento en su cabeza apoyada en mi pecho. Yo le estaba<br />

abrazando; sentí en mis manos su último aliento, como señal <strong>de</strong> mi amor y respeto hacia él. Puse mis<br />

manos sobre mi rostro. Bañé su cuerpo muerto y sólo los ángeles me ayudaron en esas abruciones.<br />

Las noticias <strong>de</strong> su muerte hicieron sollozar a sus <strong>de</strong>scendientes. Se lamentaron y quejaron en voz alta. <strong>Los</strong><br />

ángeles iban y venían <strong>de</strong>l paraíso en gran número. Ofrecían sus servicios funerarios, grupo tras grupo.<br />

Podía oír sus reprimidas voces. Esto continuó hasta que lo <strong>de</strong>posité en su tumba. Durante su vida fui el<br />

más próximo y el más querido <strong>de</strong> él y a su muerte fui el último en separarme <strong>de</strong> él.<br />

¿Quién pue<strong>de</strong> preten<strong>de</strong>r tener con él lazos más estrechos que yo, y quién pue<strong>de</strong> afirmar tener mayor<br />

<strong>de</strong>recho a ser su here<strong>de</strong>ro y sucesor?Ahora conocéis mi <strong>de</strong>recho. Usad vuestra sabiduría para compren<strong>de</strong>r<br />

y daros cuenta <strong>de</strong> ello, y con esta comprensión a<strong>de</strong>lantaos a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r el Islam. Dejad que vuestro <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong> seguirme esté basado en la fi<strong>de</strong>lidad y la sinceridad. Juro por Dios que estoy en el camino recto <strong>de</strong> la<br />

religión y ellos (Mu'awiyah y sus seguidores) están intentando extraviaros, don<strong>de</strong> todo paso a<strong>de</strong>lante os<br />

acercará más al infierno. Estoy seguro <strong>de</strong> que estáis intentando captar lo que os estoy diciendo. Invoco a<br />

Dios para que tenga misericordia <strong>de</strong> nosotros y <strong>de</strong> mí.<br />

DISCURSO 203<br />

(En este discurso explica Hazrat Alí algunos atributos <strong>de</strong> Dios y a continuación nos dice lo que es la<br />

piedad y cómo pue<strong>de</strong> ayudarnos, lo que es el Islam y lo que pue<strong>de</strong> darnos, lo que es el Libro Sagrado (el<br />

Corán) y cómo nos protege, y cómo el Sagrado Profeta nos ha guiado.)<br />

El oye las voces <strong>de</strong> las bestias salvajes que mero<strong>de</strong>an en los <strong>de</strong>siertos y junglas. Conoce los pecados<br />

cometidos por los seres humanos, incluso muy en privado. Percibe las condiciones <strong>de</strong> los peces en las<br />

profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los océanos. Conoce el número <strong>de</strong> olas que levantan las galernas y tempesta<strong>de</strong>s, <strong>de</strong><br />

hecho es Omnipresente y Omnisciente.<br />

Testifico que Muhammad (que la paz <strong>de</strong> Dios sea con él y sus <strong>de</strong>scendientes) es su apóstol elegido, el<br />

profeta <strong>de</strong> su revelación y el portador <strong>de</strong> Su Mensaje <strong>de</strong> Misericordia y Bondad.<br />

307

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!