11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

que las tierras que las ro<strong>de</strong>an, y también llega profundo en el seno <strong>de</strong> la tierra). Estas montañas como<br />

rascacielos, actúan como pivotes y con su ayuda los movimientos <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamientos (el flotar <strong>de</strong> los<br />

continentes) fueron puestos bajo control. Así pues la tierra (los continentes <strong>de</strong> la tierra), traspasó a través<br />

<strong>de</strong> muchos cataclismos y sacudidas, y se estabilizó en la forma presente. Esto fue necesario para que la<br />

sólida masa <strong>de</strong> la tierra no cediera o se la<strong>de</strong>ara, echando al mar a los habitantes que vivían sobre ella. (<strong>Los</strong><br />

continentes no flotarían hacia los profundos océanos o <strong>de</strong>saparecerían <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellos —remitirse a las<br />

mo<strong>de</strong>rnas teorías geofísicas y geodésica— causa <strong>de</strong> los volcanes y regímenes volcánicos; bor<strong>de</strong>s y<br />

porciones <strong>de</strong>slizantes <strong>de</strong> los continentes al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> los océanos, y tres causas <strong>de</strong>l que los polos cambien<br />

<strong>de</strong> lugar.)<br />

Glorificado sea el Señor que alzó a la tierra alta y seca por encima <strong>de</strong> los turbulentos y fuertes mares<br />

turbulentos y fuertes <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que hubiera estado sumergida e hizo <strong>de</strong> esta tierra un habitat tan<br />

confortable y feliz para sus habitantes como una cuna para un niño, y <strong>de</strong>positó la corteza <strong>de</strong> la tierra<br />

sólida en el seno <strong>de</strong> la fluida masa <strong>de</strong> material bajo ella. Es una corteza firme y hay muy poco o ningún<br />

movimiento <strong>de</strong> flotación en ella; los fuertes vientos pasan sobre ella y levantan las aguas <strong>de</strong> sus océanos<br />

en forma <strong>de</strong> nubes.<br />

Ciertamente hay lecciones <strong>de</strong> advertencia en estos hechos (en la biografía <strong>de</strong> esta tierra), para aquéllos<br />

que temen la Gloria y Fuerza <strong>de</strong>l Señor.<br />

DISCURSO 217<br />

(Quien no presta oídos a la llamada <strong>de</strong> la verdad es un pecador.)<br />

¡Oh Señor! Quien oye mis discursos explicando los principios <strong>de</strong> la equidad y la justicia, y los malos<br />

efectos <strong>de</strong> la tiranía y la opresión, quien oye mis discursos guiando a la humanidad hacia Su Bendición en<br />

este mundo y en el más allá, y enseñándole a mantenerse por encima <strong>de</strong>l vicio y la maldad, rehusa aceptar<br />

todo lo bueno que llevan, rehusa <strong>de</strong> ese modo a venir en ayuda <strong>de</strong> su causa a mejorar el prestigio <strong>de</strong> su<br />

religión. Oh Tú que eres el más sublime y supremo <strong>de</strong> todos los testigos, doy testimonio <strong>de</strong> Ti y <strong>de</strong> todas<br />

tus creaciones que abundan en los cielos y la tierra contra tal persona. Ciertamente no necesita su ayuda<br />

contra tal persona. Estás por encima <strong>de</strong> él y pue<strong>de</strong>s castigarle por sus pecados.<br />

(Acerca <strong>de</strong> Dios y el Sagrado Profeta.)<br />

DISCURSO 218<br />

Toda alabanza sea para Dios que no tiene par ni igual y es <strong>de</strong>masiado sublime para tener alguna similitud<br />

con Sus Criaturas. Sus atributos no pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong>scritos. <strong>Los</strong> hombres sabios pue<strong>de</strong>n compren<strong>de</strong>r y darse<br />

cuenta <strong>de</strong> Su Existencia, sólo por la Gloria <strong>de</strong> Su Creación y las Maravillas <strong>de</strong> la Existencia por encima<br />

<strong>de</strong> la comprensión y la imaginación. Es sabio sin apren<strong>de</strong>r nada <strong>de</strong> ninguna parte. Lo crea todo sin titubeo<br />

ni preocupación. Ninguna oscuridad pue<strong>de</strong> ocultarle y ninguna luz pue<strong>de</strong> iluminarle. Ni la noche pue<strong>de</strong><br />

producir en El ningún cambio ni el día pue<strong>de</strong> afectarle. <strong>Los</strong> ojos no pue<strong>de</strong>n verle nunca y nadie pue<strong>de</strong><br />

explicar nunca la realidad <strong>de</strong> Dios.<br />

(En el discurso que viene aquí <strong>de</strong>bajo, Hazrat Alí habló <strong>de</strong>l siguiente modo acerca <strong>de</strong>l Sagrado Profeta.)El<br />

Sagrado Profeta consiguió entregar Su Mensaje; superó las dificulta<strong>de</strong>s, echó por tierra la po<strong>de</strong>rosa<br />

oposición, apartó los obstáculos, suprimió los excesos, <strong>de</strong>saprobó los <strong>de</strong>fectos y vicios, y consiguió<br />

sojuzgar el paganismo.<br />

318

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!