NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
Estos diferentes credos y religiones estaban en su mayoría divididos en tres clases principales. Algunos <strong>de</strong><br />
ellos comparaban a Dios con Sus criaturas y por consiguiente intentaban personificarle; otros intentaban<br />
impartir Sus Atributos a otros y por consiguiente dieron lugar a la infi<strong>de</strong>lidad; mientras que otros no<br />
tenían fe en Sus Atributos o Su Persona. A través <strong>de</strong> nuestro Sagrado Profeta, Dios hizo mo<strong>de</strong>rar a estas<br />
gentes sus formas <strong>de</strong> pensamiento y adoración y, por consiguiente, <strong>de</strong>seó sacarlos <strong>de</strong> su ignorancia.<br />
Dios <strong>de</strong>cidió llamar <strong>de</strong> nuevo a Muhammad (p.b.) a la sublime vecindad <strong>de</strong> Su Gloria y lo<br />
seleccionó para recibir Su más Alto Favor y Bendiciones. Concluyó que la vida en este mundo no era<br />
digna por más tiempo <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y apartó su rostro <strong>de</strong>l tedioso y agitador ambiente y lo elevó<br />
con a<strong>de</strong>cuado honor y merecido recibimiento a la trascen<strong>de</strong>nte eminencia <strong>de</strong> Su vecindad.<br />
El Sagrado Profeta mientras partía <strong>de</strong> este mundo <strong>de</strong>jó entre vosotros las mismas casas que fueron<br />
<strong>de</strong>jadas por otros Profetas a sus seguidores; porque ninguno <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>jó nunca este mundo sin <strong>de</strong>jar tras<br />
él un claro e inteligente conjunto <strong>de</strong> directrices y un prominente, fácilmente reconocible y dura<strong>de</strong>ro<br />
emblema. Del mismo modo, nuestro Sagrado Profeta <strong>de</strong>jó el Libro <strong>de</strong> Dios (El Corán) con vosotros.<br />
Solamente <strong>de</strong>jó este Libro, pero también había explicado completamente, durante su vida, todo lo que<br />
este Libro <strong>de</strong>claraba lícito y legítimo o ilícito y prohibido para vosotros; lo que era obligatorio y qué obra<br />
buena pue<strong>de</strong> ser hecha como supe-rrogatoria; qué mandamientos o prohibiciones permanecían en vigor y<br />
cuáles fueron <strong>de</strong>rogadas y anuladas; dón<strong>de</strong> no había <strong>de</strong> tolerarse exención y complacencia y dón<strong>de</strong> Dios<br />
Misericordioso ha permitido indulgencia y suavidad; los mandamientos que atañen a ocasiones y personas<br />
particulares y los que eran generales para todos los tiempos, lugares y personas; las advertencias dadas;<br />
ios ejemplos citados; las máximas, los preceptos, los aforismos y los axio mas repetidos; las instrucciones<br />
que eran precisas y claras y las que eran complicadas y difíciles <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r. Todo esto os ¡o explicó,<br />
comentando, interpretando y explicando todo pasaje ambiguo y aclarando implícitas sutilezas y<br />
significados.<br />
El Libro Sagrado (El Corán) tiene algunas partes cuyo conocimiento y comprensión es obligatorio<br />
para todo musulmán, y hay otras tales que su completa comprensión no es obligatoria para todos, sino que<br />
es opcional. Unos pocos mandatos parecen obligatorios <strong>de</strong> acuerdo al texto <strong>de</strong>l Libro, pero las<br />
Tradiciones <strong>de</strong>l Sagrado Profeta han explicado que fueron <strong>de</strong>rogados con posterioridad; contrariamente,<br />
algunos mandatos hechos obligatorios originalmente a través <strong>de</strong> las Tradiciones fueron <strong>de</strong>spués revocados<br />
a través <strong>de</strong> este Libro, algunos preceptos concernían a <strong>de</strong>terminados tiempos y no eran universales y<br />
obligatorios en tiempos y circunstancias diferentes. Este Libro ha diferenciado claramente entre diferentes<br />
prohibiciones y mandatos prohibitorios. Hay pecados mortales e imperdonables que matan el alma y son<br />
fatales para la salvación y cuyo castigo es el infierno, mientras que hay caídas y pecados menores que<br />
pue<strong>de</strong>n ser perdonados. De! mismo modo, se indica <strong>de</strong> algunos hechos en los que una parte es aceptable y<br />
los hombres tienen libertad <strong>de</strong> ensanchar el alcance, campo y extensión <strong>de</strong> estos hechos.<br />
DISCURSO 3<br />
(Acerca <strong>de</strong> la Peregrinación Mayor a la Meca.)<br />
Dios ha hecho obligatorio para vosotros la peregrinación a su Sagrada Casa. Es una Casa que ha<br />
<strong>de</strong>stinado a ser un altar y lugar <strong>de</strong> veneración, respeto y oración para todos los seres humanos. Las gentes<br />
se reúnen alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> ella para satisfacer su anhelo <strong>de</strong> fe y religión igual que los animales se reúnen<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un lugar con agua para saciar su sed, e igual que las palomas vuelan hacia un lugar <strong>de</strong><br />
refugio para salvarse <strong>de</strong>l peligro. Las gentes se reúnen en la Casa <strong>de</strong> Dios para obtener esperanza y paz <strong>de</strong><br />
espíritu y para encontrar un refugio <strong>de</strong>l pecado y el vicio.<br />
124