NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
mundo, pero las buenas acciones conducirán a los jardines del Paraíso, y para muchos. Dios, a través de
su gentileza y Misericordia, les ha concedido ambas cosas.
Ciertamente, debéis temer a Dios y recurrir honestamente a las buenas acciones. No debiera haber
fariseísmo e hipocresía en vuestras acciones, porque Dios no recompensará la hipocresía. Si uno ha sido
bueno solamente por ostentación, entonces debe esperar solamente la recompensa humana.
Pero si uno desea alcanzar los elevados lugares del martirio y la compañía de los Profetas y Santos
en el Paraíso, esto sólo puede ser alcanzado a través de la bondad y la honestidad.
Recordad que no importa lo rico que pueda ser un hombre, no puede situarse a sí mismo por encima
de la ayuda y buena opinión de su gente, no puede prescindir de sus simpatías, son sus mejores aliados en
los infortunios y calamidades, y buena protección contra la difamación y la calumnia.
La buena reputación que un hombre generoso deja tras de sí es siempre miles de veces mejor que las
riquezas que deja para ser heredadas por otros.
Estad precavidos, si alguien encuentra pobreza, privación y hambre entre su gente y rehusa
extenderles una mano caritativa, no aumentará su riqueza por tales medios, mientras que el gastar en
caridad ni disminuirá su riqueza ni lo reducirá a la pobreza.
Aquel que se abstiene de ayudar a su gente debe recordar que él ha negado una mano caritativa y
cuando lo necesite, miles de manos se abstendrán de ayudarle.
Aquel cuyo comportamiento con su gente es bueno gana amor y devoción duraderos.
DISCURSO 29
(La piedad compensa a la larga.)
Por mi vida, no mostré nunca indebida suavidad hacia los enemigos de Dios o hacia los que dañan la
religión con sus palabras y hechos. Oh Musulmanes, temed a Dios, seguid el camino que El ha fijado e
iluminado para vosotros, y obedeced Sus Mandatos. Y si no sois recompensados en esta vida, os garantizo
vuestra recompensa en el más allá.
DISCURSO 30
(Cuando comenzaron a llegar las noticias a Hazrat Alí de que bandidos bajo la dirección de
Mu'awiyyah estaban saqueando las ciudades fronterizas e incluso habían tomado posesión de alguna de
ellas; cuando dos de sus gobernadores, Odeiduallah ibn-Abbas y Said ibn-Mumran, corrieron de nuevo a
Kufa dejando sus provincias desprotegidas e indefensas; y cuando Hazrat Alí supo que la huida de
Odeiduallah ibn-Abbas fue tan precipitada que había incluso dejado a su esposa y a dos niños pequeños
tras él, para ser brutalmente asesinado por Busser ibn Arthath, comandante de los ejércitos de
Mu'awiyyah, se sintió muy triste y molesto de su nerviosismo para hacer frente a la guerra y a su desgana
para aceptar la disciplina y obedecer órdenes. Dio el siguiente Discurso.)
Muy poco, aparte de Kufa, ha quedado bajo mi control y en lo que tener confianza. ¡Oh Kufa! Si
incluso tú me traicionas y si tempestades de oposición se levantan contra mí dentro de tus puertas
entonces, está justificado el que me sienta triste, contrariado y apesadumbrado.
Han llegado hasta mí noticias de que Buser ibn Arthath ha llegado al Yemen. Me temo que sus
142