11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

estaba vivo. Desea que esas gentes que acostumbraban a envidiarle por su po<strong>de</strong>r, riqueza y posesiones<br />

mundanas las hubieran tenido todas ellas, y que hubiera llevado una vida sencilla y honesta. Mientras su<br />

mente pase a través <strong>de</strong> estas fortunas <strong>de</strong> pesadumbre, vergüenza, arrepentimiento y contricción, la muerte<br />

se aproxima a él un paso más y, como igual que el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong>l habla, pier<strong>de</strong> también la<br />

capacidad <strong>de</strong> escuchar. Ahora no pue<strong>de</strong> ni hablar ni oír, y sin embargo su po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> visión está todavía con<br />

él. Pue<strong>de</strong> ver a la gente a su alre<strong>de</strong>dor, pue<strong>de</strong> ver moverse sus labios, pero no pue<strong>de</strong> escuchar ningún<br />

sonido. La muerte se aproxima todavía más y gradualmente su visión le abandona también. Enseguida el<br />

alma se separa <strong>de</strong>l cuerpo, <strong>de</strong>jando un cuerpo entre sus parientes. Ahora estos parientes sienten miedo <strong>de</strong><br />

aproximarse a su cuerpo muerto y <strong>de</strong>sean mantenerse alejados <strong>de</strong> El. Ahora no pue<strong>de</strong> simpatizar con<br />

aquellos que le lloran ni respon<strong>de</strong>r a su llamada. Después es llevado a su tumba y abandonado allí a las<br />

consecuencias <strong>de</strong> su fe y <strong>de</strong> sus acciones. No le verán hasta el Día <strong>de</strong> la Resurrección, un día en el que<br />

todos los seres humanos serán reunidos por aquellos que la siguen. Es un día en el que la curación<br />

concedida a la vida terrenal llegará a su fin y la Voluntad <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> crear y resucitar a los seres humanos<br />

se realizará.<br />

Cuando se aproxime este día (el Día <strong>de</strong>l Juicio), el sistema solar se romperá y la tierra vagará fuera<br />

<strong>de</strong> su curso (órbita), se romperá en fragmentos. Se <strong>de</strong>senraizarán las montañas y Su Po<strong>de</strong>r les hará<br />

estrellarse unas contra otras y los cachitos internos <strong>de</strong> la tierra saldrán afuera. Las personas muertas serán<br />

resucitadas, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber estado tanto tiempo separadas unas <strong>de</strong> otras. Se las reunirá a todas juntas.<br />

Dado que todos y cada uno <strong>de</strong> los seres humanos habrán <strong>de</strong> dar entonces cuenta <strong>de</strong> sus pensamientos<br />

y acciones, habrán <strong>de</strong> permanecer <strong>de</strong> pie separada e individualmente. Después <strong>de</strong> dar cuentas, serán<br />

divididos todos ellos en dos grupos. <strong>Los</strong> que han obe<strong>de</strong>cido Sus Preceptos serán recompensados y los que<br />

Le han <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cido serán castigados.<br />

<strong>Los</strong> benditos recibirán la bendición eterna <strong>de</strong> Su aprobación <strong>de</strong> sus acciones y las bendiciones <strong>de</strong> los<br />

cielos, don<strong>de</strong> la vida es eterna, don<strong>de</strong> no hay cambio (para mal), ni miedo <strong>de</strong> nada ni enfermedad <strong>de</strong><br />

ninguna clase. Allí nadie habrá <strong>de</strong> hacer frente a peligros o calamida<strong>de</strong>s, nadie será forzado a salir <strong>de</strong>l<br />

paraíso.<br />

Por lo que se refiere a los seres pecadores, el castigo será <strong>de</strong> acuerdo con la enormidad <strong>de</strong> sus<br />

pecados. La suya será una morada horrible en la que vivan y llevarán una vida triste. Serán<br />

completamente <strong>de</strong>spojados <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>fensa y <strong>de</strong> cambiar su entorno. Estarán ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong><br />

ardiente fuego, que los quemará perpetuamente (sin consumirlos hasta la aniquilación); ardiendo con<br />

calor intenso y sonidos terribles. No habrá escapatoria <strong>de</strong> esta tortura por el fuego y no habrá cambio o<br />

alivio ni ningún rescate habrá para ser aceptado. Esta morada <strong>de</strong> horror es eterna, no hay final para ella y<br />

quienes están aprisionados allí habrán <strong>de</strong> sufrir eternamente el castigo.<br />

(Después Hazral Alí alabó al Profeta, con las siguientes palabras:)<br />

El Profeta siempre consi<strong>de</strong>ró una vida empleada en la búsqueda <strong>de</strong>l placer como <strong>de</strong>spreciable y<br />

mala. Despreció y odió una vida tal. Estaba convencido que, porque Dios quería exaltarle y glorificarle, le<br />

mantuvo por encima <strong>de</strong> las acechanzas y tentaciones <strong>de</strong>l vicio y <strong>de</strong>l pecado: mientras que aquellas que<br />

consi<strong>de</strong>raba <strong>de</strong>spreciables por causa <strong>de</strong> sus pensamientos y acciones, el Señor les permitió todos los goces<br />

y placeres <strong>de</strong> una vida viciosa. Dándose cuenta <strong>de</strong> esto, miró estos placeres con <strong>de</strong>sdén, y los ignoró como<br />

algo aborrecible y <strong>de</strong>spreciable. Se apartó <strong>de</strong> su pompa y gloria con indiferencia suprema y nunca tomó<br />

nada <strong>de</strong> ello ni pensó en hacer <strong>de</strong> ello su morada. Mientras vivió, lo predicó así (su vida fue un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />

sus enseñanzas). Advirtió a la gente <strong>de</strong>l castigo <strong>de</strong>l infierno, les explicó las bendiciones <strong>de</strong>l paraíso y les<br />

invitó a seguir Su camino que conduce <strong>de</strong>recho al paraíso.<br />

208

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!