11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

humana establecidos por Tus Mandamientos fueron <strong>de</strong>bidamente guardados. ¡Señor! Fui el primero en<br />

reconocer Tu Gloria y Po<strong>de</strong>r, en escuchar Tu Mensaje y en aceptar Tu Mandamiento. Nadie más que el<br />

Sagrado Profeta se me a<strong>de</strong>lantó en ofrecerte las oraciones rituales.<br />

¡Oh gentes! Debéis compren<strong>de</strong>r y daros cuenta <strong>de</strong> que, por lo que a la protección <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s,<br />

los <strong>de</strong>rechos y el honor <strong>de</strong>l mundo Musulmán, la propagación y preservación <strong>de</strong> las leyes Musulmanas y<br />

la guardia <strong>de</strong> las finanzas Musulmanas, por lo que se refiere a todo esto, una persona ignorante, un avaro,<br />

un tirano, un hombre que acepta sobornos o uno que haya abandonado los principios <strong>de</strong> la equidad y <strong>de</strong> la<br />

justicia no habrá <strong>de</strong> ser confiado con el gobierno <strong>de</strong> un estado Musulmán. Un avaro anhelará la riqueza <strong>de</strong><br />

aquellos sobre los que gobierna, un ignorante los extraviará, un tirano los oprimirá y tiranizará, quien no<br />

tenga miedo <strong>de</strong> los tiempos y políticas que cambian rápidamente se mantendrá en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> la causa<br />

<strong>de</strong>l Islam, formando alianzas mundanas con una nación tras otra; un gobernante corrupto, que esté abier<br />

to al soborno violará los <strong>de</strong>rechos y no otorgará justicia; y quien ha abandonado las Tradiciones <strong>de</strong>l<br />

Sagrado Profeta será responsable <strong>de</strong> la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> los i<strong>de</strong>ales Islámicos y sus doctrinas.<br />

DISCURSO 135<br />

(Un discurso acerca <strong>de</strong> la muerte y cómo estar preparado para ella.)<br />

Glorificado sea Dios. Castiga a los que merecen castigo y recompensa a los que ganan recompensas.<br />

Merece alabanzas por las riquezas por El otorgadas y por las calamida<strong>de</strong>s a través <strong>de</strong> las cuales nos<br />

prueba, conoce todo lo oculto. Conoce nuestros pensamientos secretos al igual que todo lo que <strong>de</strong>seamos<br />

y miramos tímidamente en lo más profundo <strong>de</strong> nuestros corazones.<br />

Testifico que nadie merece adoración sino Dios y que Muham-mad (que la paz <strong>de</strong> Dios sea con él y<br />

sus <strong>de</strong>scendientes) es Su Profeta elegido y a quien El le ha confiado Su mensaje. Testifico todo esto con<br />

mi lengua al igual que con mi corazón. Creo en el testimonio sincera y honestamente.<br />

¡Por Dios! Con lo que os estoy intentando alarmar no es un fantasma, algo que tiene una realidad<br />

irrefutable e innegable; no es ficción sino un hecho actual y una certeza inevitable. ¿Qué es? ¿Qué otra<br />

cosa podría ser sino la muerte? ¡Escuchad! Ha tañido a muerto y no soportará <strong>de</strong>mora en su visita.<br />

Precaveos <strong>de</strong> que la visión <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> seres humanos a vuestro alre<strong>de</strong>dor no os engañe. Están todos<br />

<strong>de</strong>stinados a partir, uno tras otro. Habéis tenido la experiencia <strong>de</strong> una persona que estuvo viva hasta el día<br />

<strong>de</strong> ayer. Había amasado riqueza y tenía miedo <strong>de</strong> la pobreza. Se había consi<strong>de</strong>rado inmune <strong>de</strong> las<br />

consecuencias <strong>de</strong> la vida (el proceso biológico <strong>de</strong>l comienzo y el final <strong>de</strong> la vida), tenía <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadas<br />

esperanzas y se había consi<strong>de</strong>rado a salvo <strong>de</strong> las manos <strong>de</strong> la muerte. Habéis visto también cómo la<br />

muerte se apo<strong>de</strong>ró <strong>de</strong> él, cómo le ha arrancado <strong>de</strong> su hogar y casa, cómo fue llevado a hombros <strong>de</strong> otros<br />

hasta su tumba.<br />

¿No habéis visto esas gentes que tenían gran<strong>de</strong>s esperanzas, que construyeron palacios en los que<br />

vivir y amasaron gran riqueza a su alre<strong>de</strong>dor? ¿No se volvieron tumbas sus casas? ¿No fue <strong>de</strong>struida o<br />

heredada por otros la riqueza por ellos atesorada? En cualquier caso hubieran <strong>de</strong> separarse <strong>de</strong> ella. ¿No se<br />

casaron sus viudas con otras personas? Ahora (tras la muerte) no pue<strong>de</strong>n añadir nada a sus acciones ni<br />

pue<strong>de</strong>n ofrecer ninguna excusa por la mala vida que llevaron. Como contraste está la persona que se ha<br />

<strong>de</strong>cidido a llevar una vida honesta y virtuosa, ha hecho un uso real <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> vida que le ha sido<br />

concedido y ha tenido éxito en asegurarse la recompensa asegurada a una vida tal. Recordad que ninguno<br />

<strong>de</strong> vosotros es inmortal; la duración <strong>de</strong> vuestra vida aquí es como el paso <strong>de</strong> un puente. Haced buenas<br />

acciones en esta vida y proveeos <strong>de</strong> este modo para el próximo mundo. Cumplid con vuestro <strong>de</strong>ber y<br />

228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!