11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

duda los Imames serán <strong>de</strong> los Quraish, <strong>de</strong> entre los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> Hashim (hijo <strong>de</strong> Ab<strong>de</strong> Mu-nai). La<br />

<strong>de</strong>signación divina ha sido hecha para su augusta progenie y ningún otro merece este rango sagrado y<br />

sublime.<br />

(En el mismo discurso dice Hazrat Alí:) Estos Omeyas prefirieron este mundo vicioso al reino <strong>de</strong><br />

Dios. Eligieron las sucias aguas <strong>de</strong> este mundo al néctar celestial. Siento como si estuviera mirando a uno<br />

<strong>de</strong> sus mundanales y perversos califas. (Algunos <strong>de</strong> los comentaristas piensan que por esto Hazrat Alí se<br />

refería a Abdul Malik ibn Murwan). Es un <strong>de</strong>spilfarrador y un pervertido, adoptó la vida inmoral y<br />

comenzó a amarla, y sólo encuentra placer en la perversidad y el pecado. Llevó una vida viciosa hasta que<br />

su cabello se volvió gris por la maldad y la corrupción y los malos hábitos llegaron a ser naturales en él.<br />

Después se volvió contra el mundo, <strong>de</strong>seando apasionadamente más y más, echando espuma por la boca<br />

ante quienes se le oponían, y no respetando los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la humanidad. Al satisfacer sus viciosos<br />

<strong>de</strong>seos y explotar los <strong>de</strong>seos humanos era como un río que se <strong>de</strong>sborda que no se preocupa qué ahoga, o<br />

como un fuego <strong>de</strong>vastador que consume irracionalmente todo lo que se pone en contacto con él.<br />

¿Dón<strong>de</strong> está esa gente que ha iluminado las lámparas <strong>de</strong> su sabiduría con la Luz divina y han<br />

mejorado su visión con la ayuda <strong>de</strong> la piedad y la corrección? ¿Dón<strong>de</strong> están los corazones <strong>de</strong>dicados a la<br />

causa <strong>de</strong> Dios que han hecho voto <strong>de</strong> obe<strong>de</strong>cerle implícitamente? Dejadles ver cómo estos Omeyas se han<br />

<strong>de</strong>jado caer en las ganancias mundanas y cómo combaten entre ellos mismos por el po<strong>de</strong>r para cometer<br />

más pecados y vicios. Aunque habían sido completamente iniciados en los secretos <strong>de</strong>l infierno y <strong>de</strong>l<br />

paraíso, sin embargo han apartado sus rostros <strong>de</strong>l paraíso y han mostrado vivo <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> abrazar el<br />

infierno. Han rehusado escuchar la llamada <strong>de</strong> Dios y se han vuelto hacia Satán para aceptar su invitación.<br />

DISCURSO 148<br />

(Parte <strong>de</strong> un sermón en el que Hazrat Alí ha aconsejado a la gente mirar al mundo a su alre<strong>de</strong>dor y<br />

darse cuenta <strong>de</strong> que nada aquí se pue<strong>de</strong> conseguir sin per<strong>de</strong>r alguna otra cosa y que hay más pesares que<br />

alegrías en la vida.)<br />

¡Oh gentes! (No os dais cuenta) <strong>de</strong> que vuestras vidas aquí son como blancos sobre los que el<br />

<strong>de</strong>stino arroja sus flechas. (No os dais cuenta) <strong>de</strong> que cada vaso <strong>de</strong> agua o mordisco <strong>de</strong> alimento tienen la<br />

posibilidad latente <strong>de</strong> obstruir vuestra garganta y ahogaros? Raramente conseguís una buena cosa en la<br />

vida a menos <strong>de</strong> que <strong>de</strong>is también algo bueno a cambio. Cada nuevo día que amanece le llega al hombre<br />

sólo cuando ha terminado otro día <strong>de</strong> su vida. (No hay incremento en el espacio <strong>de</strong> vida, un día se aña<strong>de</strong><br />

solamente cuando ha terminado el día anterior, esto es, cuando se ha perdido). Ningún nuevo alimento<br />

tiene valor para nadie a menos que haya consumido el anterior. No se establece ninguna nueva tradición<br />

sino borrando la anterior. (Ninguna nueva teoría llega a ser a menos que se refute otra más vieja anterior.)<br />

Nada nuevo viene a este mundo a menos que algo viejo salga. Para cuando se establezcan los<br />

<strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> uno, los padres ya no existirán. Nuestros ancestros están muertos y han <strong>de</strong>saparecido,<br />

nosotros estamos vivos hoy, ¿pero por cuánto tiempo permaneceremos vivos?<br />

(Hazrat Alí dice a<strong>de</strong>más:)<br />

La innovación se <strong>de</strong>slizará en el Islam sólo cuando las Tradiciones <strong>de</strong>l Sagrado Profeta sean<br />

<strong>de</strong>sechadas. Manteneos apartados <strong>de</strong> la innovación y seguid sinceramente los principios y doctrinas <strong>de</strong>l<br />

Islam. Lo que Dios ha or<strong>de</strong>nado hacer son las mejores cosas que os pue<strong>de</strong>n suce<strong>de</strong>r y lo que os ha<br />

prohibido son las más perjudiciales para vosotros.<br />

236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!