11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

tratado ambas partes han acordado que adherirán firmemente su fe en el Libro Santo, aceptarán sus<br />

ór<strong>de</strong>nes y principios, invitarán a la gente a acercarse a él, harán los juicios <strong>de</strong> acuerdo a sus enseñanzas y<br />

normas, aceptarán la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> quie nes los inviten hacia este libro, no obe<strong>de</strong>cerán nada que reemplace<br />

al mismo y no lo traicionarán por nada, repudiarán a los que !o repudien y se unirán para luchar contra los<br />

que se oponen al mismo.<br />

Han prometido ayudarse entre ellos y hablar en iguales términos <strong>de</strong> las cuestiones <strong>de</strong> mutuo interés.<br />

No romperán este acuerdo por la excitación o cólera <strong>de</strong> persona alguna o porque uno <strong>de</strong> sus<br />

participantes consi<strong>de</strong>re al otro débil y sin fuerza, o porque un grupo habie <strong>de</strong>smereciendo al otro.<br />

Cada miembro <strong>de</strong> las partes convenidas, ya sea que estén presentes o ausentes, sean instruidas o no,<br />

doctas o ignorantes, se atendrán a este acuerdo fiel y sinceramente.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> este convenio, han hecho la promesa a Dios <strong>de</strong> su observancia, por la<br />

que se consi<strong>de</strong>ran conformes y responsables.<br />

Este es el tratado redactado por Alí-Ibne-Abu Talib.<br />

CARTA NUMERO SETENTA Y CINCO<br />

DESPUÉS QUE LOS MUSULMANES DIERON EL JURAMENTO DE OBEDIENCIA A<br />

HAZRAT ALI, EL ESCRIBIÓ ESTA CARTA A MU'AWIYAH. WAKHEDI HA COPIADO ESTA<br />

CARTA EN SU LIBRO «EL CAMELLO».<br />

Después <strong>de</strong> rezar a Dios y honrar al Santo Profeta (SAW), quiero <strong>de</strong>cirte que ya conoces muy bien<br />

mi actitud hacia tu tribu, porque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio luché contra todos uste<strong>de</strong>s en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l Islam, y<br />

cómo y por qué más a<strong>de</strong>lante me mantuve alejado <strong>de</strong> ti y <strong>de</strong> tus activida<strong>de</strong>s. No me preocupé por tu tribu<br />

hasta que sucedió el inci<strong>de</strong>nte que no pudo ser evitado. Esta es una larga historia y mucho ha sido y está<br />

siendo dicho por ella. No obstante, el <strong>de</strong>stino ha hecho su obra. Ahora toma el juramento a la gente <strong>de</strong> tu<br />

provincia, <strong>de</strong> obediencia a mí y ven aquí con su <strong>de</strong>legación.<br />

CARTA NUMERO SETENTA Y SEIS<br />

CUANDO HAZRAT ALI ENVIÓ A ABDULLAH-IBN-ABBAS COMO REPRESENTANTE<br />

SUYO A BASRA, LE DIO LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:<br />

Trata a la gente <strong>de</strong> manera agradable y bondadosa, dales la bienvenida en tus audiencias y vida <strong>de</strong><br />

sociedad; no seas muy rudo al dar las ór<strong>de</strong>nes y para hacerlas cumplir, no pierdas la paciencia porque esta<br />

<strong>de</strong>bilidad siempre es una buena oportunidad para que Satán encuentre su camino en tu espíritu. Conserva<br />

siempre esto en tu memoria: las cosas que te conducen más cerca <strong>de</strong> Dios, te alejan <strong>de</strong>l infierno y las<br />

cosas que te alejan <strong>de</strong> Dios,te llevan al infierno.<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!