11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

estad preparados para una rápida partida.<br />

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

DISCURSO 136<br />

(Aparentemente todo este discurso no fue encontrado por los compiladores y colectores <strong>de</strong> los<br />

discursos, cartas y dichos <strong>de</strong> Haz-rat Ali. Sólo cinco partes dispersas fueron encontradas que son<br />

consi<strong>de</strong>radas por algunos como cinco dichos diferentes y por otros como porciones <strong>de</strong> un largo discurso<br />

que trata <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong>l Corán y sus enseñanzas, <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y su misión y por fin <strong>de</strong>l Señor<br />

Todopo<strong>de</strong>roso y Su Gran<strong>de</strong>za y Po<strong>de</strong>r, en el que Hazrat Alí dice que los universos obe<strong>de</strong>cen Su<br />

Mandato.)<br />

Hablando <strong>de</strong>l Corán Hazrat Alí dice: «Entre vosotros está el Libro <strong>de</strong> Dios (El Sagrado Corán). Os<br />

guía sin <strong>de</strong>scanso hacia el Islam. Sus enseñanzas son como una casa que se mantuviera sobre fuertes<br />

pilares (manteniendo a los que entran en el rebaño <strong>de</strong>l Islam a salvo <strong>de</strong> las calamida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ambos<br />

mundos). Es fuente <strong>de</strong> un po<strong>de</strong>r inherente tal que los que lo sigan nunca serán humillados o <strong>de</strong>rrotados.<br />

Después alaba al Sagrado Profeta <strong>de</strong>l siguiente modo. Dios le envió (al Sagrado Profeta) como Su<br />

Profeta y Mensajero cuando había transcurrido un largo intervalo <strong>de</strong> Su última Revelación y cuando había<br />

<strong>de</strong>sacuerdo general acerca <strong>de</strong> la fe en Dios y <strong>de</strong> la religión. Para extirpar esta confusión <strong>de</strong> las mentes<br />

humanas, <strong>de</strong>cretó a nuestro Sagrado Profeta como Su último Mensajero y <strong>de</strong>spués acabó el proceso <strong>de</strong> Su<br />

Revelación. El Sagrado Profeta combatió en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l Islam contra aquellos que se oponían en el<br />

camino <strong>de</strong> su propagación y contra aquellos que <strong>de</strong>seaban aplastarlo con su fuerza.<br />

Hablando acerca <strong>de</strong> este mundo y todo lo que se conecta con él, dice: «Este mundo es una cosa <strong>de</strong><br />

gran importancia para los que no tienen visión amplia y los que no pue<strong>de</strong>n ver o sustantivar lo que se<br />

encuentra tras <strong>de</strong> él o más allá <strong>de</strong> él. El hombre con auténtico discernimiento <strong>de</strong> las cosas se da cuenta <strong>de</strong><br />

que no éste, sino el próximo mundo es el lugar en que <strong>de</strong>scansar y recibir recompensas. Quien compren<strong>de</strong><br />

las realida<strong>de</strong>s no se preocupa <strong>de</strong> trabajar solamente por este mundo, pero quien no pue<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>rlas<br />

concentra su energía y su mente solamente en esta vida.<br />

(Otra parte <strong>de</strong>l Discurso anterior.)<br />

Apren<strong>de</strong>d y recordad que todo en este mundo es <strong>de</strong> tal naturaleza que los que lo anhelan hoy<br />

mañana estarán hartos <strong>de</strong> ello. Esto es cierto respecto <strong>de</strong> todo lo que una mente <strong>de</strong>sea, excepto <strong>de</strong> la<br />

propia vida, porque nadie se cansa realmente <strong>de</strong> la vida o piensa encontrar confort y <strong>de</strong>scanso en la<br />

muerte.<br />

Ciertamente un auténtico discernimiento <strong>de</strong> la filosofía <strong>de</strong> la vida y la muerte es la fuente <strong>de</strong>l<br />

conocimiento que dará nueva vida a las mentes muertas para que las cosas actuales, visión a los ojos<br />

ciegos a las realida<strong>de</strong>s, dará la capacidad <strong>de</strong> oír a los oídos sordos, a la voz interior <strong>de</strong> la conciencia y el<br />

razonamiento y satisfará la sed <strong>de</strong> mayor conocimiento. Recordad que para quien sincera e<br />

inteligentemente acepta la religión, encuentra en ella emancipación completa <strong>de</strong>l control legal, social,<br />

político e intelectual <strong>de</strong>l paganismo, <strong>de</strong> la superstición y <strong>de</strong> los tabús, en ella está basada la completa<br />

libertad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Satán y sus engaños, y en ella se encuentra la paz real y el auténtico bienestar.<br />

Vuestra salvación está garantizada por el Libro <strong>de</strong> Dios. Con su ayuda reconoceréis el camino que El<br />

quiere que sigáis; a través <strong>de</strong> él hablaréis la verdad;<br />

escucharéis <strong>de</strong> él la voz <strong>de</strong> la razón y la verdad; sus dichos difíciles o dogmáticos se explicarán unos<br />

a otros y darán testimonio <strong>de</strong> su racionalidad y continuidad; explicando Sus Mandamientos y<br />

prohibiciones, hay contradicciones en sus versículos, pero no extraviará o <strong>de</strong>sinformará a los que intentan<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!