NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
estad preparados para una rápida partida.<br />
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
DISCURSO 136<br />
(Aparentemente todo este discurso no fue encontrado por los compiladores y colectores <strong>de</strong> los<br />
discursos, cartas y dichos <strong>de</strong> Haz-rat Ali. Sólo cinco partes dispersas fueron encontradas que son<br />
consi<strong>de</strong>radas por algunos como cinco dichos diferentes y por otros como porciones <strong>de</strong> un largo discurso<br />
que trata <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong>l Corán y sus enseñanzas, <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y su misión y por fin <strong>de</strong>l Señor<br />
Todopo<strong>de</strong>roso y Su Gran<strong>de</strong>za y Po<strong>de</strong>r, en el que Hazrat Alí dice que los universos obe<strong>de</strong>cen Su<br />
Mandato.)<br />
Hablando <strong>de</strong>l Corán Hazrat Alí dice: «Entre vosotros está el Libro <strong>de</strong> Dios (El Sagrado Corán). Os<br />
guía sin <strong>de</strong>scanso hacia el Islam. Sus enseñanzas son como una casa que se mantuviera sobre fuertes<br />
pilares (manteniendo a los que entran en el rebaño <strong>de</strong>l Islam a salvo <strong>de</strong> las calamida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ambos<br />
mundos). Es fuente <strong>de</strong> un po<strong>de</strong>r inherente tal que los que lo sigan nunca serán humillados o <strong>de</strong>rrotados.<br />
Después alaba al Sagrado Profeta <strong>de</strong>l siguiente modo. Dios le envió (al Sagrado Profeta) como Su<br />
Profeta y Mensajero cuando había transcurrido un largo intervalo <strong>de</strong> Su última Revelación y cuando había<br />
<strong>de</strong>sacuerdo general acerca <strong>de</strong> la fe en Dios y <strong>de</strong> la religión. Para extirpar esta confusión <strong>de</strong> las mentes<br />
humanas, <strong>de</strong>cretó a nuestro Sagrado Profeta como Su último Mensajero y <strong>de</strong>spués acabó el proceso <strong>de</strong> Su<br />
Revelación. El Sagrado Profeta combatió en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l Islam contra aquellos que se oponían en el<br />
camino <strong>de</strong> su propagación y contra aquellos que <strong>de</strong>seaban aplastarlo con su fuerza.<br />
Hablando acerca <strong>de</strong> este mundo y todo lo que se conecta con él, dice: «Este mundo es una cosa <strong>de</strong><br />
gran importancia para los que no tienen visión amplia y los que no pue<strong>de</strong>n ver o sustantivar lo que se<br />
encuentra tras <strong>de</strong> él o más allá <strong>de</strong> él. El hombre con auténtico discernimiento <strong>de</strong> las cosas se da cuenta <strong>de</strong><br />
que no éste, sino el próximo mundo es el lugar en que <strong>de</strong>scansar y recibir recompensas. Quien compren<strong>de</strong><br />
las realida<strong>de</strong>s no se preocupa <strong>de</strong> trabajar solamente por este mundo, pero quien no pue<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>rlas<br />
concentra su energía y su mente solamente en esta vida.<br />
(Otra parte <strong>de</strong>l Discurso anterior.)<br />
Apren<strong>de</strong>d y recordad que todo en este mundo es <strong>de</strong> tal naturaleza que los que lo anhelan hoy<br />
mañana estarán hartos <strong>de</strong> ello. Esto es cierto respecto <strong>de</strong> todo lo que una mente <strong>de</strong>sea, excepto <strong>de</strong> la<br />
propia vida, porque nadie se cansa realmente <strong>de</strong> la vida o piensa encontrar confort y <strong>de</strong>scanso en la<br />
muerte.<br />
Ciertamente un auténtico discernimiento <strong>de</strong> la filosofía <strong>de</strong> la vida y la muerte es la fuente <strong>de</strong>l<br />
conocimiento que dará nueva vida a las mentes muertas para que las cosas actuales, visión a los ojos<br />
ciegos a las realida<strong>de</strong>s, dará la capacidad <strong>de</strong> oír a los oídos sordos, a la voz interior <strong>de</strong> la conciencia y el<br />
razonamiento y satisfará la sed <strong>de</strong> mayor conocimiento. Recordad que para quien sincera e<br />
inteligentemente acepta la religión, encuentra en ella emancipación completa <strong>de</strong>l control legal, social,<br />
político e intelectual <strong>de</strong>l paganismo, <strong>de</strong> la superstición y <strong>de</strong> los tabús, en ella está basada la completa<br />
libertad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Satán y sus engaños, y en ella se encuentra la paz real y el auténtico bienestar.<br />
Vuestra salvación está garantizada por el Libro <strong>de</strong> Dios. Con su ayuda reconoceréis el camino que El<br />
quiere que sigáis; a través <strong>de</strong> él hablaréis la verdad;<br />
escucharéis <strong>de</strong> él la voz <strong>de</strong> la razón y la verdad; sus dichos difíciles o dogmáticos se explicarán unos<br />
a otros y darán testimonio <strong>de</strong> su racionalidad y continuidad; explicando Sus Mandamientos y<br />
prohibiciones, hay contradicciones en sus versículos, pero no extraviará o <strong>de</strong>sinformará a los que intentan<br />
229