NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hombre es ignorante y apresurado» (33:72).<br />
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
¡Oh gentes! Dios no es ignorante <strong>de</strong> todo lo que hacéis a plena luz <strong>de</strong>l día y en plena oscuridad <strong>de</strong> la<br />
noche. Conoce todo lo que hacéis y cada pensamiento que pasa a través <strong>de</strong> vuestra mente. Es<br />
Omnisciente; incluso vuestra mente y vuestros miembros dan testimonio ante El <strong>de</strong> vuestra acciones y<br />
pensamientos. Las partes <strong>de</strong> vuestro cuerpo son soldados <strong>de</strong> Su Ejército, vuestra conciencia y vuestra<br />
mente son sus Espías contra vosotros. Vuestra vida privada le es totalmente conocida.<br />
DISCURSO 205<br />
(Hay dos formas <strong>de</strong> llevar una vida. Una es la que ha sido enseñada y practicada por las gran<strong>de</strong>s mentes<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la época <strong>de</strong> cada apóstol <strong>de</strong> Dios conocido, hasta nuestro Sagrado Profeta. Es, ser honesto, virtuoso,<br />
piadoso, y hacer el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> uno hacia nosotros y hacia Dios. La otra es la forma maquiavélica <strong>de</strong> un<br />
maquinador sin escrúpulos que no le importa echar mano <strong>de</strong> cualquier mal para alcanzar su objetivo. El<br />
Islam llama a esto la forma <strong>de</strong> Satán. Esta forma <strong>de</strong> vida fue <strong>de</strong> hecho responsable <strong>de</strong> todas las miserias<br />
que sufrió la humanidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la caída <strong>de</strong>l paraíso <strong>de</strong> su antepasado. Todas las guerras, toda la pobreza,<br />
todos los crímenes, el sistema <strong>de</strong> castas <strong>de</strong> la India, la esclavitud en el Este y el Oeste, el imperialismo<br />
que dominó una vez el globo, el totalitarismo <strong>de</strong> hoy son todos partes diferentes <strong>de</strong> la filosofía<br />
Maquiavélica.<br />
Hazrat Alí como auténtico apóstol odiaba esta forma <strong>de</strong> vida y en muchas ocasiones, cuando diferentes<br />
gentes como tal que Aptulla-iem-Appas, Moghira y otros le sugirieron algo próximo a ella, se sintió<br />
<strong>de</strong>jado y respondió: «el fin no justificará nunca los medios, y la verda<strong>de</strong>ra forma <strong>de</strong> vida no <strong>de</strong>biera nunca<br />
contaminarse con vicios tales, incluso para apoyar y salvar una religión».<br />
En este discurso Hazrat Alí ha sugerido esto, diciendo que si quisiera podría practicar la duplicidad y el<br />
crimen en la política, haciéndolo <strong>de</strong> modo más sutil que Mu'awiyah, pero que él teme a Dios mientras que<br />
Mu'awiyah no.)<br />
Juro por Dios que Mu'awiyah no es más sabio ni inteligente que yo. Pero es un maquinador sin<br />
escrúpulos, echaría mano <strong>de</strong> toda clase <strong>de</strong> duplicidad, vicio y pecado para fortalecer su política. Si yo<br />
hubiera odiado la maldad y el pecado, hubiera sido el político y hombre <strong>de</strong> estado más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> ese tipo.<br />
Pero todos los vicios, toda la maldad, toda la duplicidad, todos los crímenes y toda falta <strong>de</strong> escrúpulos son<br />
un pecado y una violación <strong>de</strong> las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Dios. Quien viola y <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ña los principios <strong>de</strong>l Islam, es un<br />
infiel. El Día <strong>de</strong>l Juicio, todo maquinador sin escrúpulos y todo infiel, habrán <strong>de</strong> llevar una ban<strong>de</strong>ra en su<br />
mano por la cual serán reconocidos.<br />
Juro por Dios que nadie pueda engañarme o seducirme con su astuta duplicidad, ni puedo ser sometido<br />
por la fuerza.<br />
DISCURSO 206<br />
(Consejo a sus compañeros para que no se sientan intranquilos si son minoría, y para que recuer<strong>de</strong>n que el<br />
apoyo moral a las malas acciones es tan castigable como las propias acciones.)<br />
¡Oh gentes! No os sintáis atemorizadas ni <strong>de</strong>cepcionadas si veis muy poca gente que sigue el camino <strong>de</strong> la<br />
verdad y la salvación, porque la mayoría <strong>de</strong> los hombres, están locos tras los placeres mundanos, en un<br />
mundo don<strong>de</strong> tras largas y exacerbantes espectati-vas, queda poco tiempo para disfrutar los placeres y, sin<br />
embargo, luego vienen largos períodos <strong>de</strong> sufrimiento y castigo.<br />
311