NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
CONSIGUIENTE, ENVIÓ ESTA CARTA A ABU MUSA POR MEDIO DEL IMAM HASAN (AS).
De la criatura de Dios Alí ibn Abu Talib a Abullah ibn Quais (Abu Musa-i-Ashari). Después de
rezar a Dios y honrar al Santo Profeta (SAW), quiero hacerte saber que he recibido informes que pueden
ser considerados favorables para ti y, sin embargo, al mismo tiempo, pueden ser tomados contra ti (POR
UN LADO ME DECLARAS EL CALIFA GENERAL Y AL MISMO TIEMPO PERSUADES A
OTROS QUE NO VENGAN EN MI AYUDA). Inmediatamente que mi mensajero llegue a ti, prepárate,
sal de tu refugio, invita a tu gente a que se me sume y ven tú mismo. Si estás convencido de que yo estoy
en la posición correcta, ven a ayudarme. Y si te sientes poco seguro, nervioso o tímido, entonces piérdete.
Juro por Dios que no te permitiré vacilar o continuar una política traicionera, no te permitiré que te
sientes pacíficamente en tu casa con un doble juego, uno para cada bando. Te desenmascararé frente a la
gente. Tú mismo te verás en la desconfianza de ambos grupos y serás forzado a declarar tus verdaderos
afectos.
Esta rebelión en la que Basra ha sido su cuartel general, no es una broma, como tú lo has imaginado.
Es una gran tragedia y tendrá efectos de amplio alcance. Pero ello tiene que ser enfrentado y las
calamidades que lo acompañan o que le seguirán, tendrán que ser combatidas y vencidas.
Por tanto, te aconsejo pensarlo atentamente, controlar tu espíritu débil y vacilante y lanzarte
valientemente. Y si no estás satisfecho conmigo o no me tienes fe, entonces puedes irte al otro bando con
total libertad. Tienes mi permiso sin reservas. Aunque estoy seguro de que no serás bienvenido allí. Pero
si permaneces en mi campo, no te permitiré que disfrutes del sueño reparador, cuando el Islam mismo
está en apuros y en guerra con los rebeldes. Juro por Dios que esta decisión mía es el recto camino del
musulmán creyente en la dirección correcta.
REPLICA A UNA CARTA DE MU'AWIYAH.
CARTA NUMERO SESENTA Y CUATRO
Es correcto como tú dices, que en los días pre-islámicos estábamos unidos y en paz entre nosotros.
¿Pero te has dado cuenta que la desunión y discusión entre nosotros comenzó en el amanecer del Islam?
La razón fue porque nosotros aceptamos y predicamos el Islam y tú permaneciste en el paganismo. La
situación ahora es que nosotros somos creyentes y fieles seguidores del Islam y tú te has revelado contra
él. Incluso, tu aceptación inicial no fue sincera, fue simplemente hipócrita. Cuando viste que la mayoría
de la gente de Arabia había abrazado el Islam y se había reunido bajo la bandera del Santo Profeta
(SAW), tú también te sumaste (DESPUÉS DE CAER LA MECA).
En tu carta me has acusado falsamente de matar a Talha y Zu-bair, conduciendo a Ummul Muslemin
Aiyesha de su casa a Medina y haciendo de Kufa y Basra la sede del Gobierno. Aun si todo lo que dices
contra mí fuese correcto, no tienes por qué meterte con ellos. Tú no te perjudicaste con esos incidentes y
no tienes que excusarte-por ellos.
Me has amenazado con que estás viniendo a combatir contra mí con una gran horda de Emigrantes y
Compañeros. Me haces conocer que éstos son Emigrantes, porque la puerta de HIJRAT (LA SANTA
MIGRACIÓN DE LOS MUSULMANES PARA SALVAR SUS VIDAS DE LA MANO DE LOS
QURAISHIES NO CREYENTES) fue cerrada el día que tu hermano mayor, Ya-zid ibn abu Sufiyan, fue
83