11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

Mirad, lo que estaba <strong>de</strong>stinado a ser ha pasado, y la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> Dios ha tenido efecto. Ciertamente, os<br />

hablo <strong>de</strong> acuerdo con la promesa <strong>de</strong> Dios y el Sagrado Corán.<br />

Ha <strong>de</strong>clarado en su Sagrado Corán: «ciertamente aquéllos que dicen que nuestro Señor es Dios y <strong>de</strong>spués<br />

continúan viviendo sinceramente <strong>de</strong> acuerdo a esta fe, los ángeles <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>rán sobre ellos y dirá sobre<br />

ellos, no temáis ni os acongojéis sino recibid la feliz nueva <strong>de</strong>l paraíso que ha sido prometido».<br />

Si <strong>de</strong>claráis también que vuestro dios es Dios, entonces es vuestra obligación obe<strong>de</strong>ced los principios<br />

expuestos en el Corán, seguid las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> la religión y realizad la Adoración Divina <strong>de</strong> acuerdo a la<br />

mejor manera enseñada por el Islam. No os estraviéis. No introduzcáis innovación y cisma en el Islam.<br />

No intentéis salir <strong>de</strong> su congregación porque el Día <strong>de</strong>l Juicio los <strong>de</strong>sertores no tendrán parte en la<br />

Misericordia <strong>de</strong> Dios.<br />

Es obligatorio que vosotros no representéis el papel <strong>de</strong> un hipócrita en la religión ni <strong>de</strong>gradéis vuestro<br />

carácter. Decid siempre la verdad. Es necesario que un hombre tenga control completo sobre su lengua,<br />

porque a menudo le traiciona y le lleva a la muerte y la con<strong>de</strong>nación. Juro por Dios que nunca vi a nadie<br />

beneficiado por las virtu<strong>de</strong>s y la piedad a menos que tuviera control completo sobre su lengua.<br />

Ciertamente la lengua <strong>de</strong> un fiel Musulmán sigue su mente y la mente <strong>de</strong> un hipócrita sigue a su lengua,<br />

porque cuando un verda<strong>de</strong>ro Musulmán intenta hablar, sopesa los pros y los contras <strong>de</strong> su discurso, si<br />

encuentra que es útil y merece la pena controlo, habla y si ve que es dañoso y perjudicial para alguien, se<br />

abstiene <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirlo. Un hipócrita dice cualquier cosa que le venga a la mente sin sopesar primero si tal<br />

afirmación hará bien o mal.<br />

El Sagrado Profeta ha <strong>de</strong>clarado: «ningún hombre pue<strong>de</strong> alcanzar una fe firme a menos que <strong>de</strong>sarrolle<br />

fortaleza <strong>de</strong> carácter, y eso no pue<strong>de</strong> ser realizado a menos que uno adquiera la costumbre <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir la<br />

verdad. Por consiguiente cada uno <strong>de</strong> vosotros <strong>de</strong>ben intentar llegar a su Señor en un estado tal que sus<br />

manos no se encuentran sucias con la sangre <strong>de</strong> otro ser humano, su riqueza no consista <strong>de</strong> la propiedad<br />

pillada a otro y su lengua esté libre <strong>de</strong>l escándalo y difamación <strong>de</strong> otros. Intentad alcanzad todos estos<br />

atributos.<br />

¡Oh gentes! Recordad que para un fiel Musulmán, todo lo que recibió una vez la sanción <strong>de</strong> la religión<br />

será siempre lícito, y todo lo que fue prohibido una vez permanecerá siempre ilícito. Recordad que la<br />

innovación introducida por el hombre no pue<strong>de</strong> legalizar cosas que Dios ha <strong>de</strong>clarado ilegal. Lícito es<br />

sólo aquello que ha sido <strong>de</strong>clarado por Dios e ilícito es sólo aquello que El ha or<strong>de</strong>nado así. Se os ha<br />

familiarizado completamente ya con todos estos puntos y se os ha aconsejado sobre ellos. El estudio <strong>de</strong>l<br />

pasado y la experiencia <strong>de</strong>l presente os han <strong>de</strong>bido hacer daros cuenta <strong>de</strong>l daño hecho a la humanidad a<br />

través <strong>de</strong> las innovaciones introducidas en el Islam.<br />

Estos son los hechos obvios y verda<strong>de</strong>s evi<strong>de</strong>ntes hacia los que se os ha atraído a menudo la atención y<br />

que se os han hecho <strong>de</strong>stacar fuertemente. Sólo el sordo no pue<strong>de</strong> oír tales predicaciones y sólo el ciego<br />

no pue<strong>de</strong> ver tales realida<strong>de</strong>s manifiestas. Y si un hombre no pue<strong>de</strong> tomar advertencia <strong>de</strong> la historia y los<br />

acontecimientos a su alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los que Dios le provee tan misericordiosamente, entonces ningún<br />

consejo pue<strong>de</strong> serle <strong>de</strong> utilidad. Permanecerá siempre equivocado y siempre consi<strong>de</strong>rará lo correcto como<br />

incorrecto y lo incorrecto como correcto.<br />

Hay dos clases <strong>de</strong> gente, aquéllos que fiel y sinceramente siguen la religión (Islam) y aquéllos que<br />

introducen innovaciones en ella. <strong>Los</strong> últimos no tienen ninguna autoridad <strong>de</strong> las Tradiciones reveladas por<br />

Dios al Sagrado Profeta, ni se preocupan por ningún razonamiento o lógica.<br />

(Permiten volar libremente su imaginación o «Qias».)<br />

271

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!