NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
Mejor que estén sordos los oídos que no se preocupan de escuchar el buen consejo y no desean ser
advertidos de malas consecuencias de una vida viciosa. ¿Cómo pudo mi dulce y contenida voz inducir a
tal gente a preocuparse de la verdad, cuando los fuertemente mandatos repetidos de Dios y Su Sagrado
Profeta no los hicieron prestar atención? Que Dios conceda fortaleza, valentía y estabilidad a las personas
que no temen nada sino Su Poder.
En cuanto a los otros Quraish, por lo que os concierne he esperado siempre de vosotros el engaño, la
duplicidad y el disimulo. Siempre he notado en vosotros rasgos de hipocrecía y bellaquería. No fui áspero
con vosotros por causa de vuestra ostentación del Islam, mientras teníais la impresión equivocada de que
podíais engañarme, pero mi sincero amor, la verdad y la justicia me ha mantenido siempre advertido de
vuestras traiciones y engaños. Recordad, quien me deja de lado y no me obedece está equivocado. Nunca
dudé de las obligaciones que se me imputaron y de los derechos y privilegios que me son debidos desde el
tiempo en que me fueron revelados.
Sabéis que el Profeta Moisés nunca tuvo miedo de la muerte, lo que temía realmente era el triunfo y
la ascendencia del poder y la ignorancia y la riqueza sobre la verdad y la justicia. Mi caso es similar; la
muerte no me asusta; nunca lo hizo. Lo que me pone nervioso es el hecho de que no os deis cuenta de que
estáis en la encrucijada de las religiones y del ateísmo. Recordar que los que aceptan la religión
sinceramente no serán nunca defraudados.
DISCURSO 9
(Tras la muerte del Sagrado Profeta cuando Abbas (el tío del Sagrado Profeta) y Abu Sufiyan fueron
donde Hazrat Alí para jurar fidelidad, Hazrat Alí los aconsejó con las siguientes palabras.)
¡Oh gentes! Cuando veáis la rebeldía y la anarquía como tormentas desencadenadas, intentar
encontrar una salida de sus perniciosos defectos. Evitad los caminos del odio y la malicia y no dejéis que
un complejo de superioridad os empuje hacia una guerra de clases. Recordad, sólo los que tienen
seguidores quienes le sigan y le ayuden, pueden alcanzar el éxito, y los que carecen de seguidores no
debieran intentar balancearse sobre hinchadas ilusiones, y no debieran rivalizar por poder y supremacía;
ese es para ellos el camino más seguro.
Este gobierno es como el agua sucia no apta para el consumo;
es como un bocado que ahoga a la persona que intenta tragarlo. Cualquier lucha en este punto es tan
necia como recoger frutos verdes o intentar cosechar un campo incultivable.
En mi presente posición he sido colocado en los cuernos de un dilema; si presento mis justas
reclamaciones la gente comenzará a decir que me he vuelto codicioso y avaricioso de poder y riqueza, y si
me siento tranquilamente dirán que me he vuelto nervioso y tímido y que el temor a la muerte me refrena
de sostener mis justos derechos.
¡Ay.f No se dan cuenta de que nunca he tenido miedo a la muerte; me he enfrentado a ella tan a
menudo y he pasado por tantas fases de peligros. Juro por Dios que el hijo de Abu Talib (el propio Hazrat
Alí) es tan aficionado a la muerte como un niño pequeño lo es al peche de su madre. La muerte no me
asusta de reclamar mis derechos, pero unos secretos tan profundos y un conocimiento tan oculto me han
sido revelados y confiados, que si lo conocierais temblaríais como una cuerda que cuelga en un profundo
pozo.
129