NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
Solamente come <strong>de</strong> aquellas cosas <strong>de</strong> las que estés perfectamente seguro que fueron obtenidas <strong>de</strong><br />
forma honesta, virtuosa y lícita. Debes saber, Ibn Hanif, que para todas las personas que siguen una<br />
religión hay un lí<strong>de</strong>r y un guía <strong>de</strong> quien su seguidor apren<strong>de</strong> los cánones <strong>de</strong> la religión y la forma <strong>de</strong><br />
conducirse en una vida piadosa. Ahora mira a tu Imam y lí<strong>de</strong>r (QUE ES EL MISMO HAZ-RAT ALI). En<br />
este mundo él se ha autosatisfecho y está contento con dos prendas <strong>de</strong> vestir viejas, toscas y <strong>de</strong>sgarradas y<br />
dos pedazos <strong>de</strong> pan (UNO POR LA MAÑANA Y OTRO POR LA TARDE). Sé que adoptar tal modo <strong>de</strong><br />
vida duro está lejos <strong>de</strong> ti, pero por lo menos intenta ser piadoso. Intenta seguirme y ser mi compañero en<br />
¡a virtud, piedad y modo <strong>de</strong> vida sencillo. Juro por Dios que, <strong>de</strong> este mundo, ni he acumulado oro, ni he<br />
reunido posesiones y riquezas, ni he cambiado estas prendas <strong>de</strong> vestir viejas y toscas ni siquiera por una<br />
simple ropa <strong>de</strong> tu tesoro.<br />
Realmente bajo el cielo nosotros tenemos solamente Fidak como propiedad personal, pero fuimos<br />
<strong>de</strong>sprovistos <strong>de</strong> ello. El los tomó, tomaron violenta posesión <strong>de</strong> ello y nosotros tuvimos que soportar el<br />
arrebato paciente y alegremente. El mejor juez es el Señor Todopo<strong>de</strong>roso. ¿Qué voy a hacer co Fidak o<br />
con cualquier otra posesión terrenal? Yo nunca las quise para mí. Sé que mañana mi morada será mi<br />
tumba. Su oscuridad cubrirá mis huellas y no permitirá que mis noticias lleguen a este mundo. Una tumba<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo es un pozo y aunque sea hecho muy gran<strong>de</strong> y ancho, el tiempo reducirá gradualmente sus<br />
medidas y lo llenará con tierra y piedras.<br />
Mi atención se concentra sobre una cosa. Es <strong>de</strong>cir, con la mirada <strong>de</strong>l temor a Dios y la piedad,<br />
conservo mis <strong>de</strong>seos bajo control <strong>de</strong> manera que, en este mundo, no pueda cometer pecados y faltas, y en<br />
el día <strong>de</strong>l Juicio, cuando el temor y el espanto sea la suer te <strong>de</strong> mis hechos, yo pueda sentirme seguro, a<br />
salvo y satisfecho.<br />
Si lo hubiese querido, podría encontrar muy fácilmente los medios para proveerme <strong>de</strong> la más pura y<br />
clara miel, la propiedad <strong>de</strong> trigos y las ropas más fines <strong>de</strong> seda que pudieron ser encontradas. Pero no es<br />
posible que me dominen los inmo<strong>de</strong>rados <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> codicia, me persuada a adquirir los más exquisitos<br />
víveres, cuando en el Hejaz y Yemen pue<strong>de</strong> haber gente <strong>de</strong>sesperanzada <strong>de</strong> obtener un pequeño trozo <strong>de</strong><br />
pan, gente que nunca satisfizo su hambre totalmente. No me es posible estar satisfecho cuando alre<strong>de</strong>dor<br />
mío hay gente cuya hambre y sed tiene agotada y sufriendo. Quieres que sea igual que una persona a la<br />
cual alguien ha dicho muy a<strong>de</strong>cuadamente «¿No es suficiente dolor para ti que prosigas durmiendo con el<br />
estómago pesado cuando alre<strong>de</strong>dor tuyo hay bocas mu-riéndose <strong>de</strong> hambre que incluso comerían<br />
ávidamente cueros secos <strong>de</strong> cabras?»<br />
¿Estaré contento y satisfecho simplemente <strong>de</strong> que la gente me llame Amir-ul-mominin? (LÍDER Y<br />
GOBERNANTE DE LOS MUSULMANES FIELES Y SINCEROS).<br />
¿No me compa<strong>de</strong>ceré <strong>de</strong> los musulmanes fieles, en sus <strong>de</strong>signios? ¿No compartiré sus adversida<strong>de</strong>s?<br />
¿No seré el más sufrido entre ellos? ¿No me pondré como ejemplo para ellos, en cuanto a que la<br />
paciencia, el coraje y la valentía te mantienen firme en las privaciones y precariedad?<br />
¿Fui creado simplemente para estar pensando en mis alimentos? ¿Soy como esos animales que están<br />
atados a un poste y no pienso en otra cosa que no sea en seguir comiendo, o como esas bestias<br />
incontroladas que vagan y no hacen más que comer, llenándose <strong>de</strong> grasa y beber, cuál es el fin <strong>de</strong> la vida<br />
para el que fueron creados? ¿No tengo religión, conciencia y no temo a Dios? ¿He quedado<br />
absolutamente pobre y sin ningún control para hacer lo que hago? ¿Soy libre para per<strong>de</strong>rme, extraviarme<br />
<strong>de</strong>l verda<strong>de</strong>ro camino <strong>de</strong> la religión y vagar con bestialidad <strong>de</strong> la codicia y la avaricia?<br />
Estoy seguro que alguno dirá que si el <strong>de</strong>scendiente <strong>de</strong> Ibn Abi Talib come tan poco y vive en el<br />
límite <strong>de</strong> la inanición, seguramente se va a <strong>de</strong>bilitar y quedar exhausto, enfrentando sin capacidad a sus<br />
57