11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

equidad? ¿Y no os he enseñado con palabras y acciones la vida sencilla y el pensamiento elevado? ¿Con<br />

mi ejemplo ante vosotros, no os he entrenado a aceptar los más altos valores <strong>de</strong> la moralidad? Así pues,<br />

recordad que no <strong>de</strong>bierais intentar formaros opiniones y llegar a conclusiones sobre cosas que no<br />

comprendéis o no podéis captar.<br />

La supremacía <strong>de</strong> los Bani Ummayyid sobre el estado Islámico será suficientemente larga para que<br />

la gente se imagine erróneamente que su influjo durará eternamente y que sus cruelda<strong>de</strong>s y tiranías sobre<br />

el mundo Musulmán no tendrá nunca final. Una noción tal está equivocada; para ellos, los placeres <strong>de</strong> un<br />

gobierno sin Dios son como un brebaje placentero que pue<strong>de</strong>n tener en su boca por algún tiempo y habrán<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> escupir poco a poco.<br />

DISCURSO 91<br />

(En el que los musulmanes <strong>de</strong> este período se <strong>de</strong>sviaron al seguir las enseñanzas <strong>de</strong>l Islam.)<br />

habéis <strong>de</strong> saber que Dios Todopo<strong>de</strong>roso no castiga a los tiranos a menos que no les haya dado<br />

tiempo suficiente, riqueza y confort (a menos que los haya dado libertad <strong>de</strong> movimientos); y no ha<br />

mejorado la situación <strong>de</strong> ninguna nación hasta que fue probada con calamida<strong>de</strong>s y pesares o privaciones y<br />

miseria.<br />

Las aflicciones a las que habéis hecho frente ya y las dificulta<strong>de</strong>s por las que habéis pasado <strong>de</strong>bieran<br />

haber sido un buen entrenamiento para vosotros; pero <strong>de</strong>sgraciadamente todo hombre con cabellos grises<br />

no es sabio, toda persona con vista no posee previsión y todo el mundo con odio no está preparado para<br />

escuchar el buen consejo.<br />

¿No es realmente sorpren<strong>de</strong>nte y no <strong>de</strong>biera extrañarme <strong>de</strong> esas personas que se dan cuenta <strong>de</strong> que<br />

las doctrinas <strong>de</strong> la religión están siendo explicadas <strong>de</strong> modo transcen<strong>de</strong>nte y contradictorio, y sin embargo<br />

ni se preocupan <strong>de</strong> seguir a su Profeta ni <strong>de</strong>sean actuar como sus <strong>de</strong>legados? El hecho es que no tienen<br />

ninguna fe en Dios y por consiguiente no se abstienen <strong>de</strong>l vicio. Actúan <strong>de</strong> acuerdo con las equivocadas<br />

presunciones <strong>de</strong> sus mentes y siguen los anhelos <strong>de</strong> sus pasiones. Creen que cualquier cosa que <strong>de</strong>seen es<br />

buena y virtuosa y cualquier cosa que no les guste consi<strong>de</strong>ran que es mala. Cuando se les llama a<br />

solucionar problemas difíciles, intentan resolverlos con su conocimiento imperfecto y cuando hay<br />

importantes cuestiones religiosas <strong>de</strong> por medio confían en sus <strong>de</strong>fectuosas i<strong>de</strong>as como si cada una <strong>de</strong> ellas<br />

fuera su propio guía y director y como si cualquier conclusión a la que hubiera llegado estuviera basada<br />

realmente en un muy completo conocimiento <strong>de</strong> la verdad y la religión.<br />

DISCURSO 92<br />

(En este Discurso, Hazrat Alí <strong>de</strong>scribe la condición <strong>de</strong> la sociedad antes <strong>de</strong> que Dios enviara al<br />

Sagrado Profeta como su Mensajero y Apóstol. Aconseja a la gente a tomar lecciones junto al Sagrado<br />

Profeta <strong>de</strong> Dios ya que las condiciones <strong>de</strong> su época no son muy diferentes <strong>de</strong> las <strong>de</strong> los días preislámicos.<br />

Al final los aconseja compren<strong>de</strong>r que los está enseñando las mismas cosas que el Sagrado Profeta <strong>de</strong> Dios<br />

había enseñado. Dios Todopo<strong>de</strong>roso envió a nuestro Sagrado Profeta con su misión en una época en la<br />

que el mundo había sido <strong>de</strong>jado por un largo periodo <strong>de</strong> tiempo sin ninguna guía o Profeta, en una época<br />

en la que las naciones habían pasado muchos años sin darse cuenta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres <strong>de</strong>l hombre hacia Dios<br />

y los <strong>de</strong>más hombres, en los que los hombres habían pasado a través <strong>de</strong> períodos <strong>de</strong> disturbios y<br />

<strong>de</strong>savenencias, en una época en la que largos períodos <strong>de</strong> guerra habían <strong>de</strong>struido la sociedad humana y<br />

cuando el mundo estaba atravesando una oscuridad y un engaño completos.<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!