11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

podéis obe<strong>de</strong>cer sus ór<strong>de</strong>nes porque os librará <strong>de</strong> su ira y su tiranía y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rá la verdad <strong>de</strong> mi causa;<br />

pero en cuanto se refiere a negarme, no <strong>de</strong>bierais hacerlo, porque soy Musulmán <strong>de</strong> nacimiento y fui el<br />

primero en testimoniar al Sagrado Profeta y aceptar la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> hejrat con el Sagrado Profeta hacia<br />

Shobbeh Abu Talib.<br />

DISCURSO 63<br />

(Cuando Mu'awiyyah rompió lo estipulado en el tratado <strong>de</strong> Sif-fin y comenzó a prepararse para una<br />

invasión <strong>de</strong> Kufa. Hazrat Alí <strong>de</strong>cidió no esperar el ataque <strong>de</strong> Mu'awiyyah, sino, él mismo, invadir Siria.<br />

Pidió a los Kharijitas que vinieran a ayudarle, pero rehusaron, diciendo que dado que él era el auténtico<br />

califa no <strong>de</strong>biera haber estado <strong>de</strong> acuerdo con el arbitraje. Por este hecho había ido <strong>de</strong>liberadamente<br />

contra los cánones <strong>de</strong> la Ley Musulmana y si estaba dispuesto a confesar su apostasía y arrepentirse <strong>de</strong> la<br />

misma sólo entonces podrían venir en su ayuda. El, habló así en respuesta a su mensaje.)<br />

Que Dios os castigue (por difamarme falsamente); que no que<strong>de</strong> entre vosotros nadie que corrija<br />

vuestros erróneos puntos <strong>de</strong> vista e introduzca reformas en vuestra sociedad. Teniendo la fe que yo tengo<br />

en Dios y habiendo <strong>de</strong>fendido el Islam en compañía <strong>de</strong>l Sagrado Profeta en el campo <strong>de</strong> batalla y fuera <strong>de</strong><br />

él, esperáis que equivocadamente confiese apostasía solamente para complaceros. Sería un error para mí<br />

adoptar semejante proce<strong>de</strong>r, y si lo hago la gente tendrá <strong>de</strong>recho a consi<strong>de</strong>rarme extraviado. El correcto<br />

proce<strong>de</strong>r para vosotros es abandonar vuestros falsos puntos <strong>de</strong> vista y volver al rebaño <strong>de</strong> la verda<strong>de</strong>ra<br />

religión. Precaveos, vuestra extraviada política os traerá muerte y <strong>de</strong>strucción. Me temo que en el futuro<br />

inmediato los tiranos y opresores harán una costumbre <strong>de</strong>l someteros a humillación, tiranía y muerte.<br />

(Esta profecía se hizo también realidad. En la Batalla <strong>de</strong> Na-harwan murieron aproximadamente<br />

nueve mil <strong>de</strong> ellos; y dicen las historias que tras la muerte <strong>de</strong> Hazrat Alí, Mahieb ibn Abi Safra, <strong>de</strong>spués<br />

Obeidullah ibn Ornar, <strong>de</strong>spués Haaris ibn Rabiya, Abdul Rehman ibn Muqnuf y finalmente Jahhah ibn<br />

Abu Eusuf <strong>de</strong>terminaron matar a los Kharijitas por todo el país y durante años fueron torturados <strong>de</strong> un<br />

sitio a otro.)<br />

DISCURSO 64<br />

(Cuando los Kharijitas adoptaron una aptitud agresivamente<br />

militante y resolvieron invadir Basra, Hazrat Alí fue informado <strong>de</strong> que su ejército había cruzado el<br />

puente en Naharwan y estaba marchando hacia la capital. Hazrat Alí replicó:)<br />

Morirán todos a ese lado <strong>de</strong>l Tigris. Juro por Dios que apenas<br />

diez hombres <strong>de</strong> su ejército escaparán a la muerte, y apenas morirán diez <strong>de</strong> entre vosotros.<br />

(Ullama Shikh Muhammad ibn Abdahu <strong>de</strong> Egipto dice que esta profecía se hizo realidad en la<br />

batalla <strong>de</strong> Naharwan. Todo su ejército fue aniquilado y sólo nueve Khariijitas pudieron escapar <strong>de</strong>l campo<br />

<strong>de</strong> batalla para propagar su religión, y sólo diez murieron <strong>de</strong>l ejército <strong>de</strong> Hazrat Alí. Cuando fue<br />

informado <strong>de</strong> esto y se le dijo que los Kharijitas habían llegado a su fin, dio el siguiente Discurso. El<br />

último párrafo <strong>de</strong> este sermón contiene el más gran<strong>de</strong> y elevado valor <strong>de</strong> la ética. Muestra el respeto que<br />

Hazrat Alí <strong>de</strong>seaba crear en las mentes <strong>de</strong> la gente acerca <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones sinceras. Todo el mundo<br />

<strong>de</strong>biera tener <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>cidir su propia fe y a menos que lleve una vida perjudicial para la humanidad<br />

siguiendo a Satán no <strong>de</strong>biera ser molestado.)<br />

161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!