11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

comprendieron, que meditaron profundamente sobre sus obligaciones e hicieron sus <strong>de</strong>beres, que<br />

mantuvieron vivas las Tradiciones <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y combatieron tenazmente contra las innovaciones<br />

y que cuando se les llamó a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r el Islam, se a<strong>de</strong>lantaron voluntariosamente, teniendo fe completa en<br />

su jefe Imam y le siguieron fielmente.<br />

(Entonces Hazrat Alí proclamó en voz alta), ¡ Jiha, Jiha, Jiha! ¡Oh criaturas <strong>de</strong> Dios! Enteraos y<br />

precaveos ya que hoy estoy movilizando un ejército <strong>de</strong> voluntarios para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r el Islam. Quien quiera<br />

que <strong>de</strong>see conseguir el favor <strong>de</strong> Dios pue<strong>de</strong> dar un paso al frente.<br />

(Nauf dice que más <strong>de</strong> 40.000 personas se reunieron alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Harzat Alí. <strong>Los</strong> dividió en dos<br />

divisiones. La primera división <strong>de</strong> 10.000 soldados fue puesta bajo el mando <strong>de</strong> Imam Husein, otra<br />

división <strong>de</strong>l mismo número <strong>de</strong> gente fue puesta bajo el mando <strong>de</strong> Quaisibn Abbada, una unidad similar a<br />

las anteriores bajo Adu Ayoob-e-Amsari, un compañero <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y muchas otras unida<strong>de</strong>s más<br />

pequeñas bajo otros oficiales <strong>de</strong> menos rango. Estaba así organizando una gran fuerza y había resuelto<br />

marchar hacia Siria otra vez. La respuesta a sus llamadas fue maravillosa, la gente se reunía por miles<br />

bajo su ban<strong>de</strong>ra, cuando al cabo <strong>de</strong> una semana <strong>de</strong> haber dado el discurso anterior Hazrat Alí recibió el<br />

mortífero golpe <strong>de</strong> la espada <strong>de</strong> Ibm Muljim mientras estaba arrodillado en oración en la Mezquita <strong>de</strong><br />

Kufa. Era el mes <strong>de</strong> Rama-dán. Tras su muerte los ejércitos que se habían congregado a su alre<strong>de</strong>dor se<br />

dispersaron y nuestra suerte se convirtió en la <strong>de</strong> un rebaño <strong>de</strong> cabras que no tenían pastor y que son<br />

atacadas por todos lados por los lobos.)<br />

DISCURSO 188<br />

(Como es habitual Hazrat Alí comienza este discurso con alabanza al Señor y explica algunos <strong>de</strong> sus<br />

atributos. Hazrat Alí nos dice que el Señor creó el universo a partir <strong>de</strong> la nada, que fijó propieda<strong>de</strong>s,<br />

valores y dimensiones y un espacio en el tiempo para todas las cosas en la naturaleza, cada una <strong>de</strong> las<br />

cuales <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la otra para su existencia; que no tuvo que esforzarse para este trabajo; que hizo <strong>de</strong> esta<br />

tierra un habitat para los seres humanos y envió profetas para enseñarles las correctas formas <strong>de</strong> vida.<br />

Hazrat Alí explica a continuación lo que es el Sagrado Corán y lo que preten<strong>de</strong> enseñar; lo claras y<br />

precisas que son sus enseñanzas, lo que Dios ha provisto para el hombre y lo que espera <strong>de</strong> él; como<br />

recompensará a la gente piadosa y temerosa <strong>de</strong> Dios, qué clase <strong>de</strong> recompensa se les dará en el paraíso y<br />

qué clase <strong>de</strong> castigo espera a los pecadores. Hazrat Alí nos informa <strong>de</strong> la significación real <strong>de</strong>l que Dios<br />

pida la ayuda <strong>de</strong>l hombre y su <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> honor. Todo el discurso es un consejo al hombre para que<br />

conozca su lugar en la naturaleza y trabaje para su salvación.)Toda alabanza sea para el Señor que es<br />

reconocido sin ser visto y que ha creado los universos sin ningún esfuerzo. Diseñó y dio forma a sus<br />

criaturas a partir <strong>de</strong> nada; solamente por el uso <strong>de</strong> Su Po<strong>de</strong>r y Fuerza. Hizo que los gran<strong>de</strong>s hombres <strong>de</strong>l<br />

mundo se dieran cuenta <strong>de</strong> su carencia <strong>de</strong> importancia e ineficacia ante su Fuerza y Gloria y se dieran<br />

cuenta <strong>de</strong> su pequeñez a su Benevolencia y Magnificiencia.<br />

El es el Señor que hizo <strong>de</strong> esta tierra un habitat para sus criaturas, y envió a sus profetas entre los seres<br />

humanos y los genios para revelarles los secretos <strong>de</strong> la vida; para advertirles <strong>de</strong> las consecuencias <strong>de</strong> los<br />

malos pensamientos y acciones; para citar ejemplos <strong>de</strong> tales consecuencias; para abrir sus ojos a los<br />

<strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> una vida viciosa y darles la certeza <strong>de</strong> sus aspectos rápidamente cambiantes, <strong>de</strong> la salud a la<br />

enfermedad, <strong>de</strong> la riqueza a la pobreza y <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>za a la humildad, y para <strong>de</strong>cirle cómo recompensará<br />

a Sus Criaturas obedientes y cómo castigará a los <strong>de</strong>sobedientes.<br />

Alabo a Dios tan sincera y asiduamente como espera que Sus Criaturas lo hagan.<br />

Dispuso valores, dimensiones o propieda<strong>de</strong>s para todo en la naturaleza, y para cada valor, dimensión y<br />

279

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!