11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

Glorificado sea Dios <strong>de</strong> cuyo conocimiento no están ocultas aquellas partes <strong>de</strong>l espacio que están<br />

cubiertas <strong>de</strong> oscuridad ni las caras <strong>de</strong> los planetas cuando la oscuridad se extien<strong>de</strong> sobre ellos<br />

cubriéndolos completamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo profundo <strong>de</strong> sus valles a los picos <strong>de</strong> sus elevadas y altaneras<br />

montañas ni el estruendo <strong>de</strong>l trueno en las nubes (este estruendo es un homenaje a Su Gloria), ni aquellas<br />

cosas que el rayo golpea y <strong>de</strong>struye, ni siquiera todas las hojas que caen <strong>de</strong> los árboles y son<br />

<strong>de</strong>sparramadas por el viento y la lluvia <strong>de</strong> los lugares en los que han caído. Conoce cuando cae cada gota<br />

<strong>de</strong> agua y dón<strong>de</strong> irá a parar. Conoce todo acerca <strong>de</strong> los movimiento, vivienda y hábitat <strong>de</strong> cada hormiga<br />

que existe, cuanto alimento necesita un simple mosquito y cuando lo consigue, y si un niño en el vientre<br />

<strong>de</strong> su madre es macho o hembra (su conocimiento es todo prepon<strong>de</strong>rante y cubre los más diminutos<br />

<strong>de</strong>talles <strong>de</strong> la existencia y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> Sus Criaturas).<br />

Toda alabanza sea para el Señor que era incluso cuando no había espacio o tiempo, ni galaxias o universo,<br />

ni sistemas solares o tierra (planetas que pue<strong>de</strong>n sostener la vida), ni hombres ni genios. El es el Señor<br />

que está muy por encima <strong>de</strong> la comprensión y el entendimiento. La concesión <strong>de</strong> honores a los que<br />

anhelan Su Benevolencia no le mantiene apartado <strong>de</strong> otro trabajo ni tales dones ilimitados reducen Sus<br />

Recursos. Ningún ojo pue<strong>de</strong> verle, ningún espacio pue<strong>de</strong> encerrarle <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> límites, ni se pue<strong>de</strong> sugerir<br />

un paralelo a El. No crea nada con la ayuda <strong>de</strong> alguien o algún instrumento, ni compren<strong>de</strong> nada con la<br />

ayuda <strong>de</strong> sentidos. De hecho, nadie pue<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>rle en base a los atributos, faculta<strong>de</strong>s, propieda<strong>de</strong>s y<br />

po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> Sus Criaturas. El es el Señor que habló a Moisés y le exhibió una <strong>de</strong> sus gran<strong>de</strong>s maravillas,<br />

pero sin la ayuda <strong>de</strong> ninguna parte <strong>de</strong>l cuerpo o <strong>de</strong> ningún instrumento.<br />

Oh vosotros que intentáis lo que podéis para compren<strong>de</strong>rle y <strong>de</strong>scribirle, intentad daros cuenta si es<br />

posible traer a vuestra mente imágenes mentales claras <strong>de</strong> los dos ángeles Gabriel y Miguel, o los otros<br />

ángeles en lugares divinos y sagrados; están constante mente rezándole y rindiéndole homenaje. No<br />

podéis <strong>de</strong>scribirlo y ellos a su vez son incapaces <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir y <strong>de</strong>scribir el Gran Creador <strong>de</strong> los Universos.<br />

Recordad que podéis solamente <strong>de</strong>finir y <strong>de</strong>scribir una cosa que posea cuerpo, ocupe lugar, esté dotada <strong>de</strong><br />

atributos, propieda<strong>de</strong>s y faculta<strong>de</strong>s y cuya existencia llegará a su fin alguna vez. Recordad que no hay<br />

dios sino Dios que pueda iluminar todo rincón oscuro <strong>de</strong>l espacio y pueda oscurecer todo lugar iluminado.<br />

Oh gente os aconsejo que asumáis la piedad por causa <strong>de</strong> Dios Todopo<strong>de</strong>roso Benevolente y<br />

Misericordioso, que os enseñó cómo proteger vuestro cuerpo con ayuda <strong>de</strong> ropas y vestidos, y que os<br />

abrió los caminos, y os dio los medios <strong>de</strong> tener control sobre las cosas <strong>de</strong> esta tierra.<br />

Si alguno alguna vez tuvo mayor posibilidad <strong>de</strong> vida inmortal y <strong>de</strong> escapar a la muerte, ese fue Salomón<br />

el hijo <strong>de</strong> David. Fue tan gran profeta que Dios le había otorgado completo control sobre los hombres al<br />

igual que sobre los genios (junto al predominio normal que poseía sobre otras cosas terrenales, que era<br />

mayor que el <strong>de</strong> otros seres humanos). Pero cuando el período <strong>de</strong> vida que le había sido otorgado llegó a<br />

su fin, hubo <strong>de</strong> hacer frente a la muerte como cualquier otro mortal. Su ciudad favorita y su po<strong>de</strong>roso<br />

imperio fueron heredados por otros.<br />

Ciertamente, la historia <strong>de</strong>l hombre guarda lecciones y advertencias para vosotros. ¿Dón<strong>de</strong> están los<br />

Samariquitas y sus <strong>de</strong>scendientes? ¿Dón<strong>de</strong> están los Faraones y sus cortes? ¿Dón<strong>de</strong> están esos po<strong>de</strong>rosos<br />

gobernantes que fundaron un imperio en el país Russ? Mataron a los profetas y apóstoles <strong>de</strong> Dios,<br />

hicieron lo que pudieron por pisotear las religiones y tuvieron un dominio impío y tiránico sobre los<br />

hombres. ¿Dón<strong>de</strong> están los enormes ejércitos que movieron <strong>de</strong> país en país, <strong>de</strong>rrotando y conquistando<br />

nación tras nación, matando a miles y miles <strong>de</strong> seres humanos, arrasando ciudad tras ciudad y eligiendo<br />

otras nuevas en su lugar?<br />

(Lo que sigue se supone que es parte <strong>de</strong>l discurso anterior; es acerca <strong>de</strong>l último Imam que vendrá a<br />

277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!