11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

Oh Mu'awiyah, teme a Dios y no <strong>de</strong>jes que el <strong>de</strong>monio te lleve al infierno. Desprén<strong>de</strong>te <strong>de</strong> su yugo<br />

que cargas en tu cuello. Recuerda que esta vida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo llega a un fin e inmediatamente <strong>de</strong>spués<br />

tendrás que enfrentar el otro mundo.<br />

CARTA NUMERO TREINTA Y TRES<br />

LA SIGUIENTE CARTA FUE ESCRITA A QASIM IBN AB-BAS (QUIEN FUE EL<br />

GOBERNADOR DE HAZRAT ALI EN LA PROVINCIA DE HIJAZ).<br />

He recibido informes confi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong>l estado occi<strong>de</strong>ntal, di-ciéndome que cierta gente ha sido<br />

enviada <strong>de</strong> Siria con la pretensión <strong>de</strong> ser la Meca para el Mas Gran<strong>de</strong> Peregrino. (AUNQUE LA TAREA<br />

ASIGNADA A ELLOS ERA HACER PROPAGANDA Y FOMENTAR LA DESLEALTAD CONTRA<br />

HAZRAT ALI). Esta gente no ve la verdad ni escucha las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Dios y los di chos <strong>de</strong>l Santo Profeta<br />

(SAW). Están buscando alcanzar el sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la religión <strong>de</strong> una forma equivocada y para adquirir<br />

riquezas y placeres mundanales bajo la pretensión <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s sagradas, Y no sólo eso, sino que<br />

preten<strong>de</strong>n también, <strong>de</strong> distintas maneras, persuadir a personas creyentes y piadosas para que cambien su<br />

salvación por los placeres y posesiones <strong>de</strong> esta vida. Ellos están sirviendo a sus malos gobiernos y<br />

pecando contra Dios y el hombre. Recuerda qué premio celestial tienen los que lo ganan con las obras<br />

buenas y sinceras, y qué castigo es la suerte <strong>de</strong> los que lo merecen por sus acciones. Por tanto, cumple tus<br />

<strong>de</strong>beres como un funcionario inteligente, experimentado, sensato y fiel, como un funcionario que obe<strong>de</strong>ce<br />

a su gobernante cuida <strong>de</strong> sus intereses y se mantiene bien informado <strong>de</strong> los asuntos <strong>de</strong>l Estado.<br />

No actúes <strong>de</strong> manera que en el futuro puedas afligirte por tus acciones y resulte necesario tu<br />

sacrificio, justificación y disculpas.<br />

No te vuelvas arrogante cuando el momento te es favorable y no muestres <strong>de</strong>bilidad cuando tus<br />

obligaciones te requieran fuerte y resuelto.<br />

CARTA NUMERO TREINTA Y CUATRO<br />

MOHAMMED IBN ABU BAKR FUE EL DISCÍPULO Y COMPAÑERO PREFERIDO DE<br />

HAZRAT ALI, A QUIEN TRATO Y EDUCO COMO A SUS PROPIOS HIJOS, DESIGNÁNDOLO<br />

GOBERNADOR DE EGIPTO. MAS ADELANTE LE HIZO VOLVER DE ALLÍ Y ENVIÓ A MALIK<br />

IBN HARI-SUL ASTAR COMO GOBERNADOR. MOHAMMED SE SINTIÓ TRISTE PORQUE<br />

PENSÓ QUE HABÍA SIDO DESTITUIDO. AL CONOCER ESTO, HAZRAT ALI, LE ESCRIBIÓ<br />

ESTA CARTA.<br />

Creo enten<strong>de</strong>r que te sientes triste y agraviado porque te llamé y envié a Malik en tu lugar como<br />

gobernador <strong>de</strong> Egipto. En realidad, no hice este cambio porque hayas sido débil e ineficiente y haya<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!