NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
<strong>Los</strong> secretos acerca <strong>de</strong> la vida, su entorno y su fin último, han sido revelados a los que tienen visión,<br />
inteligencia y previsión; el brillante camino <strong>de</strong>l Islam ha sido dado para la educación <strong>de</strong> los incrédulos<br />
ignorantes y extraviados; la verdad acerca <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong>l Juicio y <strong>de</strong>l ajuste <strong>de</strong> cuentas ha sido explicada<br />
claramente, su significado pue<strong>de</strong> ser fácilmente comprendido por aquellos que <strong>de</strong>sean examinar<br />
cuidadosamente las consecuencias <strong>de</strong> tal acontecimiento.<br />
Estoy admirado <strong>de</strong> vuestro comportamiento que, a pesar <strong>de</strong> todo esto os comportáis todavía como<br />
cuerpos sin alma o mentes sin po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> darse cuenta como oraciones sin piedad o comerciantes sin <strong>de</strong>seo<br />
<strong>de</strong> provecho. Aunque parecéis <strong>de</strong>spiertos, sin embargo, no sois conscientes <strong>de</strong> la seridad <strong>de</strong> la situación.<br />
Finalmente estáis presentes y me oís, pero vuestras mentes están en otro lugar; no captáis o comprendéis<br />
lo que se os está diciendo. Encuentro alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> mí ojos sin luz, oídos sin el sentido <strong>de</strong>l oído, lenguas<br />
sin capacidad <strong>de</strong> hablar y mentes sin capacidad <strong>de</strong> visión.<br />
Veo que el cisma se asegura un lugar entre vosotros y extien<strong>de</strong> sus tentáculos a vuestro alre<strong>de</strong>dor; os<br />
está midiendo, atormentándoos para probar vuestro po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> resistencia contra la <strong>de</strong>pravación y el<br />
pecado. El jefe <strong>de</strong> este movimiento es un infiel que ha <strong>de</strong>sertado <strong>de</strong>l Islam y está resuelta y firmemente<br />
apoyando el ateísmo. Tendrá po<strong>de</strong>r sobre vuestro país, y especialmente aquellos <strong>de</strong> vosotros que<br />
permanecen fieles al Islam serán humillados, insultados, maltratados y masacrados por él. Todo esto<br />
ocurrirá por causa <strong>de</strong> vuestra <strong>de</strong>bilidad y política equivocada. ¿Os dais cuenta dón<strong>de</strong> os están llevando<br />
todos estos <strong>de</strong>seos equivocados e irracionales, dón<strong>de</strong> os están atrayendo y <strong>de</strong>sviando vuestras ten<strong>de</strong>ncias<br />
paganas y dón<strong>de</strong> os están empujando vuestras falsas esperanzas (<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, placer y disfrute)? ¿Os dais<br />
cuenta <strong>de</strong> que os estáis engañando a vosotros mismos?<br />
Recordad que todo período tiene un final y toda acción está seguida <strong>de</strong> una reacción; por<br />
consiguiente, no es solamente aconsejable sino también imperativo que escuchéis el consejo que se os da<br />
por el Califa <strong>de</strong> Dios y que actuéis <strong>de</strong> acuerdo con él (será por vuestro bien). Estad dispuestos a recibid<br />
sus ór<strong>de</strong>nes y seguidle.<br />
Es el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> los jefes <strong>de</strong> entre vosotros el anotar cuidadosamente lo que escuchan <strong>de</strong> mí y repetirlo<br />
entre la gente palabra por palabra. Debieran concentrarse en mis palabras y corregir sus confusas e<br />
inconexas i<strong>de</strong>as.<br />
Ciertamente, os las he explicado claramente, separando la verdad <strong>de</strong> la falsedad y la creencia en<br />
Dios <strong>de</strong>l paganismo. He dado información completa acerca <strong>de</strong> los peligros hacia los que os precipitáis<br />
ciegamente.<br />
Recordad que cuando os visiten los malos tiempos, encontraréis que los que no creen en el Islam<br />
tendrán prepon<strong>de</strong>rancia, que aumentará el número <strong>de</strong> personas que se revuelven contra Dios y la religión<br />
y las gentes piadosas y <strong>de</strong> mente religiosa serán atormentadas; los duros tiempos atacarán a las gentes<br />
como bestias feroces y hambrientas; las mentiras serán dichas en voz alta y repetidamente; las gentes<br />
cooperarán <strong>de</strong> todo corazón con la falsedad y el pecado, y se <strong>de</strong>sunirán y disputarán sobre temas <strong>de</strong><br />
verdad, piedad y religión. Durante tales tiempos, los niños serán una fuente <strong>de</strong> ansiedad y preocupación<br />
para sus padres; incluso la bondad y benevolencia tendrán sólo valor <strong>de</strong> moneda corriente; la sociedad<br />
estará compuesta en su mayor parte <strong>de</strong> gentes avariciosas e innobles; y las gentes generosas y <strong>de</strong> mente<br />
noble serán reducidas a una mera minoría. Las gentes <strong>de</strong> tales tiempos serán como lobos hambrientos;<br />
los gobernantes serán como bestias carnívoras que <strong>de</strong>voren vorazmente a la clase media y maten<br />
<strong>de</strong>scuidadamente a los pobres. Muy poca verdad quedará, pero la falsedad reinará entre los hombres.<br />
Solamente la simpatía <strong>de</strong> boca permanecerá porque la hipocresía y la enemistad oculta tendrán bien<br />
agarradas las mentes <strong>de</strong> la gente, se adorará al vicio y al pecado y las enseñanzas <strong>de</strong>l Islam serán vueltas<br />
205