NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
acostumbrados y que siempre les habían mantenido a flote y en buena salud. Pero aquellas medicinas que<br />
una vez se revelaron tan eficaces, no solamente fallaron en ayudarles en aquella situación, sino que actuaron<br />
<strong>de</strong> modo contrario e incrementaron las afecciones que se suponían <strong>de</strong>bían curar. De este modo<br />
comenzó y continuó una lucha entre los tratamientos y las enfermeda<strong>de</strong>s triunfaron como si los<br />
tratamientos estuvieran <strong>de</strong>stinados a realzarlas y hasta que el médico se dio cuenta <strong>de</strong> que el arte <strong>de</strong> la<br />
medicina no podía ayudarles más. <strong>Los</strong> sirvientes, cansándose, comenzaban a comportarse negligentemente.<br />
La enfermeras y criados estaban tan cansados y disgustados que incluso ni <strong>de</strong>scribían la<br />
situación <strong>de</strong>l paciente si alguien se lo preguntaba; también mantenían al paciente en la ignorancia acerca<br />
<strong>de</strong> su propio estado. No estaban <strong>de</strong> acuerdo entre ellos, algunos <strong>de</strong> ellos sostenían la opinión <strong>de</strong> que el<br />
estado <strong>de</strong>l paciente podía ser serio, pero que estaba pasando a través <strong>de</strong> una crisis y que podría<br />
recuperarse, mientras que otros mantenían que se estaba hundiendo rápidamente y no podría recuperarse,<br />
que su muerte era cuestión <strong>de</strong> un día o unas pocas horas y a continuación intentaban consolarse unos a<br />
otros.<br />
Y todo el tiempo en que aquel paciente se agitaba entre la vida y la muerte, sentía que había <strong>de</strong> separarse<br />
<strong>de</strong> sus parientes y amigos. Sentía que se estaba ahogando, sólo podía respirar entrecortadamente y su boca<br />
se estaba secando. Podía oírles hablándole y lamentándose acerca <strong>de</strong> él. Algunos <strong>de</strong> aquéllos que se<br />
lamentaban eran sus parientes más queridos y otros eran aquéllos a quienes él respetaba. Deseaba<br />
respon<strong>de</strong>rles, <strong>de</strong>cir algunas palabras cariñosas, o frases respetables, <strong>de</strong>seaba <strong>de</strong>cirles algunas cosas importantes,<br />
pero no podía, su lengua y labios se negaban a formar palabras, y su garganta rehusaba a pasar el<br />
aire o llevar la voz. Y así llegó el final. Por supuesto las punzadas <strong>de</strong> la muerte son severas y sus agonías<br />
no pue<strong>de</strong>n ser ni <strong>de</strong>scritas ni imaginadas.<br />
DISCURSO 226<br />
(Hay un pasaje en el Sagrado Corán: «hombres a quienes el negocio y el comercio no pue<strong>de</strong>n apartar <strong>de</strong><br />
recordar a Dios, <strong>de</strong> continuar con sus oraciones y <strong>de</strong> pagar la tasa <strong>de</strong>l pobre» (24:37). Tras no repetir este<br />
pasaje Hazrat Alí dio el siguiente discurso en el que ha hablado muy altamente <strong>de</strong> alguna gente que ni<br />
fueron profetas ni apóstoles, sin embargo fueron tan virtuosos y buenos que hicieron lo posible por<br />
conducir a las gentes hacia la religión y la verdad. Recibieron la luz divina y se les reveló los secretos <strong>de</strong><br />
la creación. A continuación alabó a aquella gente piadosa que recuerda siempre a Dios.)Ciertamente Dios<br />
ha dado a Sus Recuerdos el honor y prestigio <strong>de</strong> traer la luz divina a las mentes humanas. Con su ayuda,<br />
aquéllos que estaban sordos al razonamiento, serán capaces <strong>de</strong> oír y compren<strong>de</strong>r Sus Or<strong>de</strong>nes. Quienes<br />
estaban ciegos a las realida<strong>de</strong>s y la verdad, verán y se darán cuenta <strong>de</strong>l bien que enseña la religión, y<br />
aquéllos que se comportaban como enemigos <strong>de</strong> Dios se convertirán en obedientes y sumisos.<br />
Durante cada parte <strong>de</strong> la historia humana y los intervalos entre los diferentes profetas, hubo nombres a<br />
quienes el reveló los secretos <strong>de</strong> la creación en forma <strong>de</strong> sabiduría, y como resultado <strong>de</strong> un pensamiento<br />
hondo y profundo, oyeron los secretos divinos y vieron la luz divina. Informaron a la gente <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>za<br />
<strong>de</strong> Dios y les aconsejaron recordar la importancia que ha otorgado a los días <strong>de</strong> la vida (importancia <strong>de</strong> la<br />
propia vida) y a temer su Fuerza y Po<strong>de</strong>r. En el <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong> la vida actuaron como guías. Apreciaron la<br />
mo<strong>de</strong>ración en la vida y dijeron a las gentes, que la mo<strong>de</strong>ración conduce a la salvación. No favorecieron<br />
el fanatismo en la religión o <strong>de</strong>generación en la infi<strong>de</strong>lidad. Advirtieron a ambas clases <strong>de</strong> gentes a evitar<br />
la vacilación y a temer el extraviarse, o <strong>de</strong> otro modo la con<strong>de</strong>nación eterna sería lo que les<br />
correspon<strong>de</strong>ría. Por estos atributos, actuaron como faros en las tinieblas <strong>de</strong> la ignorancia y como guías en<br />
el laberinto <strong>de</strong> las perplejida<strong>de</strong>s, las dudas y la incredulidad.<br />
326