NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
CARTA NUMERO CINCUENTA Y SIETE
CUANDO SE DIRIGÍA DE MEDINA A BASRA, HAZRAT ALI ESCRIBIÓ ESTA CARTA A
LOS KUFIYIES. FUE UNA ESPITÓLA MARAVILLOSA. INVITA A LA GENTE A COMPROBAR
LA PIEDAD DE SUS ACCIONES E INTENCIONES.
Después de rezar al Señor y honrar al Santo Profeta (SAW) te hago saber que estoy dejando esta
ciudad, ya como tirano y opresor o como tiranizado y oprimido; yo rebelándome contra la gente o algunos
de ellos rebelándose en contra de mí. Cualquiera que pueda ser el caso, invito, en nombre de Dios, a
quienes llegue esta carta, vengan y vean por sí mismos si estoy en lo correcto o en el error. Si me
encuentran en el camino de la verdad y justicia, pueden ayudarme y si me encuentran en el error, entonces
pueden peresuadir-me y sacarme de él.*
CARTA NUMERO CINCUENTA Y OCHO
CARTA ENVIADA POR HAZRAT ALI A LA GENTE DE VARIAS PROVINCIAS,
EXPLICÁNDOLES EL POR QUE DE LA BATALLA DE SIFFIN.
Las cosas comenzaron así: los sirios y nosotros estuvimos apoyándonos mutuamente, teniendo fe
común en un Dios, en el mismo profeta y en los mismos principios y cánones religiosos. En lo que
concierne a la fe en Dios y al Santo Profeta (SAW), nosotros nunca necesitamos creer otra cosa, sino que
ellos (LOS SIRIOS) eran creyentes y no querían cambiar nuestra fe. Ambos estábamos unidos sobre estos
principios.
Lo que produjo la disputa entre nosotros fue el asesinato de Othmán, creando la división. Quisieron
culparme de su muerte, siendo yo realmente inocente.
Les hice ver que este problema no podía ser resuelto con acalo ramiento, que había que dejarlo
serenar, que no había que caer en la sedición y la revuelta, que había que permitir que el país se asentara
en una atmósfera pacifica y fuera admitida la verdadera autoridad, permitiéndonos que esta cuestión fuera
tratada sobre los principios de la equidad y la justicia, pues solamente así la autoridad tendría suficiente
fuerza para encontrar a los criminales y llevarlos a la justicia.
Cuando rechazaron mi propuesta y continuaron los ruidos de sables, entonces, naturalmente, la
batalla comenzó, siendo furiosa y sangrienta. Cuando se vieron frente a la derrota en el campo de batalla,
cuando muchos de ellos fueron muertos y muchos más heridos, entonces cayeron de rodillas y
propusieron lo mismo que yo les había propuesto, antes que comenzara el derramamiento de sangre.
Acepté sus propuestas de modo que sus deseos se cumplieran y que mi intención de aceptar los
principios de la verdad y la justicia para actuar de acuerdo con los mismos, pudieran aclarar la cuestión,
no teniendo ellos ningún motivo para quejarse de mi.
Ahora, quienquiera que adhiera firmemente a la promesa hecha, será a quien el Señor salvará, y
quien intente volverse atrás de la promesa hecha, será sumergido en la herejía, el error y la perdición. Sus
ojos estarán cerrados a la realidad y a la verdad en este mundo, y será castigado en el otro.
79