11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

Habla aunque no tenga lengua ni boca. Oye aunque no tenga oídos. Ve aunque no tiene ojos. Recuerda<br />

todo sin la ayuda <strong>de</strong> mente ni memoria. Sus mandamientos no llegan por palabras <strong>de</strong> ninguna lengua.<br />

Piensa y <strong>de</strong>sea sin la mediación <strong>de</strong>l corazón o mente. Su Misericordia y Benevolencia no se <strong>de</strong>be a<br />

blandura <strong>de</strong> corazón y su cólera no se <strong>de</strong>be a perjuicio, malicia o enemistad. Cuando <strong>de</strong>sea crear una cosa<br />

(materia, energía, condición o estado), simplemente lo or<strong>de</strong>na que sea y llega a ser; pero esta or<strong>de</strong>n no es<br />

llevada por palabras que una lengua pueda formular por un sonido o que pudiera llevarlo a los oídos <strong>de</strong><br />

uno. El discurso <strong>de</strong> Dios es Su Voluntad obe<strong>de</strong>cida en forma <strong>de</strong> acción por cada una <strong>de</strong> sus Criaturas<br />

existentes o que existirán por Su Mandato. Sus Mandamientos son inmutables, pero no son eternos; la<br />

única existencia eterna es su ser y nada más. Si sus palabras fuesen consi<strong>de</strong>radas eternas, ellas mismas<br />

serían otro dios.<br />

Es equivocado pensar que llegó a existir (lo que significa que una vez no fue y <strong>de</strong>spués llegó a ser). Si le<br />

imagináis ser así, entonces, compren<strong>de</strong>d una vez, que introducís en El, todas las limitaciones <strong>de</strong> una<br />

criatura efímera y mortal, y el creador es rebajado por vosotros al nivel <strong>de</strong> los seres por El creados.<br />

Recordad que es Absoluto e Infinito, un Ser sin las limitaciones, atributos o cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Sus Criaturas.<br />

Lo creó todo sin la ayuda <strong>de</strong> ningún mo<strong>de</strong>lo, dibujo, ejemplo o espécimen <strong>de</strong> cosas creadas por algún otro<br />

dios. Tampoco fue ayudado en el acto <strong>de</strong> la creación por ninguna <strong>de</strong> Sus Criaturas.<br />

Creó la tierra sin esforzarse o sin atarearse en el trabajo. La suspendió en el espacio sin apoyos ni<br />

suspensiones. Hizo que no pudiera romperse en pedazos o explotar en fragmentos. Creó las montañas<br />

sobre ellas para que actuaran sobre pernos (para que actuaran sobre el <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> los continentes<br />

flotantes). Hizo que los arroyos fluyeran, para que abrieran valles y cuencas para los ríos.<br />

La creación <strong>de</strong> los universos no Le cansó y el fortalecimiento <strong>de</strong> Sus Criaturas no Le <strong>de</strong>bilitó. Por Su<br />

Po<strong>de</strong>r gobierna sobre los universos y por Su Conocimiento Supremo conoce todos los secretos <strong>de</strong> la<br />

naturaleza. Por Su Fuerza, Su Dominio prevalece sobre todo y sobre cualquier lugar. Nada pue<strong>de</strong><br />

permanecer fuera <strong>de</strong> Su control o rehusar a aceptar Sus ór<strong>de</strong>nes. Nadie pue<strong>de</strong> pasar más allá <strong>de</strong> los límites<br />

<strong>de</strong> Su Autoridad y Jurisdicción. No necesita ningún ser más rico o po<strong>de</strong>roso para apoyarle o mantenerle.<br />

Todo en la naturaleza es obediente y sumiso a Sus Mandamientos. Nadie en el universo pue<strong>de</strong> atreverse a<br />

escapar más allá <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> Su Dominio. Nada pudo pasar <strong>de</strong> Sus Dones o pue<strong>de</strong> ser indiferente a<br />

Su Autoridad. No tiene par ni igual.<br />

Para <strong>de</strong>struir las cosas por El creadas <strong>de</strong> tal modo que <strong>de</strong>jarían <strong>de</strong> existir y <strong>de</strong>saparecerían en la nada.<br />

Aniquilar todo el universo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberlo creado una vez, no es más maravilloso o difícil para El que<br />

el haberlo creado <strong>de</strong> la nada en un principio. Si todas las criaturas, animadas e inanimadas unieran sus<br />

fuerzas para crear un mosquito no podrían hacerlo; no sabrían ni siquiera como hacerlo. Estarían confusas<br />

acerca <strong>de</strong>l problema y confesarían su impotencia. Su incapacidad sería similar si quisieran exterminar una<br />

cosa <strong>de</strong>l universo. (Sólo los que han comprendido completamente la última teoría <strong>de</strong> la antifísica pue<strong>de</strong>n<br />

captar el significado oculto en estas frases.)<br />

Ciertamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> hacer terminar al universo existirá en<br />

solitario como ha existido antes. El creó todo esto. De nuevo, no habrá ni tiempo ni espacio; los años, días<br />

y horas <strong>de</strong>saparecerán; al igual que las tierras, soles, lunas (y galaxias). Todo se <strong>de</strong>svanecerá en la nada;<br />

sólo El, El Po<strong>de</strong>roso Señor <strong>de</strong> la Creación y la <strong>de</strong>strucción, el Gran Arquitecto Supremo Aniquilador,<br />

permanecerá. Estaba más allá <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong>l universo el llegar a existir espontáneamente y estará<br />

más allá <strong>de</strong> su capacidad el evitar su propia <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia y <strong>de</strong>strucción. Si tuviera po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> permanecer<br />

inmortal, entonces cada un <strong>de</strong> sus criaturas habría conseguido la inmortalidad.<br />

Cuando <strong>de</strong>seó crear una cosa, nunca sintió dificultad alguna al hacerlo ni el trabajo Le <strong>de</strong>jó agotado.<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!