NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
Junto a estos brillantes ejemplos <strong>de</strong> una vida pecaminosa, hubo muchos <strong>de</strong> tus bienquerientes que te<br />
aconsejaron bien, te dije-ros que no fueras vicioso y que miraras bien a tu alre<strong>de</strong>dor, pero no tuvistes fe en<br />
ellos, los <strong>de</strong>smentiste y contra<strong>de</strong>cistes.<br />
Si miras con los ojos <strong>de</strong> tu mente las ruinas <strong>de</strong> las casas, palacios y ciuda<strong>de</strong>s abandonadas, encontrarás en<br />
ellas buenas consejeras, aconsejándote a darte cuenta y compren<strong>de</strong>r el valor real y la valía <strong>de</strong> una vida<br />
perversa, y verás que esas ruinas son tus compasivos tutores y no <strong>de</strong>sean que hagas una ruina <strong>de</strong> tu propia<br />
vida y oportunida<strong>de</strong>s.<br />
Para el nombre que no lo consi<strong>de</strong>ra como un lugar <strong>de</strong> recreo permanente, este mundo es un buen lugar en<br />
dón<strong>de</strong> estar. Sólo aquella gente que se abstenga <strong>de</strong> la tentación a pecar, alcanzará la salvación y Sus<br />
Bendiciones a través <strong>de</strong> este mundo. Cuando llegue el Día <strong>de</strong> la Resurreción y cuando los temblores<br />
<strong>de</strong>struyan esta tierra, entonces todo Credo y Religión tendrá a sus seguidores congregados, todo sacerdote<br />
y predicador tendrá a sus discípulos a su alre<strong>de</strong>dor y todo lí<strong>de</strong>r encontrará a sus seguidores congregados;<br />
entonces gobernará la justificia perfecta. Toda acción pequeña o gran<strong>de</strong>, todo hecho bueno o malo, toda<br />
palabra dicha, todo acto realizaddo y todo pensamiento propagado, será tratado con absoluta equidad y<br />
justicia. En ese día muchas excusas y apelaciones carecerán <strong>de</strong> valor y significado y serán <strong>de</strong>sechadas.<br />
Por consiguiente, adoptad en vuestra vida las cosas que interce<strong>de</strong>rán por vuestra causa en el Día <strong>de</strong>l<br />
Juicio. Tomad con vosotros las cosas <strong>de</strong> este mundo mortal, que os sean <strong>de</strong> ayuda en ese Día y que<br />
puedan revelar e inmortales e imperece<strong>de</strong>ras. Intentad conseguir la salvación y trabajad todo lo posible<br />
por ella.<br />
DISCURSO 228<br />
(En este discurso dice Hazrat Alí, que sufrirá voluntariosamente cualquier dolor o angustia antes que<br />
dañar o herir a cualquier hombre, o cometer un pecado contra Dios o la religión. A continuación, cita dos<br />
ejemplos, mostrando como en dos ocasiones fue persuadido <strong>de</strong> ir contra las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Dios y como<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong>ñó las tentaciones.)<br />
Pongo a Dios por testigo <strong>de</strong> que prefiero pasar noches sin sueño sobre plantas espinosas o sufrirla peor<br />
forma <strong>de</strong> afrenta e insulto, que reunirme con mi Señor y el Sagrado Profeta el Día <strong>de</strong>l Juicio, como un<br />
tirano que ha perseguido a alguna persona o como un usurpador que ha apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la propiedad sin<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> algún otro. ¿Por qué tiranizaría yo o explotaría a alguien para proveer confort y bienestar a mi<br />
cuerpo, que en breve será <strong>de</strong>struido, y se pudrirá y yacerá en la tumba por un largo periodo?<br />
Juro por Dios que vi a mi propio hermano, Aqir, que sufría <strong>de</strong> pobreza y necesidad extrema. Me pidió que<br />
le guardara tres medidas y media <strong>de</strong> trigo <strong>de</strong>l granero público. El hambre había convertido a sus hijos en<br />
esqueletos vivientes y había cambiado su color en azul. Aqil persistía en su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> adquirir cuando le<br />
correspondiera algo <strong>de</strong>l tesoro público. Trató <strong>de</strong> adularme y atraer mi amor fraternal. Quería ayudarle con<br />
mi propiedad personal, pero su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> conseguir algo <strong>de</strong>l tesoro público me resultaba odioso. Era algo<br />
contra todos los cánones <strong>de</strong> la integridad y la honestidad y contra las enseñanzas <strong>de</strong>l Islam. Cuando sintió<br />
que no le estaban prestando atención, pensó que ce<strong>de</strong>ría mis principios y mi religión por su causay la <strong>de</strong><br />
sus hijos. Quería que se diera cuenta <strong>de</strong> que accediendo a su <strong>de</strong>seo me estaría colocando en la posición <strong>de</strong><br />
un pecador ante Dios, lo que yo no haría nunca.<br />
A continuación calenté un disco <strong>de</strong> hierro y cuando estaba muy caliente lo acerqué a su cuerpo<br />
pretendiendo quemarle. El gritó con horror y quiso saber porque pretendía quemarle. Yo repliqué: «Oh,<br />
hermano mío, gritas cuando temes que el fuego, encendido por un hombre como una <strong>de</strong>mostración<br />
práctica, te queme, y sin embargo <strong>de</strong>seastes que acortara con agrado y contento el fuego <strong>de</strong>l infierno<br />
329