NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
y la religión es de tal forma ignorada que sus dogmas están derrumbándose, están siendo alterados, sus
preceptos están siendo difuminados y eclipsados, y sus caminos están decayendo. Satán está siendo
obedecido, sus caminos están siendo seguidos;
y está llenando sus mentes con ideas satánicas. Estas ideas han llegado a ser su ejército y están
elevando su pauta para promover viciosos y pecaminosos desórdenes. Los esclavos de Satán por su parte
han llegado a ser dueños de la situación, aplastando a la sociedad, subyugando a todo el mundo, y
manteniendo el país bajo su influencia. Las masas, no estando educadas han sido presa fácil y están ahora
confusas. Tal es la condición del mejor país del mundo que está ahora poblado con el peor tipo de seres
humanos que desperdician sus horas de trabajo y lloran sobre las pérdidas. Es un país en el que los
instruidos deben mantener la boca cerrada y donde gobiernan los ignorantes y sin educación.
DISCURSO 5
(En alabanza de los descendientes del Sagrado Profeta (Ahi-Al-Bait). Algunos comentadores lo
consideran parte del Discurso anterior.)
Dios Todopoderoso ha puesto Su confianza en Aali-Muhammad (esto es, los descendientes de
Muhammad, la paz de Dios sea con ellos). Ellos son las plazas fuertes en las que Sus mandamientos
reciben protección y desde las que son interpretados y expuestos, son fuentes de conocimiento por El
creadas, refugios para Sus enseñanzas, cobijos para los Libros Celestiales y ciudadelas como montañas
para defender Su religión. El Islam en su comienzo era débil e indefenso; ellos vinieron en su ayuda y
defensa. El Islam estaba nervioso acerca de los ateos a su alrededor; ellos lo hicieron fuerte y poderoso.
DISCURSO 6
Qué clase de gente eran los hipócritas. (Algunos comentaristas lo consideran parte de los Discuros 4
y 5.)
Sembraron las semillas del pecado y el vicio, las regaron con vanidad, decepción y engaño y
después recogieron la cosecha de autoengaño y autodestrucción. Ninguno de los seguidores del Sagrado
Profeta puede ser comparado a los descendientes dei Sagrado Profeta... y ninguno debiera ser considerado
igual a ellos. No puede haber parecido entre los que distribuyen beneficios y los que los reciben. Los
descendientes del Sagrado Profeta son las bases de la religión y los pilares de la fe. Tanto los fanáticos
extremos como los renegados en el camino de la verdad y la religión pueden acercárseles en busca de
guía y salvación. Son eficientemente capaces y eminentemente preparados para el lugar y privilegio del
Imamato y Califato; han sido y son incluso ahora los legítimos herederos del Sagrado Profeta que había
querido su Imamato. El califato ha vuelto ahora a su lugar apropiado y ha alcanzado la posición que el
cielo le ha asignado.
DISCURSO 7
(Este es el famoso Discurso de Hazrat Alí llamado «shiqshiqi-ya». Se llama así porque mientras
Hazrat Alí lo estaba dando se levantó un faqi y presentó una carta a Hazrat Alí. Hazrat Alí la leyó y
después que hubo terminado la carta, Abdullah ibn-Abbas le pidió que continuara con su Discurso. Hazrat
Alí replicó: «Ibn Abbas no será así. Este discurso mío era extemporáneo y estaba siendo dado a impulsos
del comento como el shiqshiyau (esto es, la llamada) del camello. No lo continuaré». En tanto en cuanto
126