NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
Husain. Se ocuparon <strong>de</strong> la sangrante cabeza. <strong>Los</strong> labios empapados <strong>de</strong> sangre se abrieron en oración <strong>de</strong><br />
acción <strong>de</strong> gracias y dijo: «Te doy gracias oh Señor por recompensarme con el martirio. Qué gentil <strong>de</strong> tu<br />
parte, qué generoso, que tus misericordias me dirijan aún más a la Gloria <strong>de</strong> Tu Reino.»<br />
Ibn Muljim, que había sido atrapado por Sasa bin Sauhan fue traído ante él. Las manos <strong>de</strong>l asesino<br />
estaban atadas a su espalda. Hazrat Alí vio que la cuerda con la que estaba atado estaba hincándosele en<br />
la carne. Olvidó la herida en su cabeza y sintió que aunque ibn Muljim le había dado un golpe <strong>de</strong> muerte,<br />
sin embargo era un ser humano y <strong>de</strong>biera ser tratado como tal. Or<strong>de</strong>nó a Sasa que aflojara los nudos <strong>de</strong><br />
ibn Muljim y, que le tratara humanamente. La bondad tocó el corazón <strong>de</strong>l asesino, comenzó a llorar, y lo<br />
mismo hizo todo el mundo. Se dibujó una sonrisa en los labios <strong>de</strong> Hazrat Alí y con débil voz dijo: «es<br />
<strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong> para arrepentirse ahora. Has cometido tu acción, ¿fui un mal Imam, ibn Muljim?»<br />
(Hazrat Alí vivió dos días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esto y durante este tiempo, dio unos pocos Discurso. El<br />
siguiente se supone que fue el último.)<br />
¡Oh gentes! Toda persona intenta apartarse <strong>de</strong> la muerte, y sin embargo, la encuentra durante una <strong>de</strong><br />
estas huidas. La muerte es el final último <strong>de</strong> la vida hacia el que todo el mundo se ve empujado. La mejor<br />
forma <strong>de</strong> huir <strong>de</strong> la muerte es hacerle frente cuando llegue (un hombre sólo pue<strong>de</strong> morir una vez y para un<br />
hombre piadoso la muerte significa la vida eterna). Cuántos días <strong>de</strong> mi vida gasté en ansiosa búsqueda <strong>de</strong>l<br />
día y la forma <strong>de</strong> mi muerte hasta que finalmente me fue revelado. Nadie sabe qué clase <strong>de</strong> muerte tendrá<br />
o cuándo vendrá. Su conocimiento le está oculto al hombre y es conocido sólo por Dios. (No intentéis<br />
averiguarlo, esta clase <strong>de</strong> búsqueda será inútil y cuando os enteréis, será <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong> para utilizar el<br />
conocimiento; por consiguiente, una forma mejor <strong>de</strong> llevar la vida es...). No <strong>de</strong>béis consi<strong>de</strong>rar a nadie<br />
como ayudante o socio <strong>de</strong> Dios. (El es Uno). El y sólo El merece ser adorado y no <strong>de</strong>bierais infligir daño<br />
espiritual a la Sunna <strong>de</strong>l Sagrado Profeta; mantened firmes constantemente estos dos pilares <strong>de</strong>l Islam.<br />
Mantened encendidas estas dos lámparas. Nadie os censurará si protegéis vigilante y sinceramente estas<br />
dos lámparas. Cada uno <strong>de</strong> vosotros <strong>de</strong>be soportar su responsabilidad <strong>de</strong> acuerdo a su capacidad, el peso<br />
que ha <strong>de</strong> soportar el ignorante y sin educación es menos que el <strong>de</strong>l educado y bien informado, porque<br />
vuestro Dios es Misericordioso (no abrumará a una persona más allá <strong>de</strong> su capacidad mental), vuestra<br />
religión es fuerte (y no pue<strong>de</strong> ser presa fácil <strong>de</strong>l cisma y la innovación), y vuestro Imam es sabio.<br />
Hasta ayer fui vuestro guía y gobernante (con salud fuerte y vigorosa; os estuve sirviendo,<br />
<strong>de</strong>fendiéndoos y enseñándoos el Islam). Hoy soy solamente una fuente <strong>de</strong> consejo para vosotros (incapaz<br />
<strong>de</strong> hacer cualquier cosa <strong>de</strong> la que fui capaz cuando tenía salud) y en cualquier momento puedo <strong>de</strong>jar<br />
vuestra compañía: que Dios Misericordioso me perdona. Si sobrevivo <strong>de</strong> esta herida me someteré a la<br />
Voluntad <strong>de</strong> Dios y si fallezco, no es nada extraño, porque la duración y estabilidad <strong>de</strong> nuestra existencia<br />
es como el tiempo pasado a la sombra <strong>de</strong> un árbol (que se mueve <strong>de</strong> un sitio a otro con el Sol y no está<br />
parada por mucho tiempo en un sitio) o como la sombra proyectada por las nubes cuya posición está a la<br />
merced <strong>de</strong> los fuertes vientos; cuando <strong>de</strong>saparecen las nubes <strong>de</strong> nuestros cielos, su sombra <strong>de</strong>saparece<br />
también y así es la vida.<br />
Hasta ayer fui vuestro vecino y compañero, estaba saludable entre vosotros. Pero en breve veréis mi<br />
cuerpo sin alma. Lo veréis inmóvil e incapaz <strong>de</strong> hacer nada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberlo visto moverse, trabajar y<br />
realizar sus <strong>de</strong>beres; veréis que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberos hablado, enseñado, aconsejado y amonestado,<br />
permanecerá completamente silencioso. Tomad advertencia <strong>de</strong> mi silencio y <strong>de</strong> la inmovilidad<br />
imperturbable <strong>de</strong> mi cuerpo porque la visión <strong>de</strong> una persona que se mueve, que actúa, que piensa y habla<br />
y <strong>de</strong> repente se vuelve un cuerpo silencioso, quieto e inmóvil, es una mejor forma <strong>de</strong> advertencia que la<br />
mejor conferencia y el discurso más efectivo.<br />
240