11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

prueba, pero Dios Misericordioso vendrá en vuestra ayuda y os conce<strong>de</strong>rá la victoria y la paz a través <strong>de</strong><br />

los pocos seleccionados que sobrevivirán <strong>de</strong> entre vosotros.<br />

Recordad, que cuando el pecaminoso <strong>de</strong>sdén <strong>de</strong> la religión penetra en una sociedad, siempre lo hace<br />

bajo disfraz <strong>de</strong> auténtica virtud, piedad y bondad, y habiendo producido el peor daño, <strong>de</strong>scubre su<br />

autenticidad al. tiempo que se va; esto es, los vicios no pue<strong>de</strong>n ser fácilmente reconocidos cuando se<br />

acercan; solamente se les pue<strong>de</strong> reconocer cuando se van y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que su misión <strong>de</strong> mandar, si ha<br />

sido realizada, y sus malos efectos llegan a ser aparentes, se mueven libremente <strong>de</strong> un lado a otro como<br />

huracanes que visitan algunas socieda<strong>de</strong>s mientras que no afectan a otras.<br />

Recordad que no consi<strong>de</strong>ro peor ningún cisma o vicio que el que está siendo introducido por los<br />

Umayyidas. Son auténticos pecadores y tienen la capacidad <strong>de</strong> convertir el mundo a su alre<strong>de</strong>dor en un<br />

lugar <strong>de</strong> pecado. Tiranizarán la sociedad, pero sus peores cruelda<strong>de</strong>s se orientarán hacia los <strong>de</strong>scendientes<br />

<strong>de</strong>l Sagrado Profeta. En su régimen las personas honestas y piadosas sufrirán y los criminales y pecadores<br />

prosperarán.<br />

Por Dios, que tras mi muerte, encontraréis que los Umayyidas son gobernantes tiránicos, crueles y<br />

opresores. Os explotarán, pillarán, os aterrorizarán y ninguno <strong>de</strong> vosotros será <strong>de</strong>jado sin ningún tipo <strong>de</strong><br />

humillación y daño a menos que sirva a sus propósitos o no les suponga ningún impedimento en sus ateas<br />

formas <strong>de</strong> conducta. No <strong>de</strong>scansarán en paz a menos que sus traficantes <strong>de</strong> esclavos <strong>de</strong>sciendan sobre<br />

vosotros <strong>de</strong> una forma tan terriblemente opresora y repugnantemente cruel que no <strong>de</strong>je ninguna luz <strong>de</strong> fe<br />

con la que podáis guiaros y no habrá centro <strong>de</strong> verdad y justicia al que acudir para buscar remedio.<br />

(<strong>Los</strong> Ahí Bait (<strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong>l Sagrado Profeta) no tendrán ninguna conexión <strong>de</strong> ningún<br />

tipo con ese régimen <strong>de</strong> terror.)<br />

Después Dios Todopo<strong>de</strong>roso acabará con su villano e injusto reinado. Su dominio será llevado a su<br />

fin mediante gente que los arrastrarán a espejos y pesares que los harán ir a través <strong>de</strong> humillación e<br />

ignominia extrema, y los aterrorizarán y matarán. Será el tiempo en que el Quíaish <strong>de</strong>seará verme y<br />

tenerme <strong>de</strong> nuevo junto a él incluso por unos pocos segundos. Estará <strong>de</strong>seando pagar ambos mundos por<br />

verme y oírme, por mi consejo y guía, <strong>de</strong> modo que pueda aceptar todo aquello (su li<strong>de</strong>razgo y gobierno)<br />

que me rehusan hoy incluso en parte.<br />

(La última parte <strong>de</strong> este discurso acerca <strong>de</strong> los Umayyidas se hizo realidad palabra por palabra. El<br />

gobierno tiránico <strong>de</strong> los Umayyidas comenzó alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 42 A.H.; un año y medio tras la muerte <strong>de</strong><br />

Hazrat Alí. En Arabia, llegó a su final alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 25 A.H. tras ochenta años <strong>de</strong> régimen Neroniano.<br />

Saquearon Medina, apedrearon la Sagrada Kaba, la quemaron y ahorcaron a Ab-dullah ibn Zubair <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> su recinto. Pillaron Medina, mataron a más <strong>de</strong> 10.000 personas en esa ciudad, <strong>de</strong>spojaron la mezquita<br />

<strong>de</strong>l Sagrado Profeta y su santuario, y corrieron a través <strong>de</strong> esa ciudad en orgías <strong>de</strong> asesinato, pillaje,<br />

incendios y violaciones. Mataron al Imam Hasan y al Imam Husein junto con otros fieles Musulmanes.<br />

Mataron a muchos compañeros <strong>de</strong>l Sagrado Profeta. Por lo que se refiere en general al <strong>de</strong>rramamiento <strong>de</strong><br />

sangre, solamente uno <strong>de</strong> sus muchos generales, Hujjaj ibn Abu Yusuf, fue responsable <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong><br />

40.000 personas. <strong>Los</strong> Abbasidas acabaron sangrientamente con su gobierno, masacrando a hombres,<br />

mujeres y niños en orgías <strong>de</strong> matanza y asesinato. Fue en este período cuando los Quraish <strong>de</strong>searon tener<br />

a alguien con las cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Hazrat Alí para que los guiara. Algunos se dirigieron a sus tataranietos,<br />

Imam Jafar as-Sadiq, pero Imam Jafar as-Sadiq rehusó tener nada que ver con fuerzas ateas y <strong>de</strong>cidió no<br />

aliarse con ningún partido.)<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!