NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />
medite sobre ello y sopese todas las consecuencias <strong>de</strong> la acción, y una vez que se ha <strong>de</strong>cidido sobre una<br />
acción, la realiza rápidamente.<br />
Pero en la época en que os <strong>de</strong>cidáis a obe<strong>de</strong>cerle y seguirle y le prestéis el juramento <strong>de</strong> fi<strong>de</strong>lidad, la<br />
muerte os lo arrebatará (¡Qué profecía!) y habréis <strong>de</strong> esperar un guía hasta que Dios <strong>de</strong>cida otorgaros uno.<br />
Ciertamente lo hará, a su <strong>de</strong>bido tiempo, os dará un guía que os reunirá alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una autoridad central<br />
y hará <strong>de</strong>saparecer la falta <strong>de</strong> unidad y la confusión que reina sobre vosotros.<br />
No esperéis (que acepte el gobernado) una persona que lleva una vida retirada y que no manifiesta<br />
ningún <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> gobernaros; al mismo tiempo, no os mostréis contrariados y no perdáis la fe en él. Su<br />
falta <strong>de</strong> interés pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>bida al hecho que, aunque pueda poseer un muy fuerte <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> guiaros hacia<br />
la auténtica religión y hacia Dios, <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> seguidores pue<strong>de</strong> que no esté en condiciones <strong>de</strong><br />
asumir vuestro gobierno y habrá <strong>de</strong> esperar hasta que su facción llegue a ser suficientemente fuerte para<br />
hacer válida su causa.<br />
Recordad que los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong>l Sagrado Profeta son como las estrellas en el cielo, si una se<br />
pone, otra se levantará para iluminar vuestro camino; el Señor Misericordioso ha completado Sus<br />
Bendiciones entre vosotros. Y yo os he explicado ahora las cosas que queríais compren<strong>de</strong>r.<br />
DISCURSO 104<br />
(Hazrat Alí hace una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los días <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> los Umayyidas que habrían <strong>de</strong> ver en<br />
Arabia y su completa <strong>de</strong>strucción a manos <strong>de</strong> los Abbasidas.)<br />
Alabado sea Dios que es <strong>de</strong> modo tal la Primera Entidad que nada Le prece<strong>de</strong> y <strong>de</strong> tal modo es la<br />
Ultima que nada existirá <strong>de</strong>spues <strong>de</strong> El. Testifico que no hay más Dios que Dios y esto lo afirmo sin<br />
ninguna reserva mental; es una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> mi sincera creencia.<br />
¡Oh gentes! Precaveos <strong>de</strong> que vuestra enemistad conmigo no os lleve a repudiarme y <strong>de</strong>secharme, y<br />
vuestra oposición a mí no os incite a <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cerme. Recordad cuando os hablo, no subestiméis el valor<br />
<strong>de</strong> mis dichos y no mostréis indiferencia o falta <strong>de</strong> respeto hacia ellos. Juro por Dios, que creó la vida, que<br />
cualquier mensaje que yo os haga llegar <strong>de</strong>l Sagrado Profeta es cierto, porque el Mensajero <strong>de</strong> Dios no era<br />
un mentiroso y yo (a quien él confió todo lo que recibió <strong>de</strong> Dios) no fui ni inculto ni tuve falta <strong>de</strong><br />
atención.<br />
Estoy pensando acerca <strong>de</strong> una persona <strong>de</strong> Siria, que está extraviando a la gente con mentiras<br />
fragantes. He enviado ahora a sus ejércitos hacia la provincia <strong>de</strong> Kufa.<br />
Cuando tenga una oportunidad <strong>de</strong> hablar con más fuerza y la gente comience a poner fe en sus<br />
mentiras y en cisma manifiesto, su arrogancia no conocerá límites y su opresión y tiranía tampoco los<br />
tendrá. Caerán sobre vosotros sangrientas disputas, que os harán matar incluso a vuestros parientes;<br />
guerras con la intensidad <strong>de</strong> tormentas se <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>narán entre vosotros y días crueles y duros serán<br />
seguidos <strong>de</strong> noches aún más crueles.<br />
Entonces habrá un gobierno <strong>de</strong> anarquía y falsos pronunciamientos y la fuerza brutal será lo que<br />
predomine. El pecado y el vicio avanzarán hacia vosotros como noches tenebrosas o mares tormentosos.<br />
Kufa habrá <strong>de</strong> hacer frente a cosas mucho peores:<br />
será dividida por aún peores disturbios y <strong>de</strong>rramamiento <strong>de</strong> sangre y al final <strong>de</strong> la guerra civil se<br />
asentará en ella y en esta guerra el conquistador será penosamente mutilado y el conquistado<br />
completamente conquistado.<br />
198