NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
DISCURSO 105
(Este discurso está dividido en tres partes. La parte primera se refiere al Día de la Resurrección. La
parte segunda se refiere acerca del tiempo inmediatamente posterior a la muerte de Hazrat Alí. La parte
tercera se refiere a Basra. Aparentemente el discurso no pudo ser recopilado en su totalidad. Las partes
que le faltaban fueron encontradas y copiadas.)
El Día de la Resurrección habrá de ser el día de la rendición de cuentas y del Juicio. Dios
Todopoderoso resucitará y reunirá a todos los seres humanos para que reciban sus recompensas por los
buenos hechos y castigos por sus pecados. Se reunirán en sumisión y humildad completas, inmersos en la
ansiedad, el miedo y la esperanza. La tierra se moverá y temblará bajo sus pies; los que consigan un
asidero firme y suficiente espacio para respirar libre y fácilmente serán afortunados y bendecidos...
(Tras el pasaje anterior, se ha perdido una larga parte de este discurso y solamente se consignan los
pasajes que siguen.)
Las calamidades y disturbios que os visitarán después de mi muerte serán desastrosos y os
oscurecerán vuestros días ominosamente. Nadie será capaz de hacerles frente o superarlos. Su visita será
rápida y furiosa. Serán suscitados por gente de muy bajo status y humilde origen a quien la codicia
desordenada empujará locamente hacia el terrorismo y la anarquía. Y los que se levantarán para luchar
contra esas malas fuerzas y por consiguiente para servir al hombre y a Dios, serán gentes a las que
usualmente menosprecian los ricos y arrogantes y son humillados por la sociedad, pero tienen una elevada
y honorable posición ante Dios y Sus seres benditos...
¡Pesar para ti, Oh Basra! Serás maldecida en el futuro con una guerra en la que no se levantará polvo
(por ejércitos en marcha) ni el sonido (bien del avance de la infantería, de la carga de la caballería o del
tronar de vehículos pesados de guerra y cañones) será oído, pero tus habitantes habrán de encontrarse y
pasar a través de una muerte roja que habrá de ser seguida de un hambre furiosa y devastadora.
DISCURSO 106
(En este discurso Hazrat Alí ha atraído la atención hacia la mortalidad de este mundo, los males de
una vida viciosa, la importancia que le damos a las ganancias mundanas y nuestro deseo de trabajar sólo
por ellas y la aptitud que debiéramos adoptar cuando nos enfrentamos a tiempos malos y difíciles.)
Mirad a la viciosa vida de este mundo con la luz adecuada, la luz de aquellos que han renunciado a
ella y la de los que le han vuelto la espalda, porque, por Dios, este mundo arrojará en breve a los que han
intentado asegurarse refugio aquí, y acongojará, decepcionará y traerá pesares a los que piensan encontrar
seguridad bajo su protección. Las condiciones y tiempos a través de los que uno ha pasado no volverán
nunca y nadie sabe qué le reserva el futuro, de modo que pueda anticiparlo con temor y cautamente o bien
feliz y alegremente. Los placeres de este mundo están mezclados con pesares y sus bendiciones
mezcladas con aflicciones. ¡Recordad! La fortaleza física y moral de los que llevan una vida pecaminosa
y de vicio será en breve desplazada por la debilidad y la timidez. Precaveos, de modo que los placeres
mundanos y la pompa de esta vida no os engañan, porque muy pocos de ellos os quedarán y ninguno os
acompañará al más allá.
Que Dios se apiade del que toma en consideración los problemas de esta vida y del más allá,
reflexiona sobre ellos cuidadosamente y esa profunda meditación le hace percibir que cualquier cosa que
encontremos en esta tierra tiene una corta vida, no es inmortal y está sujeta a menoscabo y cualquier cosa
que esté reservada a la vida del más allá, por pequeña e insignificante que pueda parecer, dura para
199