11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

DISCURSO 95<br />

(Tras la muerte <strong>de</strong>l califa Othman, cuando la gente se reunió por millares alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Hazrat Alí<br />

pidiéndole que asumiese el califato y le suplicaron que aceptara el gobernarles, Hazrat Alí dio el siguiente<br />

Discurso.)<br />

Dejadme ir en solitario en busca <strong>de</strong> algún otro. En corto espacio <strong>de</strong> tiempo estaréis confrontando<br />

temas <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate y problemas controvertidos que tendrán soluciones contradictorias y aspectos divergentes<br />

y <strong>de</strong>bido a dudas e incertidumbres introducidas en la verda<strong>de</strong>ra religión (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l Sagrado<br />

Profeta) las gentes no están dispuestas a aceptar el auténtico significado <strong>de</strong>l Mensaje <strong>de</strong> Dios, porque sus<br />

mentes no pue<strong>de</strong>n hacer frente a la prueba <strong>de</strong> serenidad y sobriedad predicadas en aquéllas.<br />

¿Podéis negar el hecho <strong>de</strong> que nubes <strong>de</strong> ateísmo y estigma han ensombrecido los cielos <strong>de</strong> la<br />

religión y que el brillante camino <strong>de</strong> la fe se encuentra bajo tal oscuridad que no se pue<strong>de</strong> distinguir con<br />

propiedad?<br />

Recordad que si acepto vuestro califato, os haré seguir la religión <strong>de</strong> acuerdo con mis propias reglas<br />

y juicios. No aceptaré las sugestiones <strong>de</strong> nadie ni me preocuparé acerca <strong>de</strong> el <strong>de</strong>scontento y la ira <strong>de</strong><br />

personas insatisfechas, porque sé que no han entendido realmente las enseñanzas <strong>de</strong>l Sagrado Profeta ni<br />

sus mentes están libres <strong>de</strong> <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> conseguir riquezas y po<strong>de</strong>r.<br />

Si me <strong>de</strong>jáis solo, seré como vosotros, simplemente un ciudadano <strong>de</strong>l estado Islámico, y en ese caso,<br />

si el gobernante seleccionado por vosotros gobierna y actúa honestamente y con piedad, le seré más<br />

obediente en los asuntos mundanos que cualquiera <strong>de</strong> vosotros. De hecho, prefiero guiaros y aconsejaros<br />

que gobernaros.<br />

DISCURSO 96<br />

(Hazrat Alí dio este Discurso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que propinara una aplastante <strong>de</strong>rrota a ios Kharijitas en la<br />

batalla <strong>de</strong> Naharwan.)<br />

Oh gente, habéis <strong>de</strong> saber que he sometido la rebelión <strong>de</strong> los Kharajitas. Debierais daros cuenta <strong>de</strong><br />

que nadie sino yo pudo haberlo hecho, especialmente dado que la revuelta habría tomado un giro tan serio<br />

y que había excitado tan intensamente la codicia <strong>de</strong> la riqueza y el po<strong>de</strong>r en las mentes <strong>de</strong> estas gentes.<br />

Ahora podéis preguntarme cualquier cosa que queráis, antes <strong>de</strong> que me perdáis <strong>de</strong> vista (antes <strong>de</strong><br />

que la muerte me aparte <strong>de</strong> vosotros. —¡Qué profecía! Porque enseguida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esto, Hazrat Alí fue<br />

asesinado en la Mezquita <strong>de</strong> Kufa). Juro por Dios que no haréis ninguna pregunta acerca <strong>de</strong><br />

acontecimientos importantes que suce<strong>de</strong>rán a partir <strong>de</strong> hoy hasta el Día <strong>de</strong>l Juicio que no pueda<br />

explicaros. Os hablaré acerca <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ologías que aparecerán en un corto espacio <strong>de</strong> tiempo, y que guiarán<br />

cientos <strong>de</strong> gentes hacia la verdad y muchas otras que extraviarán a otros muchos cientos <strong>de</strong> gentes. Olvidé<br />

los nombres <strong>de</strong> las personas que propagarán estas i<strong>de</strong>ologías y <strong>de</strong> los que les guiarán y apoyarán y<br />

también <strong>de</strong> los países en los que aparecerán y en los países en los que se asentarán firmemente. Olvidé<br />

incluso que muchos <strong>de</strong> estos propagadores serán muertos y cómo muchos morirán <strong>de</strong> muerte natural. Sed<br />

cautos si no os aprovecháis <strong>de</strong> mi conocimiento y previsión, y si los pesares y calamida<strong>de</strong>s os visitan tras<br />

mi muerte, las gentes a las que os acercaréis en busca <strong>de</strong> consejo no podrán ofreceros buen dictamen o<br />

guiaros a la seguridad fuera <strong>de</strong> los peligros y <strong>de</strong>sastres.<br />

Esto ocurrirá en un momento en que os veréis arrastrados a largas guerras forzados a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>ros sin<br />

medios a<strong>de</strong>cuados. El mundo os tratará muy cruel y duramente y se os harán largos los días <strong>de</strong> aflicción y<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!