NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
enemigos en &l campo de batalla. Pero debes recordar que los árboles fuertes crecen en los bordes del
desierto teniendo una madera potente, y los que se encuentran en tierras pantanosas tienen una corteza
delgada y la madera blanda. Similarmente, cuando los primeros son quemados, arden más tiempo, con
una luz intensa y dando más calor que los últimos.
Mi parentesco con el Santo Profeta (SAW) es como una rama del mismo tronco o igual a la relación
entre la muñeca y el brazo. Juro por Dos que aun uniéndose todos los árabes en contra mía yo no huiré del
campo de batalla. Y cuando llegue la ocasión, realizaré el mayor esfuerzo por vencerlos. Al mismo
tiempo, intentaré liberar la tierra de la influencia viciosa del intempestivo genio del rey de mentes
deformadas (MU'AWIYAH), de manera que quede libre de la maldad, de gobiernos pecaminosos y
desviados.
¡Oh vicioso mundo! No intentes atraparme. Tú no me puedes atrapar. Estoy más allá de tus
tentaciones y trampas y he tomado buen cuidado de no meterme en ellas. ¿Dónde está esa gente que
rápidamente tentaste con tus goces y placeres? ¿Dónde está ese grupo que rápidamente sedujiste con la
gloria y la pompa? Están prisioneros en sus tumbas, apretados por toneladas de tierra. ¡Oh mundo
vicioso! Si hubieses sido una persona o un ser con vida y cuerpo, tendría que haberte castigado según las
Leyes del Señor porque has tentado con esperanzas imposibles a millares de individuos para sacarlos del
verdadero camino de la humanidad. Precipitadamente ocasionaste la destrucción y derrumbe de muchas
naciones, seduciéndolas con el poder y el placer; rápidamente arrojaste a la basura tronos reales,
metiéndolos en tales profundidades, donde no hay refugio alguno y de donde nadie puede salir.
Es penoso para el hombre que, con una confianza fuera de lugar, avanza por el resbaladizo camino,
puesto por ti como tierra firme; ciertamente que se resbalará. Es penoso para el hombre que, pensando en
surcar las olas de falsas esperanzas, se sublevó por ti; seguramente se hundirá.
Quienquiera que intente no ser atrapado por tus tentaciones aunque sea acechado por tus
seducciones, encontrará el recto camino de la seguridad y la salvación. Quienquiera que busque separarse
de ti, no le inquietará la consecuencia de su acción, aunque pueda encontrarse en circunstancias difíciles y
adversas. Para él, este mundo, sus placeres y la vida rodeada de ellos o de penas y aflicciones, es un día
que quedará atrás rápidamente.
Sea apartado por mí. Que no pueda ser tomado desprevenido por ti, porque puedes hundirme en la
desgracia y en la humillación. Tampoco perderé el autocontrol, porque tú podrías arrastrarme donde
quisieras.
Juro por Dios que, exceptuando lo que El me depare, sobre lo que no tengo ningún control y por lo
que El puede moldear mi vida como desee, me autocontrolaré. Estaré contento y feliz si tomo un pedazo
de pan con un poquito de sal y si mi mente queda inmune al deseo de placeres, fama, poder y gloria.
Ibn Hanif, has visto a las cabras y ovejas. Después de comer hasta satisfacerse van a su corral y
duermen gozosas. ¿Quieres que Ali ibn Abu Talib sea como ellas, que coma, beba y disfrute? Que me
quede ciego, si después de haber vivido tanto ahora me vuelvo un animal con forma humana.
Feliz es la persona que cumplió su deber con Dios y el hombre, que soportó las adversidades y
calamidades pacientemente y que cuando el sueño lo venció, usó su mano como almohada y se acostó
simplemente sobre la tierra, para descansar junto a aquellos cuyo temor a Dios los ha mantenido
regularmente despiertos, sin dormir mucho tiempo; cuyos labios continúan rezando a Dios, cuyos pecados
han sido absueltos debido a las penitencias autoimpues-tas. Esas son personas piadosas y ciertamente
lograrán la salvación.
58