11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

instrucciones completas acerca <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>béis y no <strong>de</strong>béis hacer en la vida, explicando racionalmente<br />

todo aspecto <strong>de</strong> la religión y cerrando el paso con lógica a todo falso argumento. Os ha prometido Sus<br />

Bendiciones <strong>de</strong>l mismo modo que os ha advertido <strong>de</strong> sus terribles castigos.<br />

Tened cuidado <strong>de</strong> los días que os quedan <strong>de</strong> vida y compensad las malas acciones que hayáis<br />

cometido e intentad manteneos alejados <strong>de</strong>l vicio y <strong>de</strong>l pecado, porque el período <strong>de</strong> vida que os queda<br />

ahora es probablemente mucho menos que el período <strong>de</strong> ignorancia y tinieblas a través <strong>de</strong>l cual habéis<br />

pasado ya sin preocuparos <strong>de</strong>l buen consejo e instrucciones que os ha dado vuestra religión.<br />

No permitáis que vuestro ego os empuje locamente tras <strong>de</strong>seos <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados porque os empujarán<br />

al camino <strong>de</strong> la maldad y el vicio o la opresión y la tiranía.<br />

No permitáis que la pereza y la dilación os mantengan alejados <strong>de</strong> seguir las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Dios; esto<br />

os llevará hacia el pecado y el mal.<br />

<strong>Los</strong> seres humanos que más obe<strong>de</strong>cen a Dios son los mejores y los más sinceros amigos <strong>de</strong> sí<br />

mismos y los seres humanos que le <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cen son los peores enemigos <strong>de</strong> sí mismos. Son necios y<br />

per<strong>de</strong>dores que tratan <strong>de</strong> engañarse y perjudicarse y son afortunados realmente quienes mantienen sus<br />

mentes libres <strong>de</strong>l vicio y <strong>de</strong>l pecado. Son afortunados quienes toman lecciones <strong>de</strong> lo que les ro<strong>de</strong>a, y son<br />

<strong>de</strong>safortunados quienes son atraídos por sus <strong>de</strong>seos y pasiones <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadas.<br />

Apren<strong>de</strong>d estas verda<strong>de</strong>s, que incluso la más pequeña hipocresía hacia Dios es una forma <strong>de</strong><br />

politeísmo, que el mantenerse en compañía <strong>de</strong> una persona sensual y malvada es la forma más fácil <strong>de</strong><br />

olvidar las enseñanzas <strong>de</strong> la religión e invitar a Satán a controlar la mente <strong>de</strong> uno.<br />

Absteneos <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir mentiras porque el mentir os mentendrá alejados <strong>de</strong> la religión y <strong>de</strong> Dios. Una<br />

persona que dice y ama la verdad es la que recibirá salvación y honor por parte <strong>de</strong> Dios y un mentiroso<br />

será humillado y <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> su mano. No envidiéis porque la envidia <strong>de</strong>struye vuestra fe en la religión<br />

igual que el fuego <strong>de</strong>struye la ma<strong>de</strong>ra. No os odiéis y <strong>de</strong>testéis unos a otros porque os llevará a las<br />

calamida<strong>de</strong>s y a la mala suerte. Recordad que las esperanzas e ilusiones equivocadas afectan penosamente<br />

vuestras capacida<strong>de</strong>s mentales y os harán olvidaros <strong>de</strong> Dios. Luchad contra tales esperanzas y <strong>de</strong>seos<br />

porque son ilusiones y quien cree en ellas se ve frustrado y engañado.<br />

DISCURSO 90<br />

(En este Discurso, Hazrat Alí ha <strong>de</strong>scrito los signos por los que<br />

un musulmán fiel y sincero y una persona amada por Dios pue<strong>de</strong>n ser reconocidos. Ha explicado lo<br />

que significa el ateísmo y cómo se pue<strong>de</strong>n alcanzar la guía y la salvación. Ha mostrado las formas <strong>de</strong><br />

alcanzar los favores <strong>de</strong> Dios y evitar Su cólera.)<br />

¡Oh gentes! <strong>Los</strong> más amados <strong>de</strong> Dios son los que han rezado por Su ayuda para sobreponerse a sus<br />

pasiones; los que han reconocido la seriedad y tristeza <strong>de</strong> la vida y quienes Le temen; quienes han<br />

aceptado la verda<strong>de</strong>ra religión y están dispuestos a encontrarse con la muerte cuando llegue, quienes se<br />

dan cuenta <strong>de</strong> la finalidad última <strong>de</strong> su existencia, y están <strong>de</strong>seando soportar toda adversidad para el final<br />

virtuoso y feliz <strong>de</strong> la vida; que han estudiado los hechos y las realida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la existencia en esta tierra y<br />

han tomado lecciones y advertencias <strong>de</strong> los mismos hechos y realida<strong>de</strong>s;<br />

que hacen lo mejor que pue<strong>de</strong>n para hacer el bien, teniéndole siempre en mente; que se esfuerzan<br />

para adquirir la perfección que Dios les ha ayudado a alcanzar y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> conseguirla, andan el camino<br />

<strong>de</strong> la verdad y la piedad; que han superado los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados y no están ansiosos por nada sino<br />

179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!